Tylo CC 10 Instrucciones De Instalación Y Empleo página 26

GEBRUIKSAANWIJZING CC 100
1 2
M o n d a y 1 0 : 0 0 : 0 0
C C 1 0 0 i s o f f
P r e s s O N t o s t a r t
P r e s s I N F O f o r h e l p
1 2
3
Functies.
1 = inschakelen, 2 = temperatuurinstelling, 3 = uitschakelen, 4 = verlichting,
5 = verplaatsen naar links, 6 = verlagen temperatuur/tijd en verplaatsen naar
beneden, 7 = verplaatsen naar rechts, 8 = verhogen temperatuur/tijd en
verplaatsen naar boven, 9 = instellingsmenu, 10 = informatiemenu,
11 = display. 12 = ingebouwde, in de fabriek ingestelde processor, kan indien
gewenst op de behoeften van de klant worden afgestemd.
Een vereenvoudigde versie van deze gebruiksaanwijzing zit onder INFO in
de CC 100.
De CC-panelen hebben een ingebouwde bedrijfsreserve en bieden de
keuze uit 7 verschillende talen.
Na alle soorten stroomonderbreking wordt op het display altijd gedurende
5 sec. de modelaanduiding van het regelpaneel getoond.
Verlichting.
Gaat automatisch branden wanneer de installatie start en dooft automatisch
wanneer de installatie wordt uitgeschakeld. De verlichting kan ook manueel in-
en uitgeschakeld worden met LIGHT.
Codevergrendeling.
Voorkomt dat onbevoegden de ingestelde waarden wijzigen.
Hoofdschakelaar.
Aan de onderzijde van de relaisdoos, het SE-aggregaat en de kleinere
stoomgeneratoren bevindt zich een hoofdschakelaar die alleen gebruikt moet
worden als de installatie gedurende langere tijd moet worden uitgeschakeld.
Tip! De thermometer in de sauna/de stoomcabine wordt op een dusdanige
hoogte geplaatst, dat de temperatuur overeenkomt met de exacte cijfers die de
CC 100 aangeeft.
Stand by.
Stand by is vooral handig voor sauna's of stoomcabines in hotels, badhuizen
enz., waar het aantal bezoekers erg schommelt. Tijdens periodes met weinig
bezoekers is de installatie ingesteld op "stand by-warmte" en verbruikt weinig
energie, terwijl deze snel de gewenste badtemperatuur bereikt wanneer men
op ON drukt. Met behulp van de stand by-functie kunnen jaarlijks grote
bedragen bespaard worden.
Zoals uit de onderstaande voorbeelden blijkt, zijn er talloze mogelijkheden om
een passend saunaprogramma te programmeren.
Voorbeelden stand by.
Drie verschillende sauna's die tussen 8
wisselend aantal bezoekers hebben volgens de onderstaande alternatieven.
Alt. 1) Er komt gedurende de gehele openingstijd sporadisch een klein aantal
saunagasten. Programmeer stand by tussen 8
de beheerder van de sauna) activeren het saunaprogramma door op de "ON"-
knop op het CC-paneel of op een eventuele afzonderlijke externe ON/OFF-
schakelaar te drukken.
00 00
Alt. 2) Er komt tussen 8 en 14
00
14 uur is de sauna tot sluitingstijd meestal goed bezocht. Programmeer stand
00 00
by tussen 8 en 20 en programmeer een vaste "ON"-tijd tussen 14
De incidentele saunagasten activeren het saunaprogramma door op de "ON"-
knop op het CC-paneel of op de externe schakelaar te drukken.
00 00
Alt. 3) Er komt tussen 8 en10 , 13
groot aantal bezoekers. De rest van de dag komt er slechts een handjevol
saunagasten. Programmeer stand by tussen 8
"ON"-tijden voor de goed bezochte uren, zie boven. De incidentele
saunagasten activeren het saunaprogramma door op de "ON"-knop op het CC-
paneel of op de externe schakelaar te drukken.
26
1 1
1 0
9
5 6
4
00 00
en 20 uur zijn geopend en die een
00 00
en 20 . De saunagasten (of
sporadisch een klein aantal saunagasten. Na
00 00 00
en 14 en tussen 18 en 20
00 00
en 20 , programmeer vaste
N.B.! Alle instellingen maakt u in de OFF-stand.
Taal instellen.
Druk op MENU - Ga naar taalkeuze met 
met .
Kies taal met 
taal.
Tijd (klokje) instellen.
Druk op MENU - Ga naar de klokinstelling met 
programmeerstand met .
