Honeywell NOTIFIER NFS2-3030 Manual De Operaciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Honeywell Manuales
  4. Paneles de Control
  5. NOTIFIER NFS2-3030
  6. Manual de operaciones

Honeywell NOTIFIER NFS2-3030 Manual De Operaciones

Panel de control de alarma contra incendios
Ocultar thumbs Ver también para NOTIFIER NFS2-3030:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Panel de Control de
Alarma contra Incendios
NFS2-3030
Manual de operaciones
D
Documento 52546SP
10/19/2011
Rev:
P/N 52546SP:D
ECN 08-732

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Honeywell NOTIFIER NFS2-3030

Resumen de contenidos para Honeywell NOTIFIER NFS2-3030

  • Página 1 Panel de Control de Alarma contra Incendios NFS2-3030 Manual de operaciones Documento 52546SP 10/19/2011 Rev: P/N 52546SP:D ECN 08-732...

  • Página 2: Limitaciones Del Sistema De Alarmas Contra Incendios

    Limitaciones del sistema de alarmas contra incendios El sistema de alarma contra incendios posiblemente reduzca la cuota del seguro; sin embargo, ¡no reemplaza al seguro contra incendios! El sistema automático de alarmas contra incendio generalmente Los detectores de calor no detectan partículas de combustión y se compone de detectores de humo, detectores de calor, dispositi- se encienden sólo cuando aumenta el calor en los detectores en vos manuales, dispositivos de advertencia audibles y un panel de...

  • Página 3: Precauciones De Instalación

    Echelon Corporation. ARCNET® Datapoint Corporation. Microsoft® y Windows® son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. ©2011 by Honeywell International Inc. Todos los derechos reservados. Se prohíbe la utilización no autorizada de este documento. Manual de operaciones NFS2-3030 — P/N 52546SP:D 10/19/2011...

  • Página 4: Descargas De Software

    •Breve descripción del contenido que considera que se debe mejorar o corregir. •Su sugerencia acerca de cómo corregir o mejorar la documentación. Send email messages to: FireSystems.TechPubs@honeywell.com Recuerde que esta dirección de correo electrónico solo corresponde a comentarios relacionados con la documentación. Si tiene problemas técnicos, comuníquese Technical Services.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Tabla de Contenidos Tabla de Contenidos Sección 1: Información general....................7 1.1: Cumplimiento de la norma UL 864 .......................7 1.1.1: Productos sujetos a la aprobación de la autoridad local competente...........7 1.2: Documentos relacionados ..........................7 1.3: Acerca de este manual ...........................9 1.4: Introducción al panel de control ........................9 1.5: Funciones de operación ..........................9 1.5.1: Pantalla o teclado numérico.......................10...
  • Página 6 Tabla de Contenidos Sección 3: Lectura de estado ....................41 3.1: Pantalla Selección de punto especificado ....................41 3.2: Detector de humo ............................42 3.3: Detector de calor ............................44 3.4: Módulo de monitoreo...........................44 3.5: Módulo de control............................45 3.6: Zona general..............................47 3.7: Zona lógica..............................47 3.8: Zona de descarga............................48 3.9: Zona de función especial ..........................49 3.10: Zona de problema ............................49...

  • Página 7: Sección 1: Información General

    Sección 1: Información general 1.1 Cumplimiento de la norma UL 864 1.1.1 Productos sujetos a la aprobación de la autoridad local competente Se certifica que este producto cumple con los requisitos estipulados en las normas de unidades de control y accesorios de sistemas de alarmas contra incendios, listados en UL 864, novena edición. Los productos que no hayan recibido la certificación UL 864, novena edición, sólo pueden utilizarse en aplicaciones de actualización.
  • Página 8 Información general Documentos relacionados Manual del cargador de batería CHG-120 50641 Manual del cargador de campo/suministro eléctrico FCPS-24 50059 Redes Número de documento Manual de la red Noti•Fire•Net; Red versión 4.0 & superiores 51584 *Observaciones: También documenta algunos sistemas de actualización fabricados conforme a los listados en UL, 8ª...

