!
PRECAUCIÓN:
Un automóvil con caja automática
no debe ser remolcado nunca
sobre sus ruedas delanteras. Esto
causa daños graves a la caja
automática, si el automóvil debe
ser levantado de la parte de atrás,
debe ser remolcado sobre unos
rodillos de remolque.
Si el automóvil comienza a ser
remolcado sobre las ruedas traseras
asegúrese de que el freno de mano
no está aplicado.
o RECOMENDADO PARA AUTOMOVILES
DE TRANSMISION AUTOMATICA O
MECANICA DAÑADOS
lcfl-eurospa-3.p65
13
NOTA:
Antes de remolcarlo, revise el nivel
de fluido de la caja automática. Si
el nivel está bajo la
comienzo del campo "HOT",
agregue fluido a la caja. Si no
puede añadir fluido, utilice una
grúa con plataforma.
D080D02A-AYT
Remolque de emergencia
Para un remolque de emergencia
cuando no se cuenta con un servicio
profesional, enganche un cable de
remolque o cadena a uno de los
D080C02A
amarres de remolque en la parte
delantera. No remolque su vehículo
de este modo en terrenos no
QUE HACER EN UNA EMERGENCIA
pavimentados, ya que podría
ocasionar graves desperfectos en el
vehículo. No remolque el automóvil
de esta forma, si las ruedas, dirección,
línea al
ejes, frenos están dañados. Antes de
remolcar, asegúrese de que la caja
está en neutro y el freno de mano no
está puesto y el contacto en "ACC" si
el motor está detenido, y en "ON" si
el motor está funcionando. El con-
ductor debe permanecer en el
vehículo para conducirlo y poner en
funcionamiento los frenos.
!
PRECAUCIÓN:
Si el automóvil comienza ser
remolcado sobre las cuatro ruedas,
y debe ser remolcado por la parte
delantera. Coloque la palanca en
punto muerto, no lo remolque a
una velocidad superior a 50km/h
(30mph) y una distancia superior a
D080D02A
25km (15 millas).
Asegúrese de que el contacto esta
en la posición "ACC". Un conduc-
tor debe permanecer en el vehículo
remolcado para manejarlo y aplicar
los frenos.
6/23/2008, 3:48 PM
3- 13