Comunicaciones; Protocolos - Eaton Cooper Power Serie Instrucciones Para Instalación, Operación Y Mantenimiento

Control de regulador de voltaje CL-7
los datos de configuración en el dispositivo de memoria. Si en
el dispositivo de memoria ya existe un archivo con el mismo
nombre, se indica (SUSTITUIR ARCHIVO); presione la tecla
ENTRAR para confirmar y sobrescribir el archivo existente.
Tras finalizar, el control indica (RETIRAR USB). El dispositivo
de memoria USB se puede retirar una vez que aparece este
mensaje y se apaga la luz LED verde.
Si el comando se completa con errores, aparece el mensaje
(FALLA AL GUARDAR) en la cuarta línea de la pantalla LCD.
Si el comando está en curso y se cancela con la tecla SALIR,
aparece el mensaje (CANCELADO COMPLETO) en la cuarta
línea de la pantalla LCD.
Carga de datos de configuración, FC 951
Con el FC 951, el usuario puede seleccionar entre los archivos
de configuración del dispositivo de memoria USB y cargar el
que desee. Se puede seleccionar y cargar cualquier archivo
guardado que tenga el sufijo .cl7 .
Para esta operación, se necesita el nivel de seguridad
Administración. Tras insertar un dispositivo de memoria USB,
acceda al FC 951. Presione ENTRAR para ver el nombre del
primer archivo del dispositivo. Si hay más de un archivo .cl7
en el dispositivo, se indica en pantalla (MÁS...). Utilice la
tecla de flecha hacia abajo para ir al archivo que desee cargar.
Presione ENTRAR otra vez y, en la pantalla LCD, se indicará
(CONFIRMAR). Presione ENTRAR de nuevo para confirmar y
comenzar a cargar el archivo. En la pantalla LCD se indicará
(CARGANDO...) y el control cargará los datos de configuración
del dispositivo de memoria. Tras finalizar, en el control se indica
(CARGA TERMINADA). El dispositivo de memoria USB se
puede retirar una vez que aparece este mensaje.
Si el comando se completa con errores, aparece el mensaje
(FALLA AL CARGAR) en la cuarta línea de la pantalla LCD. Si
el comando está en curso y se cancela con la tecla SALIR,
aparece el mensaje (CANCELADO COMPLETO) en la cuarta
línea de la pantalla LCD.
Retirar dispositivo, FC 953
Se recomienda no retirar nunca del control el dispositivo
de memoria USB si el LED verde encima del puerto está
encendido. Para preparar el control antes de retirar el
dispositivo, acceda al FC 953 y presione ENTRAR; se indicará
(CONFIRMAR) en la pantalla. Al presionar otra vez ENTRAR,
aparece el mensaje (RETIRAR USB) y se apaga el LED verde.
Ahora sí puede retirar en forma segura el dispositivo.
Archivos .CSV, FC 954
Se pueden crear archivos de valores separados por comas
(.CSV) y guardarlos en un dispositivo de memoria USB colocado
en el puerto de datos USB DRIVE. Los dos tipos de archivos
que pueden crearse contienen ajustes de regulación de voltaje
o datos de mediciones. Una vez guardado el archivo en el
dispositivo de memoria USB, el archivo se puede abrir con un
programa de hoja de cálculo en una computadora.
Para crear archivos .CSV, primero inserte un dispositivo de
memoria USB en el control. Acceda al FC 954 y presione
ENTRAR para ver la opción Ajustes a .CSV. Presione otra vez
ENTRAR para que aparezca en la pantalla LCD una línea donde
el usuario puede definir el nombre del archivo y se le pide
148 INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO MN225003ES, abril de 2018
CONFIRMAR la operación. Presione otra vez ENTRAR para
crear el archivo de ajustes. En el FC 954, al presionar la flecha
hacia abajo una vez se accede a la opción Medición a .CSV.

Comunicaciones

Comuníquese con el control CL -7 mediante el software ProView
NXG o protocolos como DNP3 o IEC 60870. El software
ProView NXG, utilizado con una PC, puede ofrecer una
conexión local temporal con el control.
Puertos de comunicaciones
En el control CL -7 , existen dos puertos de comunicaciones
físicas y un puerto de datos de PC (USB tipo B).
El puerto de datos de PC es para utilizar como conexión de
comunicación local temporal con el control. La conexión con el
puerto de datos de PC se efectúa mediante un cable estándar
USB tipo A a USB tipo B (cable estándar de impresora USB).
Para cuando utilice el software ProView NXG, se ha creado una
configuración de puerto que brinda una conexión sencilla. Al
hacer clic en el botón de conexión, se ve una lista de puertos
configurados; haga clic en Puertos de datos (USB directo)
para conectarse.
Los puertos de comunicaciones Com 1 y Com 2 son para
utilizar como conexión de comunicaciones permanente con
el control. La conexión se establece mediante una tarjeta
accesoria de comunicación opcional colocada en el costado
del control. También se necesita una tarjeta básica de
comunicaciones. Los ajustes de los puertos se configuran
mediante diversos códigos de función que pueden verse en
el menú COMUNICACIONES. Vea la Tabla 2 y la Tabla 3 para
hallar una lista de los parámetros de comunicaciones con sus
descripciones.
Para hallar instrucciones de uso más detalladas para el
software ProView NXG, vea el documento MN225015EN Guía
de programación del software ProView NXG del control de
regulador CL -7 .
Para hallar instrucciones más detalladas sobre los ajustes,
los protocolos y los recursos de comunicaciones, vea el
documento MN225021EN Comunicaciones del control de
regulador CL -7.

Protocolos

En el control CL -7 , residen varios protocolos. Los protocolos
son DNP3 (serie e IP), IEC 60870-5-101 y -104, Cooper 2179,
Modbus RTU y Modbus TCP . Si bien se puede seleccionar un
solo protocolo por puerto de comunicaciones a la vez, se puede
definir un protocolo diferente para cada puerto. Hay muchas
opciones de configuración para los dos protocolos.