Tabla de contenido
Publicidad
P3.04 - P3.05 - P3.06 - I primi due parametri
definiscono la soglia di tensione massima e
la relativa isteresi al ripristino. P3.05 non
può essere impostato ad un valore superiore
a P3.04. Impostando P3.04 su OFF, il
controllo di tensione massima viene
disabilitato. P3.06 definisce il ritardo di
intervento di massima tensione. Vedere
paragrafo Controlli di tensione.
P3.07 - P3.08 - Soglia di tensione sotto la
quale si ha un intervento per mancanza fase,
di solito più rapido dell'abbassamento. Il
tempo di ritardo per la mancanza fase è
specificato da P3.08.
P3.09 - P3.10 - P3.09 definisce la soglia
massima di sbilanciamento fra le fasi, riferita
alla tensione nominale, ed P3.10 il relativo
ritardo di intervento. Questo controllo può
essere disabilitato impostando P3.09 su OFF.
P3.11 - P3.12 - Soglia (disabilitabile) e
ritardo di intervento di minima frequenza.
P3.13 - P3.14 - Soglia (disabilitabile) e
ritardo di intervento di massima frequenza.
P3.15 - Tempo di ritardo rientro Linea 1 nei
limiti, utilizzato quando la sorgente della
linea 2 non è disponibile. Normalmente più
corto di P3.16, in quanto essendo il carico
non alimentato, esiste l'urgenza di fornire
tensione.
P3.16 - Tempo di ritardo rientro Linea 1 nei
limiti, utilizzato quando il carico può essere
collegato alla linea 2. Normalmente più lungo
di P3.15, in quanto essendo il carico
'coperto' è possibile attendere più a lungo
prima di considerare la tensione tornata
stabilmente.
MENU P4 - CONTROLLO TENSIONE LINEA 2
PAR
Funzione
P4.01
Soglia tensione minima -
sgancio
P4.02
Soglia tensione minima -
ripristino
P4.03
Ritardo soglia tensione
minima
P4.04
Soglia tensione massima -
sgancio
P4.05
Soglia tensione massima -
ripristino
P4.06
Ritardo soglia tensione
massima
P4.07
Soglia mancanza fase
P4.08
Ritardo soglia mancanza fase
P4.09
Soglia sbilanciamento
tensioni
P4.10
Ritardo soglia sbilanciamento
tensioni
P4.11
Soglia minima frequenza
P4.12
Ritardo soglia minima
frequenza
P4.13
Soglia massima frequenza
P4.14
Ritardo soglia massima
frequenza
P4.15
Ritardo rientro tensione
Linea 2 nei limiti (quando
linea 1 non disponibile)
P4.16
Ritardo rientro tensione
Linea 2 nei limiti (quando
linea 1 disponibile)
Nota - Per la spiegazione della funzionalità
dei parametri vedere la pagina precedente a
proposito del menu Linea1.
P3.04 - P3.05 - P3.06 - The first two
parameters define the maximum voltage
threshold and the related hysteresis upon
restore. P3.05 cannot be set to a value
exceeding P3.04. Setting P3.04 to OFF will
disable the maximum voltage control. P3.06
defines the maximum voltage intervention
delay. See paragraph Voltage Controls.
P3.07 - P3.08 - Voltage threshold below
which a phase loss intervention occurs,
generally quicker than the drop. The delay
for the phase loss is specified by P3.08.
P3.09 - P3.10 - P3.09 defines the maximum
threshold for unbalance between phases,
referred to voltage rating, and P3.10 defines
the related intervention delay. This control
may be disabled by setting P3.09 to OFF.
P3.11 - P3.12 - Threshold (it may be
disabled) and intervention delay for
minimum frequency.
P3.13 - P3.14 - Threshold (it may be
disabled) and intervention delay for
maximum frequency.
P3.15 - Delay for Line 1 restore to the limit
range, used when the line 2 source is not
available. Generally shorter than P3.16, as
there is the urgent need to supply power
because the load is not energized.
