Seguridad Para La Vida; Información De Seguridad; Definiciones De Los Anuncios De Peligros; Instrucciones De Seguridad - Eaton Cooper Power Serie Instrucciones Para Instalación, Operación Y Mantenimiento

Control de regulador de voltaje CL-7
Eaton cumple o excede con todas las normas pertinentes de la industria relativas a la seguridad en los productos de su serie
Cooper Power™. Promovemos activamente prácticas seguras para el uso y el mantenimiento de nuestros productos mediante
material de consulta, programas de capacitación y el esfuerzo permanente de todos los empleados de Eaton que participan en el
diseño, la fabricación, el marketing y el mantenimiento de los productos.
Le recomendamos enfáticamente que respete siempre todos los procedimientos y las instrucciones de seguridad aprobados a nivel
interno al trabajar cerca de equipos y líneas de alto voltaje, y que colabore con nuestra misión "Safety For Life" .
La instrucciones de este manual no reemplazan la capacitación
correspondiente ni la experiencia necesaria para la operación
segura de los equipos mencionados. Solo los técnicos
competentes familiarizados con los equipos deberían
encargarse de su instalación, operación y mantenimiento.
Estas son las características de un técnico competente:
Está familiarizado con estas instrucciones.
●
Tiene capacitación en cuanto a las prácticas y los
●
procedimientos aceptados en la industria para la operación
segura de alto y bajo voltaje.
Cuenta con capacitación y autorización para activar,
●
desactivar, aislar y conectar a tierra equipos de distribución
de energía.
Está capacitado para el cuidado y el uso de equipamiento de
●
protección, como vestimenta para arco eléctrico, gafas de
seguridad, máscaras protectoras, cascos, guantes de goma,
pértigas aislantes, bastones detectores de electricidad, etc.
A continuación se brinda información importante para la seguridad.
Para instalar y operar este equipo de forma segura, lea y
asegúrese de comprender todas las precauciones y advertencias.

Definiciones de los anuncios de peligros

En este manual, hay cuatro tipos de anuncios de peligros:
Indica una situación de peligro inminente que, si no se
evita, provocará la muerte o una lesión grave .
ADVERTENCIA
Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita,
podría llegar a provocar la muerte o una lesión grave .
PRECAUCIÓN
Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita,
puede provocar una lesión leve o moderada .
Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita,
puede dañar el equipo .
vi INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO MN225003ES, abril de 2018

Seguridad para la vida

SEGURIDAD
PARA LA VIDA
Información de seguridad
PELIGRO
AVISO
SEGURIDAD
PARA LA VIDA

Instrucciones de seguridad

A continuación se presentan precauciones y advertencias
generales relativas a este equipo. A lo largo de todo el manual,
hallará varias más, relativas a tareas y procedimientos específicos.
Voltaje peligroso . El contacto con voltaje peligroso causará
la muerte o una lesión grave . Siga todos los procedimientos
de seguridad aprobados a nivel interno al trabajar cerca de
equipos y líneas de alto y bajo voltaje .
ADVERTENCIA
Antes de la instalación, la operación, el mantenimiento
o la evaluación de este equipo, lea atentamente y
asegúrese de comprender el contenido de este manual .
La operación, la manipulación o el mantenimiento
indebidos pueden provocar la muerte, una lesión grave
o un daño en el equipo .
ADVERTENCIA
Este equipo no está diseñado para proteger la vida . Siga
las prácticas de seguridad y los procedimientos aprobados
a nivel interno al instalar u operar este equipo . De lo
contrario, podría provocarse la muerte o una lesión grave
y dañarse el equipo .
ADVERTENCIA
El equipo de distribución y transmisión de energía debe
utilizarse para la aplicación para la cual está diseñado .
Debe instalarlo y mantenerlo personal competente
y capacitado que comprenda los procedimientos de
seguridad correspondientes . Estas instrucciones son
para dicho personal y no reemplazan la capacitación
y la experiencia necesarias para los procedimientos de
seguridad . La selección, la instalación o el mantenimiento
equivocado del equipo de distribución y transmisión de
energía puede provocar la muerte o una lesión grave
y dañar el equipo .
PELIGRO
G103 .3
G101 .0
G102 .1
G122 .2