Parking Brake - Alpine IVE-W530 Guía De Referencia Rápida

00IVE-W530_QRG.book Page 42 Monday, May 7, 2012 3:02 PM
Foot Brake Lead/Parking Brake Lead Connection / Fil de la pÈdale de frein/Fil de connexion au frein ‡ main / Cable del freno de pie/conexiÛn del cable
del freno de mano
FOOT BRAKE
Pinch
(Yellow/Black)/(Jaune/
Connector
Noir)/(Amarillo/Negro)
IVE-W530
(sold separately)

PARKING BRAKE

Pinch
(Yellow/Blue)/(Jaune/
Connector
Bleu)/(Amarillo/Azul)
(sold separately)
Connection Diagram of SPST Switch (sold separately) / SchÈma de raccordement de l'interrupteur SPST (vendu sÈparÈment) / Diagrama de conexiÛn
del interruptor unipolar (vendido por separado)
(If the ACC power supply is not available) / (Si l'alimentation ACC n'est pas disponible) / (Si la fuente de alimentaciÛn de ciclo combinado no est· disponible)
IVE-W530
• If your vehicle has no ACC power supply, add an SPST (Single-Pole, Single-Throw) switch (sold separately) and fuse (sold separately)./Si votre
vÈhicule
d'alimentation ACC, ajoutez un interrupteur unipolaire unidirectionnel (SPST) (vendu sÈparÈment) et un fusible (vendu sÈparÈment). / Si su
vehÌculo
alimentaciÛn de ciclo combinado, agregue un interruptor unipolar (vendido por separado) y un fusible (vendido por separado).
• The diagram and the fuse amperage shown above are in the case when IVE-W530 is used individually./Le schÈma de connexion et l'ampÈrage du fusible
indiquÈs
‡ prendre en compte si vous utilisez le IVE-W530 individuellement. / El diagrama y el amperaje de los fusibles que se muestran anteriormente
corresponden
que el IVE-W530 se utiliza individualmente.
• If the switched power (ignition) lead of the IVE-W530 is connected directly to the positive (+) post of the vehicle's battery, the IVE-W530 draws
some
milliamperes) even when its switch is placed in the OFF position and the battery may be discharged./Si le fil de l'alimentation commutÈe (allumage)
du
directement ‡ la borne positive (+) de la batterie du vÈhicule, le IVE-W530 vÈhicule un certain courant (plusieurs milliers de milliampËres), mÍme si
vous placez son interrupteur
sur OFF et si la batterie est dÈchargÈe. / Si el cable de alimentaciÛn conmutado (contacto) del IVE-W530 se conecta directamente al borne positivo (+) de la baterÌa del
vehÌculo, el IVE-W530 absorbe parte de la corriente (unos cientos de miliamperios) incluso cuando el interruptor est· apagado (posiciÛn OFF) y la baterÌa podrÌa descargarse.
Foot brake lamp
Foot brake lead
Parking brake lamp
Parking brake lead
IGNITION
(Red)/(Rouge)/(Rojo)
BATTERY
(Yellow)/(Jaune)/(Amarillo)
ne
no tiene
ci-dessus
a los
current
IVE-W530
42
Foot brake switch
Chassis
Battery
Parking brake switch
FUSE (5A)
SPST SW (Optional) (Optional)
FUSE (20A)
(Optional)
Battery
possËde
fuente
casos en
(several
est
pas
de
sont
los
hundred
raccordÈ