P3.16 - Delay for Line 1 restore to the limit
range, used when the load can be connected
to line 2. Generally longer than P3.15, as the
load is energized and consequently it is
possible to wait longer before considering
voltage steadily restored.
MENU P4 -LINE 2 VOLTAGE CONTROL
Function
Función
Minimum voltage threshold -
Umbral de mínima tensión -
trip
disparo
Minimum voltage threshold -
Umbral de mínima tensión -
restore
rearme
Minimum voltage threshold -
Retardo de umbral de
delay
mínima tensión
Maximum voltage threshold -
Umbral de máxima tensión -
trip
disparo
Maximum voltage threshold -
Umbral de máxima tensión -
restore
rearme
Maximum voltage threshold -
Retardo de umbral de
delay
máxima tensión
Phase loss threshold
Umbral de fallo de fase
Phase loss threshold delay
Retardo de umbral de fallo
de fase
Voltage unbalance threshold
Umbral de desequilibrio de
fases
Voltage unbalance threshold
Retardo de umbral de
delay
desequilibrio de fases
Minimum frequency
Umbral de mínima
threshold
frecuencia
Minimum frequency
Retardo de umbral de
threshold - delay
mínima frecuencia
Maximum frequency
Umbral de máxima
threshold
frecuencia
Maximum frequency
Retardo de umbral de
threshold - delay
máxima frecuencia
Line 2 restore within limits -
Retardo de retorno de Línea
delay (when line 1 source
2 (cuando línea 1 no esta
not available)
disponible)
Line 2 restore within limits -
Retardo de retorno de Línea
delay (when line 1 source is
2 (cuando línea 1 esta
available)
disponible)
Note - For details on the functions of
parameters see the previous page
concerning Line 1 menu.
P3.04 - P3.05 - P3.06 - Los primeros dos
parámetros fijan el umbral de tensión
máxima y la relativa histéresis al retorno.
P3.05 no puede ajustarse a un valor superior
a P3.04. Ajustando P3.04 a OFF se
deshabilita el control de tensión máxima.
P3.06 fija el tiempo de retardo par ala
intervención de máxima tensión. Ver
parágrafo Control de tensión.
P3.07 - P3.08 - Umbral de tensión bajo el
cual se produce disparo por fallo de fase,
generalmente mas rápido que el umbral de
tensión baja. Mediante P3.08 se ajusta el
retardo.
P3.09 - P3.10 - P3.09 define el umbral
máximo para desequilibrio entre fases,
referido a la tensión nominal, y P3.10 el
relativo retardo de intervención. Este control
puede deshabilitarse ajustando P3.09 a OFF.
P3.11 - P3.12 - Umbral y retardo para
intervención por mínima frecuencia. (puede
deshabilitarse).
P3.13 - P3.14 - Umbral y retardo para
intervención por máxima frecuencia. (puede
deshabilitarse).
P3.15 - Tiempo de retardo de retorno de
Línea 1 dentro de los limites, Utilizado
cuando la fuente conectada a la Línea 2, no
está disponible. Normalmente mas corto que
P3.16, puesto que la carga no está
alimentada, es urgente el suministro de
tensión.
P3.16 - Tiempo de retardo Línea 1 dentro de
los limites, utilizado cuando la carga puede
conectarse la Línea 2. Normalmente mas
largo que P3.15, puesto que la carga esta
alimentada es posible esperar un poco mas
para considerar la tensión con estable.
MENÚ P4 -CONTROL DE TENSIÓN LÍNEA 2
Range - Range - Rango
Default
70...98%
85% Ue
75...100%
90% Ue
0.1....900s
1.0s
102...120% / OFF
115% Ue
100...115%
110% Ue
0.1....900s
1.0s
60...85% / OFF
70% Ue
0.1...30.0s
0.1s
1...20% / OFF
15%
0.1...900s
5.0s
OFF / 80...100% Fe
95%
0.1...900s
5.0s
101...120% Fe / OFF
105%
0.1...900s
3.0s
1...3600s
10s
1...3600s
60s
Nota - Para la explicación detallada de estas
parámetros, ver la página anterior que trata
del menú Línea 1.
13
Publicidad
Tabla de contenido