  • Página 9: Acerca De Este Manual

    Acerca de este manual Información general 1.3 Acerca de este manual Los siguientes gráficos aparecen en el manual para indicar precaución, advertencia u observación. PRECAUCIÓN: IInformación sobre procedimientos que podrían generar errores de programación, errores de sistema o daños en el equipo. ADVERTENCIA: Información sobre procedimientos que podrían causar daños irreversibles en el panel de control, pérdida irreversible de datos de programación o lesiones de personas.

  • Página 10: 1: Pantalla O Teclado Numérico

    Información general Funciones de operación • Funciones de control automáticas según momento del día y día de la semana, con la opción para días feriados. • Detección inteligente con nueve niveles ajustables en campo de pre-alarma con Control Por Evento (CBE) programable •...

  • Página 11: Teclado Numérico

    Funciones de operación Información general Figura 1.1 Pantalla/teclado numérico Pantalla de cristal líquido El ancho de la pantalla es de 40 caracteres por 16 líneas. Muestra todas las pantallas de programación, así como también los eventos, el historial, los dispositivos y más información. Los campos pueden ingresarse o modificarse y los comandos pueden emitirse en la pantalla a través del teclado numérico.

  • Página 12: Teclas De Función Especial

    Información general Funciones de operación SIGNAL SILENCE (Silenciar señal) Presione esta tecla para apagar todos los módulos de control y los circuitos de salida del panel que hayan sido programados como silenciables. La tecla Signal Silence (silenciar señal) está desactivada mientras el temporizador inhibidor de silencio esté vigente, o cuando un dispositivo con un código de tipo Caudal de agua inicia una alarma contra incendios.

  • Página 13: Formatos De Mensaje

    Formatos de mensaje Información general Indicadores de luces LED  Hay once luces LED identificadas, alineadas a lo largo del lado izquierdo del teclado. Se iluminan para anunciar determinadas condiciones, como se describe en la tabla 1.2 a continuación. INDICADOR DE LUZ COLOR FUNCIÓN Controls Active...

  • Página 14: 2: Formato De Informe De Eventos

    Información general Formatos de mensaje L A K E V I E W G E N E R A L H O S P I T A L S Y S T E M N O R M A L 1 1 : 5 8 : 4 5 A T U E J A N 1 5 , 2 0 0 8 M A I N M E N U...

  • Página 15: Formato De Eventos De Sistema

    Formatos de mensaje Información general La segunda, tercera y cuarta línea siempre contienen la misma información de los dispositivos, como se muestra a continuación: Línea 2 - Muestra la etiqueta personalizada y la etiqueta extendida Línea 3-Muestra la etiqueta F I R E A L A R M de zona primaria, el número E L E V A T O R L O B B Y E A S T W I N G...

  • Página 16: Menú De Navegación Y Pantallas De Programación

    Información general Menú de navegación y pantallas de programación La siguiente pantalla ejemplifica un evento de problema de sistema generado por una condición de problema del anunciador. T R O U B L E A N N U N 1 T R O U B L E L A K E V I E W G E N E R A L H O S P I T A L 1 1 : 5 8 : 4 5 A W E D T U E J A N 1 5 , 2 0 0 8 E V E N T C O U N T S...

  • Página 17: 1: Pantalla Cantidad De Eventos

    Menú principal Información general L A K E V I E W G E N E R A L H O S P I T A L S Y S T E M N O R M A L 1 1 : 5 8 : 4 5 A T U E J A N 1 5 , 2 0 0 8 E V E N T C O U N T S D I S P L A Y R E A D S T A T U S P R O G R A M / A L T E R S T A T U S...

