Bowers & Wilkins Signature 800 Manual De Instrucciones página 16

Campos magnéticos parasitas
Os altifalantes das colunas criam campos
magnéticos parasitas que passam para lá
dos limites da caixa. Recomendamos que
mantenha os equipamentos sensíveis ao
magnetismo (ecrãs de computador e de
televisão, disquetes de computador, fitas
de áudio e de vídeo, cartões magnéticos e
equipamentos do género) a pelo menos
0,5 m das colunas.
Ligações
(figura 3)
Todas as ligações deverão ser feitas com o
equipamento desligado.
Os terminais WBT® de alta qualidade
aceitam uma variedade de terminações de
cabo para satisfazer a maioria das
aplicações. Para espadas de 6 mm ou
8 mm use a secção de diâmetro mais
largo. Para fichas banana de 4 mm use a
secção de diâmetro mais pequeno, que
apertam ou alargam. Em ambos os casos
certifique-se que ambas as secções estão
bem apertadas durante o seu uso para
evitar falhas.
Nota de segurança importante:
Em alguns países, nomeadamente na
Europa, o uso de fichas banana de 4 mm é
considerado um potêncial perigo, porque
estas podem ser inseridas nos orifícios das
fichas de corrente eléctrica. Por forma a ir
de encontro às regulamentações de
segurança Europeias CENELEC, os orifícios
de 4 mm dos terminais estão tapados com
pequenos cilindros de plástico. Não os
remova se vai usar este produto onde
estas condições se aplicam.
Existem dois tipos de terminais na traseira
das colunas. O par mais abaixo (LF)
alimenta os altifalantes de graves e o par
mais acima (MF/HF) alimenta o altifalante
de médios e o altifalante de agúdos. Esta
separação de entradas para cada secção
da coluna permite uma escolha de
métodos de ligação.
Na chegada do sinal à coluna, ambos os
terminais positivo e negativo estão ligados
entre si com shunts de alta qualidade para
uso com cabo simples de dois condutores.
Se você desejar fazer uma ligação com um
cabo simples, as interligações devem
permanecer no lugar. Devido à degradação
do sinal de altas frequências ser facilitada
por ligações de contacto, nós
recomendamos que ligue o cabo
diretamente aos terminais (MF/HF)
(figura 3a). Mesmo se finalmente pretender
usar um método de ligação mais complexo,
uma ligação simples vai ser favoravel a um
movimento livre das colunas durante a sua
preparação inicial. Há espaço suficiente
para fazer uma ligação com espada no
topo de uma ligação entre terminais.
A separação dos caminhos precorridos
pelo sinal através de cada secção da
coluna pode melhorar a imagem sonora e a
resolução do detalhe de baixo nível
permitindo ao utilizador aperfeiçoar o cabo
à gama de frequências em uso. Bi-
cablagem envolve o uso de dois cabos em
separado de 2 condutores cada, saíndo do
mesmo amplificador, um para cada par de
terminais na coluna. Bi-amplificação
envolve o uso de dois canais separados de
um amplificador de potência para cada
coluna. Em ambos os casos, os shunts
devem ser retirados dos terminais da
coluna (figura 3b).
Certifique-se que cada terminal positivo
(vermelho) está ligado ao terminal de saída
positivo do amplificador e cada negativo
(preto) ligado ao negativo. Uma ligação
incorrecta pode resultar num desfasamento
da resposta de frequência, uma imagem
pobre e perca de graves.
Se está a usar bi- ou tri-amplificação,
certifique-se que cada canal de
amplificação tem o mesmo ganho, de outra
forma irá alterar o equilibrio da coluna.
Verifique a polaridade absoluta. Alguns
amplificadores invertem o sinal, e uma
mistura de diferentes tipos podem causar
uma falha na resposta geral. Se tem uma
mistura de amplificadores inversores e não
inversores, inverta a polaridade das
ligações de qualquer amplificador inversor
para a coluna. Tenha em mente que,
embora os altifalantes de médios, e ainda
mais, os altifalantes de agúdos consigam (e
só precisam de) funcionar com menos
potência sem cortes que os altifalantes de
graves, o amplificador que os alimenta
precisa ter um equilibrio de voltagem
adequado para alimentar os picos de alto-
frequência na música, a curto prazo, sem
distorção. Uma capacidade de alta
voltagem implica muita potência, assim não
é particularmente desejável ter um
amplificador de potência mais fraco a
alimentar o altifalante de médios e o de
agúdos do que o usado para alimentar os
altifalantes de graves.
