Přeprava - Vermeiren Trigo S Manual De Instrucciones

EN
NL
Přeprava
2.3
2.3.1 Přeprava vozidlem jako zavazadlo
1. Jako uživatel se přemístěte na sedadlo vozidla, viz odst. 3.7.
2. Složte invalidní vozík do nejkompaktnější velikosti podle pokynů v odst. 2.4.
3. Uložte invalidní vozík a jeho kola do zavazadlového prostoru nebo za sedadlo spolujezdce.
PL
Pokud NENÍ zavazadlový prostor zcela uzavřen či oddělen od cestujících, řádně připoutejte
rám invalidního vozíku k vozidlu. Můžete použít dostupný bezpečnostní pás ve vozidle.
CS
Nikdy nepoužívejte stejný bezpečnostní pás pro cestujícího a invalidní vozík.
2.3.2 Přeprava vozidlem jako sedadlo pro uživatele (pouze pro Trigo s pevným opěradlem)
VAROVÁNÍ
• Pro Trigo se sklopným/úhlově nastavitelným opěradlem: Invalidní vozík NIKDY
nepoužívejte jako sedadlo ve vozidle, viz následující symbol.
• Invalidní vozík prošel crashtesty podle ISO 7176-19: 2008 a jako takový byl navržen
a testován pro použití jako sedadlo v motorových vozidlech umístěné pouze ve
směru jízdy.
• Samotný pánevní pás invalidního vozíku není vhodný jako zádržný systém pro cestující.
• Aby nedošlo k nárazu hlavy či hrudníku do vozidla, používejte pánevní pás invalidního vozíku
a tříbodový pás ve vozidle.
• Jako zádržný systém uživatele ve vozidle nepoužívejte postojové podpěry, nejsou-li označeny
jako vyhovující požadavkům uvedeným v normě ISO 7176-19:2008.
• Dojde-li k jakémukoli typu nehody vozidla, před dalším použitím invalidního vozíku jej nechte
zkontrolovat odborným prodejcem nebo zástupcem výrobce.
Invalidní vozík je testován pomocí čtyřbodového upínacího systému a tříbodového zádržného
systému.
Kdykoliv je to možné, použijte sedadlo vozidla a invalidní vozík uložte do úložného prostoru.
Postup zajištění invalidního vozíku v motorovém vozidle:
1. Ověřte, že je vozidlo vybaveno vhodným upínacím systémem pro invalidní vozík a zádržným
systémem pro cestující v souladu s ISO 10542.
2. Ověřte, že jsou komponenty invalidního vozíku připoutány a zádržný systém pro cestující
není opotřeben, znečištěn, poškozen ani rozbit.
3. Disponuje-li invalidní vozík funkcí naklonění sedadla anebo opěradla, ověřte, že uživatel
invalidního vozíku sedí v max. vzpřímené poloze. Pokud to stav uživatele neumožňuje, mělo
by být provedeno posouzení rizik za účelem hodnocení bezpečnosti uživatele během
přepravy.
4. Odeberte veškeré příslušenství, jako jsou podnosy a respirační vybavení, a zajistěte je na
bezpečném místě.
5. Invalidní vozík umístěte ve směru jízdy a centrálně mezi zádržné kolejnice připevněné
k podlaze vozidla.
6. Zapněte přední bezpečnostní popruhy na vyznačeném místě podle pokynů výrobce
pásového systému (obr. 1). Toto místo je na invalidním vozíku označeno symbolem (obr. 2).
7. Popojeďte invalidním vozíkem dozadu, dokud se přední popruhy nenapnou.
8. Zaktivujte brzdu invalidního vozíku.
9. Zapněte zadní bezpečnostní popruhy na vyznačeném místě podle pokynů výrobce
pásového systému (obr. 1). Toto místo je na invalidním vozíku označeno symbolem (obr.
2).
Riziko zranění
6
Trigo S
2021-04
Před použitím