  • Página 18: 2: Más Información

    Información general Menú principal MORE INFORMATION (más información) - Presione esta tecla para dirigirse a la pantalla MORE INFORMATION (más información), descrita en la Section 1.8.2 a continuación. Este botón no aparecerá si no existen eventos anormales. PROGRAM/ALTER STATUS (programar/cambiar estado) - Presione esta tecla para dirigirse a la pantalla PROGRAM/ALTER STATUS (programar/cambiar estado), a la cual también se puede acceder desde el menú...
  • Página 19 Menú principal Información general (145% de alarma) - este campo muestra la lectura del detector y 1 4 5 % O F P R E A L A R M cómo se relaciona con el valor de nivel de pre-alarma preprogramado (indicado en la línea siguiente en la pantalla).

  • Página 20: 3: Lista De Eventos Múltiples

    Información general Menú principal Este campo no mostrará detectores Acclimate, detectores FSC-851 Intelliquaddetectores de haz de rayos o detectores de calor. (Monóxido de carbono) Solamente detector FSC-851 Intelliquad en modo FlashScan - lectura de monóxido de carbono en partes por millón. (temperatura) Se muestra en grados centígrados para detectores Acclimate, FSC- T E M P...

  • Página 21: Teclas Multifunción

    Menú principal Información general en la tecla Scroll Display (Visualización/pasamensajes), presionarla no realizará ninguna acción. A C K N O W L E D G E D F I R E A L A R M E L E V A T O R L O B B Y E A S T W I N G F I F T H F L O O R Z 0 0 5...

  • Página 22: 5: Lectura De Estado

    Información general Menú principal Teclas multifunción ALL EVENTS (Todos los eventos), ALARMS ONLY (Solo alarmas), TROUBLES ONLY (Solo problemas), SUPERVISORY ONLY (Solo supervisión), AND SECURITY/OTHERS (Seguridad/Otros) - Si presiona la tecla multifunción asociada a un tipo de evento, seleccionará el tipo de historial que se mostrará.

  • Página 23: Sección 2: Operación Del Panel De Control

    Sección 2: Operación del panel de control 2.1 Generalidades El panel de control verifica periódicamente si hay eventos. Un evento puede ser un cambio en el estado de un dispositivo, una transferencia de información entre un dispositivo y el FACP o una transferencia de información entre dos dispositivos.

  • Página 24: 2: Confirmación De Un Evento

    Operación del panel de control Evento de alarma contra incendios • Monitorea en busca de fallas en el microcontrolador. El operador no necesita realizar ninguna acción cuando el panel está funcionando en modo normal. 2.1.2 Confirmación de un evento Cuando el panel detecta un evento anormal y aparece la información en la pantalla, una de las teclas multifunción que muestra la pantalla es ACKNOWLEDGE (confirmación).

  • Página 25: 2: Cómo Responder A Una Alarma Contra Incendios

    Evento de alarma contra incendios Operación del panel de control • Inicia alguna de las acciones de control por evento (CBE) • Inicia los temporizadores (como los de inhibición de silencio y silencio automático) • Activa la zona de alarma general (Z000) OBSERVACIONES: Si un módulo de monitoreo programado con un código de tipo CAUDAL DE inicia una alarma contra incendios, el panel de control desactiva la tecla...

  • Página 26: 3: Interpretación De Los Códigos De Tipo Identificatorios

    Operación del panel de control Evento de problema de punto especificado o de sistema La tecla multifunción PROGRAM/ALTER STATUS (programar/cambiar estado) también se puede visualizar en esta pantalla. Se necesita una contraseña para ingresar a estos menús, los cuales están descritos en el Manual de programación NFS2-3030.

  • Página 27: 2: Cómo Responder A Un Problema De Punto Especificado O De Sistema

    Evento de problema de punto especificado o de sistema Operación del panel de control T R O U B L E A N N U N 1 T R O U B L E 1 1 : 5 8 : 4 5 A T U E J A N 1 5 , 2 0 0 8 E V E N T C O U N T S F I R E A L A R M S : 0 0 0 P R E A L A R M : 0 0 0 T R O U B L E : 0 0 1 S U P E R V I S O R Y : 0 0 0 S E C U R I T Y : 0 0 0 D I S A B L E : 0 0 0...