Ajuste fino
Antes de efectuar o ajuste fino, volte a
verificar se todas as ligações estão
correctas e firmes.
Posicionando as colunas:
Deslocando as colunas para mais longe
das paredes reduz o nível geral de baixos.
O espaço atrás das colunas ajuda também
a criar uma sensação de profundidade. Por
outro lado, a deslocação das colunas para
mais próximo das paredes aumenta o nível
de baixos.
Se o baixo está instável isso deve-se
normalmente à excitação dos modos de
ressonância da sala. Mesmo as pequenas
alterações na posição das colunas ou dos
ouvintes pode ter um efeito profundo na
forma como estas ressonâncias afectam o
som. Experimente a montagem das
colunas junto a uma outra parede. Mesmo
a deslocação de móveis pode produzir
algum efeito.
Se a imagem central for fraca, tente
colocar as colunas mais juntas ou vire-as
um pouco para dentro de forma a que
apontem para a parte frontal da zona de
audição (figura 4).
Acústica da sala:
Se o som for demasiado agreste, aumente
a quantidade de mobiliário macio na sala
(utilize por exemplo cortinas mais pesadas),
ou reduza-o se o som for macilento e sem
vida.
Verifique a existência de ecos batendo as
palmas e escutando as repetições rápidas.
Reduza-os com a utilização de superfícies
irregulares como as prateleiras com livros e
os móveis de grandes dimensões.
Se ainda está com fracos resultados
devido à acústica da sua sala, consulte o
seu agente acerca de como conseguir um
melhor tratamento acústico.
Encaixando os pés alternativos:
(figura 5)
A maioria das colunas têm um melhor
desempenho, em particular no que diz
respeito a ataque de graves e timing,
quando têm um apoio firme. A menos que
queira mover as colunas regularmente,
recomendamos que substitua os
deslizadores na base da coluna pelos pés
alternativos fornecidos.
Desligue o equipamento e desligue os
cabos dos terminais.
• Use pelo menos duas pessoas para
mover as colunas. Remova aneis e
pulseiras para evitar riscar a superfície
das colunas.
• Deite a coluna de costas, apoiada no
esferovite da embalagem para as
proteger do chão.
• Substitua os deslizadores pelos pés de
base cónica, usando a chave Allen
fornecida.
• Se tem um chão alcatifado, aperte
completamente as pontas do spike, de
outra forma use os pads de base lisa.
• Reponha a coluna na sua posição
correcta.
• Se a coluna balança entre dois pés,
desaperte igualmente os outros dois
pés, usando a barra fornecida, até a
coluna estar firmemente assente no
chão.
Se a posição de audição é particularmente
baixa, a coluna pode ser inclinada para a
frente. O spike pode ser desapertado a um
máximo de 45mm dos receptáculos dos
spikes. Fixe à frente dois spikes até onde
possível e enrosque igualmente atrás dois
spikes até ao fim. Ajuste os sipkes traseiros
para eliminar balanços e aperte as porcas
de ajuste.
Encaixando a grelha do altifalante
de médios:
É fornecida uma grelha na embalagem de
acessórios para cobrir o altifalante de
médios, se desejado. Encaixar a grelha
implica a substituição do tapa pó em forma
de bala do altifalante de médios pela
versão alternativa com um buraco na ponta
que vem na embalagem de acessórios.
Para fixar o tapa pó alternativo em forma
de bala, simplesmente desperte o que está
no médio e fixe o novo, tendo cuidado para
não danificar a bobine do cone. Apenas de
aperto manual.
Periodo de estabilização
O desempenho da coluna altera-se
subtilmente durante o período inicial de
audição. Se a coluna foi armazenada num
ambiente frio, os compostos de
amortecimento e materiais de suspensão
13