Verificación De Calibración En Campo - Eaton Cooper Power Serie Instrucciones Para Instalación, Operación Y Mantenimiento

Control de regulador de voltaje CL-7
banda. Fíjese que se encenderá el LED de FUERA DE
BANDA BAJO en el panel frontal.
7 . Coloque el interruptor FUNCIÓN DE CONTROL en la
posición AUTO/REMOTO. Tras el período de retardo, el
control debería hacer que el regulador suba hasta el borde
de banda inferior. Esto aparecerá en el panel LCD.
Ejemplo: 120 V y un ancho de banda de 2 V = Borde de
banda inferior de 119 V.
Prueba de laboratorio
Al aplicar voltaje externo en un control CL-7 , desconectado del
panel posterior de la armazón del control, siga estos pasos:
1. Coloque un puente entre las posiciones 7 y 8 del enchufe
de desconexión en el arnés de cableado del control.
2. Coloque un segundo puente entre la posición 6 y el terminal
G del enchufe desconectado. Existen dos terminales G en
el enchufe del arnés. El puente se coloca en el terminal G
que tiene un cable conectado del otro lado.
3. Conecte la fuente externa al borne de fuente externa
en el frente del control. Conecte el cable activo al borne
del terminal negro, el neutro al borne blanco y el de
conexión a tierra al borne del terminal verde. Consulte
la Sección 1: Panel frontal del control: Conexión de
alimentación a terminales de fuentes externas para
ver instrucciones detalladas.
N ota: En un control multifásico, este método solo permite
alimentar el control principal. Se recomienda instalar
el control en una armazón de control para alimentar
totalmente un control multifásico mediante los
terminales de fuentes externas.
Verificación de calibración en campo
Para verificar la calibración del control, compare el voltaje que
informa el control en pantalla con el medido en los terminales
de prueba.
Las verificaciones de calibración en campo son solo un
N ota:
indicio de la calibración y no son tan precisas como el
procedimiento presentado en Sección 8: Resolución
de problemas.
1. Conecte a los terminales de voltímetro un voltímetro de
respuesta RMS verdadera preciso.
2. Utilice el teclado para acceder al parámetro del FC 47 .
Introduzca:
FUNCIÓN, 47, ENTRAR.
O acceda mediante el menú: AJUSTES > Calibración >
Calibración de voltaje.
3. En las condiciones ideales, el voltaje indicado en el control
coincide con el indicado en el voltímetro. En la realidad, los
voltajes pueden diferir levemente porque:
a. La medición y la operación se basan en el valor de RMS
de la frecuencia de línea de alimentación fundamental.
Por ende, los valores medidos excluyen las influencias
de los voltajes armónicos que probablemente haya en
la línea. Un medidor de RMS verdadero, sin embargo,
incluye estos voltajes armónicos en los cálculos del
16 INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO MN225003ES, abril de 2018
voltaje de RMS. Esto no constituye un problema con
ninguno de los dispositivos de medición, ya que cada
uno emplea un método diferente.
b. La calibración del voltímetro empleado para la medición
probablemente no sea exacta. Hasta un medidor
muy bueno con precisión básica del 0,5 % puede
fallar por hasta 0,6 V (de 120 V) y aún considerarse
"calibrado" . El control se calibra con un suministro de
alimentación condicionado y voltímetros de referencia
cuya calibración se controla periódicamente según lo
estipulado por la Oficina Nacional de Normas (National
Bureau of Standards).
N ota: El firmware del control está diseñado para corregir
la relación. Mediante el transformador de corrección
de relación (RCT) ubicado en el panel posterior, el
voltaje que llega al control se suele corregir para
llevarlo al voltaje base de 120 V. Sin embargo, hay
valores nominales con los cuales el RCT no corrige por
completo este voltaje. Consulte la placa identificadora
del regulador para hallar la información específica del
equipo. En la Tabla 5, se brinda un panorama general de
estos voltajes.
Al montar el control CL -7 en un gabinete ya existente, el
gabinete no puede tener instalado un RCT. En ese caso, el
voltaje medido en los terminales de voltímetro puede no
coincidir con la medición de voltaje del control.
El control considera que el voltaje nominal es el que se
obtiene tras dividir el voltaje de sistema nominal (FC 43) por
la relación total del TP (FC 44). Por ende, cuando ese voltaje
aparece en la entrada del control, se informa que el voltaje de
salida (FC 6) es 120 V, ya sea ese el valor nominal verdadero
o no. Del mismo modo, el voltaje de compensación (FC 8)
y el de entrada (FC 7) se escalarán de manera acorde. Si el
regulador está equipado y programado para operación de
alimentación inversa, el voltaje de compensación será el
correcto incluso en condiciones de alimentación inversa.
También tenga en cuenta que el voltaje base puede definirse
en 240 V mediante el FC 148. Al hacer esto, todo el voltaje
secundario presentado también se escala de acuerdo con
la base de 240 V. Sin embargo, más allá de lo presentado
en pantalla, el control sigue funcionando con una entrada
aproximada de 120 V.
El voltaje de carga (FC 10), el de fuente (FC 11) y los
parámetros calculados, como kVA, kW y kvar, no se escalan
como los FC 6 y 8. En cambio, reflejan el valor verdadero del
voltaje de línea.
N ota: El voltaje medido en los terminales de prueba durante
el flujo inverso de alimentación es el nuevo voltaje de
fuente en el buje de carga del regulador.