  • Página 28: 3: Tipos De Problemas

    Operación del panel de control Evento de problema de punto especificado o de sistema Corrija la condición que provoca el problema. Si se elimina el problema, el panel de control envía un mensaje de problema eliminado a la memoria intermedia del historial, a las impresoras instaladas y a los anunciadores.
  • Página 29 Evento de problema de punto especificado o de sistema Operación del panel de control PROBLEMAS DE PUNTO ESPECIFICADO TIPO DE PROBLEMA DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA ACCIÓN DUAL ADDRESS Hay más de un dispositivo del mismo tipo (detector o Redireccione el dispositivo incorrecto. módulo) con la misma dirección SLC.

  • Página 30: Problemas De Sistema

    Operación del panel de control Evento de problema de punto especificado o de sistema Problemas de sistema Cuando ocurra un error de dispositivo, aparecerá un mensaje de la columna “Tipo de problema” de la tabla 2.2 en la segunda línea a la izquierda del visualizador del panel. Utilice esta tabla para determinar la causa del problema.
  • Página 31 Evento de problema de punto especificado o de sistema Operación del panel de control PROBLEMAS DE SISTEMA MENSAJE DE TIPO DE PROBLEMA DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA LOCAL MIC TROUBLE El micrófono local del sistema DVC se encuentra en condición de problema. No hay comunicación, o no se han activado los mensajes de voz durante más de 28 segundos y no se ha recibido ninguna señal.

  • Página 32: 4: Interpretación De Los Códigos De Tipo Identificatorios

    Operación del panel de control Evento de pre-alarma 2.3.4 Interpretación de los códigos de tipo identificatorios El código de tipo identificatorio que se muestra en el mensaje de problema de punto especificado está relacionado al tipo y función del punto especificado que inicia el problema. Por ejemplo, un módulo de monitoreo con un código de tipo identificatorio (dispositivo manual) PULL STATION...
  • Página 33 Evento de pre-alarma Operación del panel de control La visualización de la pantalla de pre-alarma es la misma tanto para las condiciones de alarma como para las de acción. A continuación se encuentra una pantalla ejemplo con un mensaje de pre- alarma.

  • Página 34: 2: Cómo Responder A Una Advertencia De Pre-Alarma

    Operación del panel de control Evento de alarma de seguridad 2.4.2 Cómo responder a una advertencia de pre-alarma Si el panel de control indica una pre-alarma, el operador puede hacer lo siguiente: Presionar la tecla multifunción ACKNOWLEDGE (confirmación) para confirmar la pre-alarma. Presione la tecla multifunción MORE INFORMATION (más información) para ver la pantalla MORE INFORMATION (más información) y así...

  • Página 35: 2: Ejemplo De Un Mensaje De Alarma De Seguridad

    Evento de alarma de seguridad Operación del panel de control Cuando existe un evento no confirmado de mayor prioridad, el panel de control retiene las indicaciones del evento de mayor prioridad (el mensaje, la luz LED encendida, el tono audible, etc.), mientras activa el relé...

  • Página 36: 3: Interpretación De Los Códigos De Tipo De Seguridad

    Operación del panel de control Evento de señal de supervisión 2.5.3 Interpretación de los códigos de tipo de seguridad El código de tipo identificatorio que muestra el mensaje de alarma de seguridad está asociado al tipo y función del punto especificado que indica la alarma de seguridad. Por ejemplo, un módulo de monitoreo con un código de tipo identificatorio TAMPER significa que el módulo de monitoreo se conecta a un interruptor de interferencia.

  • Página 37: 2: Cómo Responder A Una Supervisión Activa

    Evento de puntos especificados desactivados Operación del panel de control 2.6.2 Cómo responder a una supervisión activa Si el panel de control indica una condición de supervisión, el operador puede hacer lo siguiente: Presionar la tecla multifunción ACKNOWLEDGE (confirmación) para confirmar el mensaje de supervisión.

