JVC CA-HXGD7 Manual De Instrucciones página 159

7
Gentag trin 3 til 4 for at indstille andre elementer i
samme opsætningsmenu.
Gentag trin 2 til 4 for at indstille andre elementer i en
anden opsætningsmenu.
Afslutning af opsætningsmenuen
7 LANGUAGE opsætningsmenu
Du kan vælge et indledende sprog for diskafspilning. Du kan
også vælge, hvilket sprog der skal vises på
fjernsynsskærmen, mens du betjener anlægget.
LANGUAGE
MENU LANGUAGE
AUDIO LANGUAGE
SUBTITLE
ON SCREEN LANGUAGE
SELECT
USE
TO EXIT, PRESS [SET UP].
ENTER
MENU LANGUAGE
Nogle diske har flere menusprog.
Vælg imellem—ENGLISH, SPANISH, FRENCH,
CHINESE, GERMAN, ITALIAN, JAPANESE, AA – ZU
(se "Liste over sprogkoder" på side 52).
AUDIO LANGUAGE
Nogle diske har flere audiosprog.
Vælg imellem—ENGLISH, SPANISH, FRENCH,
CHINESE, GERMAN, ITALIAN, JAPANESE, AA – ZU
(se "Liste over sprogkoder" på side 52).
SUBTITLE
Nogle diske har flere undertekstsprog.
Vælg imellem—ENGLISH, SPANISH, FRENCH,
CHINESE, GERMAN, ITALIAN, JAPANESE, AA – ZU
(se "Liste over sprogkoder" på side 52) eller "OFF (ingen
undertekster)".
ON SCREEN LANGUAGE
Vælg et af sprogene, som vises på tv'et mellem—
ENGLISH, FRENCH og GERMAN.
INFO
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
TO SELECT. USE ENTER TO CONFIRM
7 PICTURE opsætningsmenu
Du kan vælge forskellige indstillinger for et billede eller
skærmtypen.
PICTURE
MONITOR TYPE
PICTURE SOURCE
SCREEN SAVER
FILE TYPE
SELECT
USE
TO EXIT, PRESS [ SET UP ] .
ENTER
MONITOR TYPE
Du kan vælge skærmtypen på dit tv, når du spiller
DVD Video optaget med format 16:9.
Vælg en af følgende:
16:9 (Konvertering til bredt fjernsyn):
Vælg denne, når billedformatet på dit fjernsyn er 16:9
(bredt tv), og når skærmstørrelsen på fjernsynet kan
justeres.
4:3 LB (postkasse):
Vælg denne, når billedformatet på fjernsynet er 4:3
(konventionelt fjernsyn). Når du ser et widescreen-
billede, vises de sorte bjælker øverst og nederst på
skærmen.
4:3 PS (panorama):
Vælg denne, når billedformatet på fjernsynet er 4:3
(konventionelt fjernsyn). Når du ser på et
bredskærmsbillede, vises de sorte streger ikke, men
billedets venstre- og højrekanter vises ikke på
skærmen.
Eks.: 16:9 Eks.: 4:3 LB
INFO
4:3 LB
AUTO
ON
AUDIO
TO SELECT. USE ENTER TO CONFIRM
Eks.: 4:3 PS
41