Sección 2: Instalación Del Control; Montaje Del Control; Puesta En Marcha Del Control - Eaton Cooper Power Serie Instrucciones Para Instalación, Operación Y Mantenimiento

Control de regulador de voltaje CL-7
Sección 2: Instalación del control
ADVERTENCIA
Voltaje peligroso. A fin de proteger de sobrevoltajes al
personal que opere el control, siga estos procedimientos
para conectar a tierra el gabinete del control: a) Si el
gabinete está fijado al tanque del regulador o si está
lejos del tanque pero solo se puede acceder con escalera,
conecte el gabinete a la varilla conductora de conexión a
tierra del regulador, o bien, b) Si el personal puede acceder
al gabinete sin escalera, conecte el gabinete directamente
a una alfombra o varilla de conexión tierra. De lo contrario,
puede provocarse la muerte o una lesión grave.
ADVERTENCIA
Voltaje peligroso. La armazón del control debe estar bien
conectada a tierra. De lo contrario, puede provocarse una
lesión grave y puede dañarse el equipo.
Daño del equipo. Solo debe utilizarse un suministro de
energía AC para alimentar el control de forma externa.
No utilice un inversor de voltaje DC a AC. De lo contrario,
puede generarse un exceso de armónicos y dañarse el
panel frontal.
Daño del equipo. Tenga cuidado con la polaridad al
emplear una fuente externa. La polaridad inversa dañará
el control.

Montaje del control

El control de regulador CL-7 en su armazón puede montarse
sobre el tanque regulador o en un punto alejado de la unidad.
Hay disponibles cables cubiertos de goma de varias longitudes
para conectar el control y el regulador.
Montaje de un control multifásico
Al igual que el control monofásico, el control multifásico puede
montarse sobre uno de los tanques reguladores o en otro lugar
alejado. Se conectará un solo cable del control entre la caja de
conexiones de cada regulador y la armazón del control.

Puesta en marcha del control

Consulte el manual indicado en la placa identificadora del
regulador para obtener información específica sobre la
instalación (consulte la Figura 15). Consulte la Tabla 1 y la
Tabla 2 para conocer las especificaciones del control y la
precisión de las mediciones.
Al alimentar el control desde una fuente externa, utilice
solo una fuente de 120 Vac, a menos que el control esté
configurado para 240 Vac, según lo indicado en la etiqueta junto
a los terminales.
14 INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO MN225003ES, abril de 2018
AVISO
AVISO
Tabla 1. Especificaciones del control
Descripción
Tamaño físico*
Altura
Modelo monofásico
Modelo multifásico
Ancho
Profundidad
Peso*
Modelo monofásico
Modelo multifásico
VR-T202.0
Carga a 120 V
Rango de temperatura operativa
Precisión de sistema de control
* Información suministrada para unidades básicas. Los recursos adicionales
VR-T203.0
aumentan el peso y las dimensiones.
† Precisión basada en escala completa de 127 Vac y 0,800 A.
Tabla 2. Precisión de mediciones
Voltaje de carga y voltaje diferencial/de fuente
Para un rango completo de 147 Vac a 45-65 Hz, la precisión es ± 0,5 % en
todas las condiciones.*
VR-T204.1
El control resistirá hasta 147 V sin dañarse ni descalibrarse.
Entrada/Salida de corriente
Para un rango completo de 0-0,800 A a 45-65 Hz, la precisión es ± 0,5 %
en todas las condiciones.**
El control resistirá la capacidad de cortocircuito del regulador sin dañarse
VR-T201.0
ni descalibrarse.
Valores calculados, kVA, kW y kvar
Precisión dentro del 1 % en todas las condiciones.*
Análisis de armónicos y armónicos de voltaje y corriente
Todos los valores medidos de armónicos se computarán y se presentarán
con un error no superior a ±3 % en condiciones nominales.
* Precisión básica del dispositivo, excluidos los errores de TP y TC.
** 0,5 % en rango de 0-0,0800 A (±0,5 %)(0,800 A) = ±0,004 A
† 0,5 % en escala completa de 147 Vac: (0,5 %) (147 Vac) = 0,735 Vac
Configuración del control para su uso
El control debe programarse como corresponde para su uso.
Los controles preinstalados de fábrica en un regulador de
voltaje se configuran para la operación en dicho regulador. Los
controles que no vienen actualizados deben programarse antes
de comenzar a utilizarse. Consulte la Sección 3: Programación
inicial del control para obtener más información.
El control debe recibir alimentación para que se pueda
programar. Aplique en los terminales de fuentes externas
120 Vac o el voltaje indicado en la etiqueta del control;
asegúrese de que el cable de conexión a tierra esté conectado
al terminal de tierra y coloque el interruptor de alimentación
en la posición Externa. También puede dar alimentación al
regulador con el potencial de línea y con el interruptor de
alimentación en la posición Interna.
Especificaciones
11,5 in (292 mm)
17,5 in (445 mm)
7,9 in (201 mm)
3,9 in (98 mm)
7,5 lb (3,4 kg)
12,9 lb (5,9 kg)
4 VA
-40 °F a +185 °F (-40 °C a +85 °C)
±1 %
†