  • Página 38: Evento Activo

    Operación del panel de control Evento activo • Envía un mensaje de punto especificado desactivado a la memoria intermedia del historial, a la impresora instalada y a los anunciadores. • Muestra un mensaje para cada punto especificado desactivado junto con la leyenda DISABLED (desactivado) en la esquina superior izquierda de la pantalla LCD y demás información sobre el punto especificado.

  • Página 39: 2: Cómo Indica El Panel De Control Un Punto Especificado De No-Incendio Activo

    Funcionamiento de los temporizadores de sistema especiales, de pre-señal y de la PAS Operación del panel de control 2.8.2 Cómo indica el panel de control un punto especificado de no-incendio activo Un punto especificado con un tipo identificatorio (no-incendio) se utiliza para el control FIRE de la energía o para otras situaciones de no-incendio.

  • Página 40: Temporizador De Inhibición De Silencio

    Operación del panel de control Funcionamiento de los temporizadores de sistema especiales, de pre-señal y de la PAS Temporizador de inhibición de silencio Este temporizador desactiva la función de las teclas (silenciar señal) y SIGNAL SILENCE RESET (restablecimiento) durante el tiempo programado (MM:SS segundos) cuando ocurre una alarma contra incendios.

  • Página 41: Sección 3: Lectura De Estado

    Sección 3: Lectura de estado Esta sección contiene instrucciones e ilustraciones de las pantallas para los menús y funciones de lectura de estado mediante la utilización de la pantalla del NFS2-3030. La lectura de estado permite ver información detallada acerca del estado del dispositivo sin tener que ingresar una contraseña o interrumpir la protección completa contra incendios.

  • Página 42: Detector De Humo

    Lectura de estado Detector de humo Tipo Formato de dirección* PAM (Matriz de NxxxIyyyyAzzSn N indica el número de nodo, xxx=número de nodo del DVC/DVC- audio priorizada) EM, I indica el número de entrada del amplificador de audio, Yyyy=Número de entrada de audio, A indica el amplificador de audio DAA-5025 o DAA-5070, zz=Dirección DAA (01 hasta 32), S indica circuito de altavoz, n = Número de circuito de altavoz (1-4).

  • Página 43: Visualización

    Detector de humo Lectura de estado Visualización Líneas 1- 4: pueden mostrar cualquier mensaje de evento actual o, como en este ejemplo, el mensaje System Normal (sistema normal). Línea 5: esta línea contiene el título de la pantalla y la dirección del punto especificado que se está leyendo. El área entre las líneas de separación, líneas 6-14, muestra toda la información acerca del punto especificado seleccionado, que es N124L03D052 en el ejemplo anterior.

  • Página 44: Detector De Calor

    Lectura de estado Detector de calor 3.3 Detector de calor Cuando una dirección de detector se ingresa a la pantalla Selección de puntos especificados y se presiona la tecla multifunción (Aceptar), se mostrará la siguiente pantalla si el detector es un detector de calor. A C C E P T L A K E V I E W G E N E R A L H O S P I T A L S Y S T E M N O R M A L...

  • Página 45: Módulo De Control

    Módulo de control Lectura de estado Visualización Líneas 1 a 10 - Consulte las descripciones en la sección 3.2, “Detector de humo”, en la página 42. Línea 12: cuando se realiza una lectura de estado en un módulo FMM-4-20, la lectura del sensor de corriente 4-20 mA se mostrará...
  • Página 46 Lectura de estado Módulo de control El segundo campo muestra el estado del punto especificado. Hay tres designaciones que pueden aparecer en este campo. Designación de control de Descripción punto especificado El punto especificado actualmente no está activado. El punto especificado actualmente está activado. El punto especificado del teléfono actualmente está...

