Honeywell Lyric LCP500-L Guía Rápida Del Usuario página 15

ASSIGN USER CODES
ASSIGNATION DE CODES D'UTILISATEUR
ASIGNAR CÓDIGOS DE USUARIO - ATRIBUIR CÓDIGOS DE USUÁRIO
5
Name
Z-Wave Lock
User Code
Nom
Contrôle de
verrouillage Z-
Wave
Code
d'utilisateur
Nombre
Control de
bloqueo Z-
Wave
Código de
usuario
Nome
Controle de
travas Z-Wave
Código de
usuário
6
If desired, press Name to assign a personal name
to this user. Follow the prompts.
If desired, press Z-Wave Lock Control to set
whether entering this code at the Z-Wave door
lock will disarm the system. Follow the prompts.
Press User Code to assign a 4-digit code to this
user. Go to step 6.
Si désiré, appuyez sur Nom pour assigner un nom
à cet utilisateur. Suivez les messages-guides.
Si désiré, appuyez sur Ctrl verrou. Z-wave
(Contrôle de verrouillage Z-Wave) pour
configurer si l'entrée de ce code va déverrouiller
le verrou Z-Wave et désarmer le système ou non.
Suivez les messages-guides.
Appuyez sur Code util (Code d'utilisateur) pour
assigner un code à 4 chiffres pour cet utilisateur.
Passez à l'étape 6.
Si lo desea, oprima Nombre para asignar un
nombre personal a este usuario. Siga las
indicaciones.
Si lo desea, oprima Ctrl bloqueo Z-Wave
(Control de bloqueo Z-Wave) para configurar si
ingresar este código en la cerradura de puerta Z-
Wave desarma el sistema. Siga las indicaciones.
Oprima Cdgo usro (Código de usuario) para
asignar un código de 4 dígitos a este usuario.
Vaya al paso 6.
Se desejar, pressione Nome para atribuir um
nome para o usuário. Siga as instruções.
Se desejar, pressione Z-Wave Trav. Contr.
(Controle de travas Z-Wave) para definir se a
entrada desse código na fechadura Z-Wave
desarmará o sistema. Siga as instruções.
Pressione Cód. us. (Código de usuário) para
atribuir um código de 4 dígitos para esse usuário.
Vá para a etapa 6.
Assign 4-digit code and press Save.
Assignez un code à 4 chiffres et appuyez sur
GARDER.
Asigne el código de 4 dígitos y oprima Guardar
Atribua um código de 4 dígitos e pressione SALV
(Salvar).
– 15 –
.