Tabla de contenido
Publicidad
Clave de símbolos
Símbolo de la bolsa de aire – le alerta sobre infor-
mación importante acerca de la seguridad relacionada
con las bolsas de aire.
Símbolo del sistema LATCH – le alerta sobre infor-
mación importante acerca de la seguridad relacionada
con el sistema LATCH.
Símbolo del anclaje de la correa de sujeción – le
alerta sobre información importante acerca de la seguri-
dad relacionada con el anclaje de la correa de sujeción.
Símbolo del avión – le alerta sobre información impor-
tante acerca de la seguridad relacionada con los aviones.
ADVERTENCIA
Advertencias sobre las bolsas de aire
•
NO
use este sistema de sujeción en el asiento delantero de un
vehículo equipado con bolsa de aire. Las bolsas de aire pueden
causar lesiones graves o la muerte a niños de 12 años de edad
y menores. Si el vehículo cuenta con bolsa de aire, consulte el
manual del propietario del vehículo para obtener información
sobre la instalación del sistema de sujeción infantil.
• Si el asiento trasero del vehículo está equipado con bolsas de
aire laterales, consulte la siguiente información para usarlo
correctamente. Modelos de vehículos fabricados antes del
año 2002:
NO
use este sistema de sujeción en el asiento de un vehículo
equipado con bolsa de aire lateral, a menos que lo autorice el
fabricante del vehículo.
Modelos del año 2002 y vehículos más recientes:
Consulte el manual del propietario del vehículo antes de colocar
este sistema de sujeción en el asiento de un vehículo equipado
con bolsa de aire lateral.
NO
•
coloque ningún objeto entre el sistema de sujeción infantil
y la bolsa de aire, ya que al expandirse puede ocasionar que los
objetos golpeen al niño.
El asiento trasero orientado hacia adelante es el lugar
más seguro para los niños de 12 años de edad y menores.
2
ADVERTENCIA
Información sobre el sistema LATCH
El sistema "LATCH" (anclajes inferiores y correas de sujeción
para niños) es un sistema para acoplar el sistema de sujeción
infantil al asiento del vehículo. Puede usarse en lugar de los
cinturones de seguridad del vehículo. Consulte el manual
del propietario del vehículo para ubicar los anclajes LATCH.
Nota: Es posible que el manual del propietario del vehículo
se refiera a este sistema como "ISOFIX" o "Sistema de anclaje
universal (SAU)".
Advertencias generales
• Si no sigue las instrucciones de instalación podría ocasionar
que el niño se golpee contra el interior del vehículo al frenar
súbitamente o en un choque. Podrían ocasionarse lesiones
graves o la muerte. Deben seguirse atentamente estas
instrucciones y las instrucciones descritas en el manual del
propietario del vehículo. Si existe un conflicto entre ambas,
deberán seguirse las instrucciones sobre la instalación
del sistema de sujeción infantil descritas en el manual del
propietario del vehículo.
•
NUNCA
deje al niño sin supervisión.
•
NO
use el sistema de sujeción infantil si está dañado, roto o le
faltan partes.
•
NO
use este sistema de sujeción si ha estado involucrado en un
choque. Deberá reemplazarse.
•
NUNCA
use este sistema de sujeción infantil orientado hacia
atrás.
Advertencias sobre la ubicación
• Según las estadísticas, los niños están más seguros al sujetarlos
correctamente en un asiento trasero que en un asiento
delantero. Generalmente, el centro del asiento trasero es el
lugar más seguro y debe usarse si está disponible.
• Algunos sistemas de sujeción infantil no son apropiados para
todos los vehículos o para todos los asientos del vehículo.
Existen miles de combinaciones de marcas de vehículos,
modelos, configuraciones de sistemas de sujeción infantil,
diseños de cinturones de seguridad y formas de cojines de
asientos.
• La manera más fácil de determinar si un sistema de sujeción
infantil es apropiado para un asiento específico del vehículo
es verificar que quede firmemente instalado. Si el sistema de
sujeción infantil no puede instalarse correctamente,
Consulte el manual del propietario del vehículo, trate de colocar
el asiento en un lugar diferente o llame a Evenflo al
1-800-233-5921.
• Use este sistema de sujeción infantil
vehículo orientados hacia adelante.
sujeción en asientos de vehículo orientados hacia atrás o hacia
un lado del vehículo.
NO
lo use.
SOLO
en asientos de
NO
use este sistema de
3
Publicidad
Tabla de contenido