  • Página 47: Zona General

    Zona general Lectura de estado 3.6 Zona general Cuando se ingresa una dirección de zona general a la pantalla Selección de puntos especificados y se presiona la tecla multifunción ACCEPT (Aceptar), se muestra la siguiente pantalla: L A K E V I E W G E N E R A L H O S P I T A L S Y S T E M N O R M A L 1 0 : 2 2 : 3 4 A T U E J A N 1 5 , 2 0 0 8...

  • Página 48: Zona De Descarga

    Lectura de estado Zona de descarga 3.8 Zona de descarga Cuando se ingresa una dirección de zona general a la pantalla Selección de puntos especificados y se presiona la tecla multifunción ACCEPT (Aceptar), se muestra la siguiente pantalla: L A K E V I E W G E N E R A L H O S P I T A L S Y S T E M N O R M A L 1 0 : 2 2 : 3 4 A T U E J A N 1 5 , 2 0 0 8...

  • Página 49: Zona De Función Especial

    Zona de función especial Lectura de estado 3.9 Zona de función especial Cuando se ingresa una dirección de zona de función especial a la pantalla Selección de puntos especificados y se presiona la tecla multifunción ACCEPT (Aceptar), se muestra la siguiente pantalla: L A K E V I E W G E N E R A L H O S P I T A L S Y S T E M N O R M A L 1 0 : 2 2 : 3 4 A...

  • Página 50: Anunciador

    Lectura de estado Anunciador 3.11 Anunciador Cuando se ingresa una dirección de anunciador a la pantalla Selección de puntos especificados y se presiona la tecla multifunción ACCEPT (Aceptar), aparece la siguiente pantalla si el punto especificado es un módulo de monitoreo. L A K E V I E W G E N E R A L H O S P I T A L S Y S T E M N O R M A L 1 0 : 2 2 : 3 4 A...

  • Página 51: Circuito De Altavoz Daa

    Circuito de altavoz DAA Lectura de estado 3.12 Circuito de altavoz DAA Cuando se ingresa una dirección de circuito de altavoz DAA a la pantalla Selección de puntos especificados y se presiona la tecla multifunción ACCEPT (Aceptar), se muestra la siguiente pantalla: L A K E V I E W G E N E R A L H O S P I T A L S Y S T E M N O R M A L 1 0 : 2 2 : 3 4 A...
  • Página 52 Lectura de estado Puntos especificados PAM MAPPED LOGIC EQUATION (Ecuación lógica mapeada): - Aquí se muestra la ecuación lógica asociada con este punto especificado PAM, o NONE (Ninguna) si no existe ninguna ecuación asociada. WALK TEST (Análisis de memoria): - La pantalla mostrará la configuración programada del punto especificado PAM para la participación en un walktest (análisis de memoria) [Yes (Sí) o No].

  • Página 53: Sección 4: Visualización E Impresión De Información Del Historial

    Sección 4: Visualización e impresión de información del historial El panel de control mantiene un archivo del historial de eventos de alarma, problema, supervisión y seguridad, cada uno con una estampa de hora/fecha. Un historial de alarma se mantiene en una memoria intermedia que puede incluir hasta 1000 eventos.
  • Página 54 Visualización e impresión de información del historial Historial de eventos L A K E V I E W G E N E R A L H O S P I T A L S Y S T E M N O R M A L 1 1 : 5 8 : 4 5 A T U E J A N 1 5 , 2 0 0 8 E V E N T H I S T O R Y...

  • Página 55: Selección Del Rango De Hora Y Fecha Para Todos Los Eventos

    Selección del rango de hora y fecha para todos los eventos Visualización e impresión de información del historial 4.2 Selección del rango de hora y fecha para todos los eventos Si presiona la tecla multifunción Time/Date Interval (Intervalo de hora/fecha) en la pantalla Selección de historial se mostrará...
  • Página 56 Visualización e impresión de información del historial Selección del rango de puntos especificados para todos los eventos en el Detectores del lazo 1 Detectores del lazo 2, etc… Detectores del lazo 10 Módulos del lazo 1 Módulos del lazo 2, etc… Este FACP puede tener hasta 10 lazos, que siguen el orden anterior para la selección del rango.

