Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
293 Wright Street • Delavan, WI 53115
Bombas sumergibles para el
manejo de partículas sólidas
MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y REPUESTOS
INFORMACIÓN SOBRE
LA SEGURIDAD
¡Es importante que lea y observe todas las instrucciones de
seguridad en este manual o en la bomba!
Este es un símbolo de alerta sobre la seguridad. Cuando
vea este símbolo en su bomba o en este manual, busque para ver
si hay alguna de las siguientes palabras de señal y esté alerta
sobre la posibilidad de lesiones personales.
PELIGRO
Advierte sobre peligros que ocasionarán lesiones
personales graves, muerte o daños considerables a la propiedad si
se les ignora.
ADVERTENCIA
Advierte sobre peligros que pueden oca-
sionar lesiones personales graves, muerte o daños considerables a
la propiedad si se ignoran.
PRECAUCIÓN
Advierte sobre peligros que ocasionarán o
pueden ocasionar lesiones personales o daños a la propiedad
menores si se ignoran.
La etiqueta de AVISO indica instrucciones especiales que son
importantes pero que no están relacionadas con los peligros.
1.
Es importante que lea cuidadosamente estas reglas e
instrucciones. Si se ignoran, existe el riesgo de lesiones cor-
porales graves y/o daños materiales.
ESPECIFICACIONES DEL MOTOR, CONMUTADOR Y CORDÓN
Númerol
CV del
del motor
motor
Tensión
EC333120T
1/3
115/1
EC333120M
1/3
115/1
EC333220T
1/3
230/1
EC333220M
1/3
230/1
EC440120T
4/10
115/1
EC440120M
4/10
115/1
EC440220T
4/10
230/1
EC440220M
4/10
230/1
SC440110T
4/10
115/1
SC440110M
4/10
115/1
SC440120T
4/10
115/1
SC550110T
1/2
115/1
SC550110M
1/2
115/1
SC550120T
1/2
115/1
SC550120M
1/2
115/1
SC550220T
1/2
230/1
SC550220M
1/2
230/1
SC650110T
1/2
115/1
SC650120T
1/2
115/1
SC650120M
1/2
115/1
SC650220M
1/2
230/1
HT333120T
1/3
115/1
HTX333120M
1/3
115/1
© 2007
Series EC3/EC4/SC4/HT3/HTX3/SC5/SC6
Carga total
Requiere un
del motor
ramal individual
en amperios
(amperios)
13,0
15
13,0
15
7,0
10
7,0
10
9,7
15
9,7
15
4,9
10
4,9
10
12,5
15
12,5
15
12,5
15
13,0
15
13,0
15
13,0
15
13,0
15
8,0
15
8,0
15
9,0
10
9,0
10
9,0
10
5,0
10
13,0
15
13,0
15
2.
Verifique sus códigos locales antes de la instalación. Deberá
cumplir con sus reglas.
3.
Ventile el tanque cloacal o séptico según los códigos locales.
4.
No instale la bomba en ningún lugar clasificado como peligroso
por el Código Eléctrico Nacional, la norma 80-1984 de
ANSI/NFPA o el Código Eléctrico Canadiense.
ADVERTENCIA
choque, quemaduras o muerte. La bomba se encuentra en
agua durante la operación. Para evitar choques fatales, continúe
de la siguiente manera, si la bomba necesita reparaciones:
5A. Desconecte la corriente a la caja de salida antes de desenchu-
far la bomba.
5B. Tenga mucho cuidado cuando cambie los fusibles. No se pare
en el agua ni ponga los dedos en un portafusible.
5C. No modifique el cordón ni el enchufe. Cuando use el cordón y
el enchufe, enchúfelos solamente en una toma de corriente
puesta a tierra. Cuando el cableado se haga a un control del
sistema conecte el conductor a tierra de la bomba a la conex-
ión a tierra del sistema.
6.
No haga marchar la bomba en seco. La marcha en seco puede
hacer que la bomba se recaliente (causando quemaduras a la
persona que la esté manipulando), y anulará la garantía.
7.
La bomba está caliente al tacto durante la operación. Para evi-
tar quemaduras durante las operaciones de reparación y man-
tenimiento, deje que se enfríe durante 20 minutos después de
haberla apagado y antes de manipularla.
Largo del
Graduación del conmutador
cordón en
en pulgadas (mm)
pies (m)
encendido
20 (6,1)
13,5 (343)
20 (6,1)
–
20 (6,1)
13,5 (343)
20 (6,1)
–
15 (4,6)
16,5 (419)
15 (4,6)
–
20 (6,1)
16,5 (419)
20 (6,1)
–
10 (3,0)
16 (406)
10 (3,0)
–
20 (6,1)
16 (406)
10 (3,0)
16 (406)
10 (3,0)
–
20 (6,1)
16 (406)
20 (6,1)
–
20 (6,1)
16 (406)
20 (6,1)
–
10 (3,0)
18 (457)
20 (6,1)
18 (457)
20 (6,1)
–
20 (6,1)
–
20 (6,1)
13,5 (343)
20 (6,1)
Tensión peligrosa. Puede causar
Tamaño del
adaptador
de descarga
apagado
4,5 (114)
1-1/2"
–
1-1/2"
4,5 (114)
1-1/2"
–
1-1/2"
7,5 (191)
2"
–
2"
7,5 (191)
2"
–
2"
7 (178)
2"
–
2"
7 (178)
2"
7 (178)
2"
–
2"
7 (178)
2"
–
2"
7 (178)
2"
–
2"
8,5 (216)
2"
8,5 (216)
2"
–
2"
–
2"
4,5 (114)
1-1/2"
1-1/2"
S504 (Rev. 10/24/07)
Publicidad
Tabla de contenido
