Tabla de contenido
Publicidad
REQUERIMIENTOS
PARA LA ASPIRACIÓN
DE LA BOMBA
PELIGRO
Aspiración peligrosa.
Puede atrapar el cabello
o partes del cuerpo,
provocando lesiones
graves o muerte.
No bloquee
la aspiración.
bomba debe ofrecer protección contra el peligro de que una
persona o su cabello queden atrapados o enredados debido a la
aspiración.
Cubiertas para la salida de aspiración
Es necesario mantener todas las cubiertas de las salidas de as-
piración. Se deberán reemplazar en caso de que estén rajadas,
rotas o ausentes.
Consulte la página 5 para obtener información sobre los requer-
imientos de certificación de las cubiertas para las salidas.
Todas las salidas de aspiración deben contar con cubiertas de-
bidamente instaladas, y atornilladas en su lugar.
Cubierta o Accesorio de
IAPMO Certified
Aspiración anti-enredos,
Anti-entrapment
certificado por IAPMO,
Cover or Suction Fitting,
atornillado al colector
screw-fastened to
del drenaje principal.
Main Drain Sump
Salida de aspiración
Suction Outlet
(Drenaje principal)
(Main Drain)
Figura 2 – Configuración recomendada de la aspiración de la bomba.
L L a a a a s s p p i i r r a a c c i i ó ó n n d d e e l l a a b b o o m m b b a a
e e s s p p e e l l i i g g r r o o s s a a y y p p u u e e d d e e a a t t r r a a - -
p p a a r r , , a a h h o o g g a a r r o o d d e e s s e e n n t t r r a a ñ ñ a a r r a a l l o o s s
b b a a ñ ñ i i s s t t a a s s . . N N o o u u s s e e n n i i o o p p e e r r e e a a l l b b e e r r - -
c c a a s s , , j j a a c c u u z z z z i i s s , , b b a a ñ ñ o o s s t t e e r r m m a a l l e e s s n n i i
o o t t r r o o s s s s i i s s t t e e m m a a s s a a c c u u á á t t i i c c o o s s , , s s i i o o b b - -
s s e e r r v v a a q q u u e e l l a a s s c c u u b b i i e e r r t t a a s s d d e e l l a a s s s s a a l l - -
i i d d a a s s d d e e a a s s p p i i r r a a c c i i ó ó n n f f a a l l t t a a n n , , e e s s t t á á n n
r r o o t t a a s s o o f f l l o o j j a a s s . .
Siga los lineamientos que apare-
cen a continuación para la insta-
lación de una bomba, para
reducir los peligros a los usuarios
de albercas, jacuzzis, baños ter-
males y otros sistemas acuáticos.
Protección para no
quedar atrapado
El sistema de aspiración de la
At Least
No hay válvulas entre el Te
No valves between
y los Drenajes principales
Tee and Main Drains
Válvulas OK entre la
Valves OK between
bomba y el Te
pump and Tee
Salidas de aspiración por bomba (Figura 2)
Proporcione al menos dos drenajes principales hidráulicamente
equilibrados, con cubiertas, como salidas de aspiración para cada
línea de aspiración de la bomba de circulación. Los centros de los
drenajes principales (salidas de aspiración) en cualquiera de las
líneas de aspiración deben estar al menos a tres pies de distancia
entre sí.
Es necesario construir el sistema de manera que no pueda fun-
cionar si la bomba extrae agua solamente de un drenaje principal
(es decir, que deben haber al menos dos drenajes principales
conectados a la bomba siempre que esté funcionando – consulte la
Figura 2). Sin embargo, si dos drenajes principales corren hacia
una sola línea de aspiración, la línea de aspiración singular puede
estar equipada con una válvula que cierre ambos drenajes princi-
pales desde la bomba (consulte la Figura 2).
Se puede conectar más de una bomba a una sola línea de as-
piración siempre que se cumplan los requerimientos indicados en
el párrafo que precede.
Velocidad del agua
La máxima velocidad del agua a través del accesorio de as-
piración o de la cubierta para cualquier salida de aspiración
debe ser de 1.5 pies por segundo, a menos que la salida cumpla
con la versión más reciente de la Especificación de ASME/ANSI
para Accesorios de Aspiración que se usen en Albercas,
Jacuzzis, Baños termales, y Piscinas de Hidromasaje. En todo
caso, no sobrepase el caudal máximo designado para el acceso-
rio de aspiración.
Si el 100% del flujo de la bomba se origina en el sistema de
drenaje principal, la máxima velocidad del agua en el sistema
hidráulico de aspiración de la bomba debe ser de seis pies por
segundo o menos, aún en el caso en que uno de los drenajes
principales (salidas de aspiración) esté completamente blo-
queado.
El flujo a través del (de los) desagüe(s) principal(es) restante(s)
deberá cumplir con la versión más reciente de la Especificación
de ASME/ANSI para Accesorios de Aspiración que se usen en
Albercas, Jacuzzis, Baños termales, y Piscinas de Hidromasaje.
Mínimo
3 pies
3 Feet
Cubierta o Accesorio de
Aspiración anti-enredos,
certificado por IAPMO,
atornillado al colector
Cover or Suction Fitting,
del drenaje principal.
4
IAPMO Certified
Anti-entrapment
screw-fastened to
Main Drain Sump
Salida de aspiración
Suction Outlet
(Drenaje principal)
(Main Drain)
Pump
Bomba
2762 0197
Publicidad
Tabla de contenido