  • Página 57: Sección 5: Impresión De Informes

    Sección 5: Impresión de informes Se pueden generar e imprimir una gran variedad de informes desde el NFS2-3030. Se pueden generar informes del historial de todos los eventos, alarmas, problemas, supervisión o de seguridad desde las pantallas Historial en la sección 4, “Visualización e impresión de información del historial”, en la página 53.

  • Página 58: Pantalla Menú De Impresión De La Programación

    Impresión de informes Pantalla Menú de impresión de la programación DETECT MAINTENANCE REPORT (Informe de mantenimiento del detector): Presione esta tecla multifunción para imprimir una lista mediante la impresora conectada al panel de control que contiene el estado de mantenimiento del detector para cada detector direccionable instalado. El informe se ve del siguiente modo: ******DETECTOR MAINTENANCE****************************************************** NORMAL SMOKE(LASER) Detector...
  • Página 59 Pantalla Menú de impresión de la programación Impresión de informes P R I N T P R O G R A M M I N G M E N U N E T W O R K P A R A M E T E R S L C D D I S P L A Y P A N E L S E T T I N G P A N E L T I M E R S...

  • Página 60: Pantalla Menú De Impresión De La Programación (2)

    Impresión de informes Pantalla Menú de impresión de la programación (2) LCD DISPLAY (Pantalla LCD): Presione para imprimir información acerca de manejo de la retroiluminación durante una alarma contra incendios, intensidad de la retroiluminación e idioma de visualización. El informe se ve del siguiente modo: ******LCD DISPLAY*************************************************************** LCD INTENSITY: BACKLIGHT:...

  • Página 61: Pantalla Informe De Puntos Especificados Activos

    Pantalla Informe de puntos especificados activos Impresión de informes EVENT LOGGING (Registro de eventos): Presione para imprimir activaciones de salida y de no- incendio si estos eventos han sido elegidos para registro durante la programación. El informe se ve del siguiente modo: ******EVENT LOGGING************************************************************* NON-FIRE ACTIVATIONS:NO OUTPUT ACTIVATIONS:...

  • Página 62: Pantalla Informe De Puntos Especificados Instalados

    Impresión de informes Pantalla Informe de puntos especificados instalados 5.5 Pantalla Informe de puntos especificados instalados Esta pantalla se muestra cuando se presiona la tecla multifunción INSTALLED POINTS (Puntos especificados instalados) en la pantalla PRINTER FUNCTIONS (Funciones de la impresora). (Consulte la figura 5.1 en la página 57) I N S T A L L E D P O I N T S M E N U S L C P O I N T S...
  • Página 63 Pantalla Informe de puntos especificados instalados Impresión de informes GENERAL ZONES (Zonas generales): Presione para imprimir un informe de las zonas generales instaladas. ******INSTALLED POINTS********************************************************** GENERAL ZONE General Alarm Z000 GENERAL ZONE Zone 001 Z001 GENERAL ZONE Zone 002 Z002 ******************************************************************************** LOGIC ZONES (Zonas lógicas): Presione para imprimir un informe de las zonas lógicas instaladas.
  • Página 64 Impresión de informes Pantalla Informe de puntos especificados instalados SPECIAL ZONES (Zonas especiales): Presione para imprimir un informe de las zonas de descarga instaladas. Un asterisco en esta posición indica que esta zona aparece en el mapeo de zona de un punto especificado.

