Manejar Los Sonidos, Los Grupos Y El Proyecto; Panorama General De Los Sonidos, Los Grupos Y El Máster - Native Instruments MASCHINE Guía De Usuario

4

Manejar los sonidos, los grupos y el proyecto

Este capítulo explica la manera de manejar los distintos objetos que conforman un proyecto de
MASCHINE: sonidos (Sounds), grupos (Groups) y el máster (Master).
4.1 Panorama general de los sonidos, los grupos y el máster
Un proyecto de MASCHINE está organizado en tres niveles jerárquicos. Desde el nivel inferior
hasta el nivel más alto, estos niveles son:
▪ Sonidos (Sound) son las unidades musicales ejecutadas por los pads. Los sonidos se cargan
en los nichos de sonido. En la vista del arreglador del programa, los nichos de sonido apa-
recen mostrados a la izquierda del editor de pautas, en la lista de sonidos (1). Los sonidos
del grupo seleccionado se mapean automáticamente sobre los 16 pads del controlador
MASCHINE y pueden, así, tocarse con los pads. Los sonidos pueden conformarse con una
cantidad cualquiera de plugines, los cuales procesarán el audio de manera consecutiva.
Los sonidos son los únicos objetos de MASCHINE que pueden aceptar plugines de instru-
mento. Estos plugines se cargan en el primer nicho de plugines del sonido. El tipo de plu-
gin cargado (instrumento o efecto) en este primer nicho define el papel desempeñado por
el sonido; es decir, o como fuente de audio o como punto de transferencia. Para más infor-
mación sobre los plugines y su función dentro de los sonidos, consulte el apartado
Panorama de los plugines.
▪ Grupo (Group): un grupo está compuesto por dieciséis nichos de sonido y sus respectivos
parámetros. Los 16 pads del controlador pueden tocar un grupo entero por vez. En el pro-
grama, en la vista del arreglador, los grupos aparecen en la lista de grupos (2), a la izquier-
da del arreglador. Un proyecto de MASCHINE puede tener cualquier cantidad de grupos,
los cuales se agruparán en banco de ocho grupos cada uno. Cada grupo puede estar forma-
do por un número indeterminado de efectos de inserción, los cuales se aplicarán a todos
los sonidos del grupos, y por un número ilimitado de pautas, organizadas en bancos de 16
pautas cada uno. Consulte
tas.
↑6, Trabajar con pautas
Manejar los sonidos, los grupos y el proyecto
Panorama general de los sonidos, los grupos y el máster
para mayor información sobre las pau-
MASCHINE - Guía de usuario - 141
↑5.1,