Stel de dag in met
, ga naar de minuutinstelling met
Druk op MENU voor einde.
N.B.! Alle instellingen maakt u in de OFF-stand. Temperatuurinstellingen
kunnen echter ook in de ON-stand worden gewijzigd.
MANUEEL IN-/UITSCHAKELEN
N.B.! Uitsluitend de CC 100-3B/3S/12B/12S
Badtemperatuur instellen.
Druk op TEMP - de vorige temperatuur wordt getoond. Als u een andere
temperatuur wenst: stel in met behulp van
Manueel in-/uitschakelen.
Druk op ON om in te schakelen. Druk op OFF om uit te schakelen. Als men
vergeet om manueel uit te schakelen, gebeurt dit automatisch na resp. 3 of 12
uur - afhankelijk van het regelpaneel.
AUTOMATISCH IN-/UITSCHAKELEN.
N.B.! Uitsluitend de CC 100-3B/3S/12B/12S
In-/uitschakelen en temperatuur instellen.
Druk op MENU - Ga naar de timerinstelling met 
programmeerstand met .
Stel het inschakeltijdstip (uur) in met
(minuten) met
Ga naar het uitschakeltijdstip (uur) met
, ga naar het uitschakeltijdstip (minuten) met
(minuten) met
uit/aan met
Het programmeren van de actuele instelling is gereed, het rode lampje
knippert totdat de sauna of het stoombad op het ingestelde tijdstip start en
brandt vervolgens constant (een tekst in het display geeft aan wanneer dit het
geval is). Uitschakelen geschiedt automatisch na het ingestelde
uitschakeltijdstip of na resp. 3 of 12 uur - afhankelijk van het regelpaneel.
U kunt de installatie op elk gewenst moment manueel uitschakelen met OFF.
Om opnieuw te starten met dezelfde instellingen, druk op MENU - Ga naar de
timerinstelling met 
met , wijzig uit/aan met
STAND BY-programmering.
N.B.! Uitsluitend de CC 100-3B/3S/12B/12S
Druk op MENU - Ga naar de stand by-instelling met 
programmeerstand met .
Stel het inschakeltijdstip (uur) in met
(minuten) met
Ga naar het uitschakeltijdstip (uur) met
, ga naar het uitschakeltijdstip (minuten) met
(minuten) met
met , ga naar uit/aan met
De programmering van de actuele stand by-instelling is gereed, het rode lampje
00 00
en 20 .
knippert totdat de sauna of het stoombad op het ingestelde tijdstip start en
brandt vervolgens constant (een tekst in het display geeft aan dat het paneel
stand by staat, alsmede wanneer de installatie ingeschakeld wordt).
00
uur een
Zodra men op ON drukt, stijgt de temperatuur tot de ingestelde
badtemperatuur. Na 1 uur gaat de installatie automatisch terug naar de stand
by-temperatuur. Iedere keer dat u opnieuw op ON drukt, start een badperiode
van 1 uur.
N.B.! Als zowel de timertijd als de stand by-tijd zo zijn ingesteld dat ze
tegelijkertijd werken, dan geldt de timerfunctie.
U kunt de installatie op elk gewenst moment manueel uitschakelen met OFF.
Om opnieuw te starten met dezelfde instellingen, druk op MENU - Ga naar
stand by met 
, wijzig uit/aan met
INSTELLINGEN
CC 100 alle modellen
. Ga naar de programmeerstand
. Druk op voor einde, druk op MENU voor het wisselen van
. Ga naar de tijdsinstelling met
. Wijzig de minuutinstelling met
INSTELLINGEN
N.B.! Uitsluitend de CC 100-3B/3S/12B/12S
.
, ga naar het inschakeltijdstip
, wijzig het inschakeltijdstip (minuten) met
wijzig het uitschakeltijdstip (uur) met
. Ga naar temp. met , wijzig temp. met
, wijzig uit/aan met .
. Ga naar de programmeerstand met , ga naar uit/aan
.
, ga naar het inschakeltijdstip
, wijzig het inschakeltijdstip (minuten) met
, wijzig het uitschakeltijdstip (uur) met
. Ga naar temp. met , stel de gewenste badtemperatuur in
, wijzig uit/aan met
. Ga naar de programmeerstand met , ga naar uit/aan met
. Ga naar de
. Stel het uur in met
.
. Ga naar de
.
, wijzig het uitschakeltijdstip
, ga naar
. Ga naar de
.
, wijzig het uitschakeltijdstip
.