  • Página 65: Apéndice A: Software De Códigos De Tipo Identificatorios

    Apéndice A: Software de códigos de tipo identificatorios A.1 Lista alfabética El siguiente cuadro enumera los códigos de tipo identificatorios del NFS2-3030 en orden alfabético. Estos códigos se asignan durante la programación en base a los tipos y funciones de los dispositivos a los que son asignados.
  • Página 66 Software de códigos de tipo identificatorios Lista alfabética Código de tipo Dispositivo identificatorio del software HORN CIRCUIT Módulo de relé / módulo de control utilizado con los NAC con bocinas INST RELEASE Módulo de control utilizado con los NAC. Siempre no-silenciable y con interruptor inhibido ISOLATED NAC NAC supervisados para aparatos de notificación, utilizados con aislantes de audio.
  • Página 67 Lista alfabética Software de códigos de tipo identificatorios Código de tipo Dispositivo identificatorio del software SUP L(DUCTP) Detector de humo fotoeléctrico utilizado como un detector para ductos que informa una condición de supervisión en lugar de una de alarma, enclavamiento SUP L(ION)** Detector de humo de ionización, enclavamiento SUP L(LASER)**...

  • Página 68: Apéndice B: Zonas De Descarga

    Apéndice B: Zonas de descarga B.1 Introducción El panel de control proporciona diez zonas de descarga (ZR00-ZR09). Son zonas especiales que se pueden utilizar para hasta diez operaciones de descarga independientes. Esta sección contiene descripciones de cada opción de función de descarga y un ejemplo de cómo funcionan las opciones de la zona de descarga.

  • Página 69: B.2: Cómo Funcionan Las Zonas De Descarga

    Cómo funcionan las zonas de descarga Zonas de descarga B.2 Cómo funcionan las zonas de descarga La figura que se encuentra a continuación contiene un ejemplo ilustrado de cómo funcionan las zonas de descarga con selecciones de zona cruzada de cuatro detectores y un NAC mapeados para la zona de descarga 1 (que figura como ZR01 en el mapeo de la zona).
  • Página 70 Zonas de descarga Cómo funcionan las zonas de descarga Selección de zona Requisitos para activar la zona de descarga cruzada (Cruzada=) Cross=ZONE Una condición de alarma generada en dos detectores mapeados para diferentes zonas de software, pero mapeados para la misma zona de (Cruzada=ZONA) descarga.

  • Página 71: Índice

    Índice Control local desactivado 11 Evento ADVERTENCIA Alarma contra incendios 24 Información acerca de la nota de Adverten- Anormal 23 cia 9 Confirmación 24 Alarma contra incendios Definición de 23 Cómo responder 25 Informe de historial 54 Indicaciones del panel 24 pantalla Historial 54 Alarma de seguridad Eventos anormales 23...
  • Página 72 L–P Índice que 59 Formato de dirección 41 Informe de configuración de hora de transmisión Ver también módulo de control 45 Ver también módulo de monitoreo 44 Informe de configuración de orden de eventos 59 Módulo de control – Informe de mensajes de acción personalizada 60 Lectura de estado 45 Informe de pantalla LCD 60 Módulo de monitoreo...
  • Página 73 Índice R–T Cómo responder 34 Señal de supervisión (Supervisión activa) enclavamiento 32 Cómo responder 37 Indicaciones en el panel 32 Indicación en el panel 36 sin enclavamiento 32 Sistema normal PRECAUCIÓN Actividad interna del panel 23 Cuando se desactiva una zona, cualquier Suministro de energía dispositivo de entrada o salida informe de configuración de supervisión...
  • Página 74 V–Z Índice Temporizador de inhibición de silencio 12 Zonas Informe de configuración 59 Ver también zona general, zona lógica, Temporizador de recordatorio propietario zona de problema, zona de des- Informe de configuración 59 carga, zona de función especial Temporizador de recordatorio remoto Formatos de dirección 41 Informe de configuración 59 Primaria, desactivación 37...
  • Página 75 Manual de operaciones NFS2-3030 — P/N 52546SP:D 10/19/2011...
  • Página 76 World Headquarters 12 Clintonville Road Northford, CT 06472-1610 USA 203-484-7161 fax 203-484-7118 www.notifier.com...

Tabla de contenido