Alpine IVE-W530 Guía De Referencia Rápida página 25

00IVE-W530_QRG.book Page 23 Monday, May 7, 2012 3:02 PM
Stopping Playback (Pre Stop)
1. Touch [
"Pre Stop" is displayed.
2. Touch [
Playback starts from the position at which
it was stopped.
Stopping Playback
1. Touch [
"Stop" is displayed, and playback stops.
2. Playback starts from the beginning when
/
[
stopped.
Finding the Beginnings of
Chapters/Tracks/Files
Touch [
beginning of the current chapter/track/file
or the next chapter/track/file.
Fast-forwarding/Fast-reversing
Touch and hold [
backward or fast forward.
04IVE-W530-QRG.fm
Parando a Reprodução (Pre Stop)
] once during playback. 1. Pressione [ ] uma vez durante [ ]
a reprodução.
"Pre-stop" é exibida.
/
] in the Pre Stop mode.
2. Pressione [
A reprodução inicia a partir da
posição que foi interrompido.
Parando a Reprodução
] twice during playback. 1. Presione [ ]duas vezes
reprodução.
"Stop" é exibida e a reprodução para.
] is touched while playback is
2. A reprodução inicia do começo quando [ ]
é tocado enquando a reprodução está parada.
Encontrando o início dos
Capítulos/Faixas
Pressione e segure [
] or [ ] to skip to the
para saltar para o início do capítulo/faixa/
arquivo ou do capítulo/faixa/aruivo seguinte.
Avança-Rápido/Retroceder- Rápido
] or [ ] to fast
Toque e segure
para retroceder ou avançar rapidamente.
23
Parada de la reproducciÛn
(Pre Stop)
1. Toque [ ] una vez durante la
reproducciÛn.
/
] em modo Pre Stop.
Aparecer· el texto "Pre Stop".
2. Toque [ /
La reproducciÛn comenzar· desde la
posiciÛn en la que se haya detenido.
Parada de la reproducciÛn
durante a 1. Toque [ ] dos veces durante la
reproducciÛn.
Se muestra el texto "Stop" y se detiene la
reproducciÛn.
2. La reproducciÛn comienza desde el
principio cuando [
mientras la reproducciÛn est· detenida.
B˙squeda de los inicios de
capÌtulos/pistas/archivos
] ou [ ]
Toque [ ] o [
principio del capÌtulo/pista/archivo actual
o del capÌtulo/pista/archivo siguiente.
Avance r·pido/Retroceso r·pido
Toque y mantenga presionado [
[ ] ou [ ]
[ ] para avanzar o retroceder
r·pidamente.
ALPINE IVE-W530 AOAM QRG Issue-A (EN/PT/ES)
] en el modo Pre Stop.
/
] se ha tocado
] para acceder al
] o