FILL-RITE 700B Serie Manual De Operación Y Seguridad Del Propietario página 9








 





MODELS WITH AUTOMATIC NOZZLE RETAINER
ITM. P A R T
N O . N O . D E S C R I P T I O N
$ &FUA'$(' 6ˆ‡‚I‚““yrÃSr‡hvr…ÃFv‡
vpyˆqr†Ãv‡r€†Ã" Ã$ Ã$!Ã
ÃÃ$#Ã$$Ã$%
$ &#A"%' $ % 'ÃCr‘ÃIˆ‡
$! &#A"%( $ %ÃG‚pxh†ur…
$" &A'$ ' Sr‡hvr…Ã7…hpxr‡
$# "A&&$( I‚““yrÃSr‡hvr…
$$ "A'$! 8‚‰r…Ã7…hpxr‡
$% "A&&%# I‚““yrÃ8‚‰r…
Teflon® is a registered trademark of DuPont.
700B SERIES PUMP PARTS LIST
ITM. PART
NO. NO.
&A!%'"
! &A!%(&
&A" #"
!A" &
&A" #(
" &A!%'%
$ &A!&$#
% &FUA!%'&
( &A!%$#
 &A" "
&A!& %
" &A!%'
# &A!%%
$ &A!%&(
% !A%#$$
& "A&&#"
' &B&%"
( "B&!(%
! &A!&%!
! &A!&&$
!! !A%#%#
!" 'A#"%
!# 'A#"'
!$ &A!%%$
!& "A&&##
!' &A!%$!
!( 
" &B (%
" "A&&$
"! &B&%#
"" "#A&& &
"# &A!($
"$ &A%%'
"% &A ($
"& &A%' #
"' $!A ##
"( &A%%''
# &A!'
# '&8
'&8G
#! &!A"#
#" &A" "$
## &A" "%
&A" ##
#!A(
Q T Y .
#$ &A! &
Pƒ‡
&FUA!%$(
!
!
&FUA!%'&
MODELS WITHOUT 800 METER (Replaces items 41 & 42)
#% &A" !&
#& &A"!
# &A!'
#! &!A"#
9
DESCRIPTION
H‚‡‚…Ãà $WÃ%ÃC“
H‚‡‚…ÃÃ!!WÃ$%ÃC“
GvrÃTv‡puÃ7rs‚…rÃ&((
GvrÃTv‡puÃ6s‡r…Ã&((
ÃÃDpyˆqrqÐv‡r€†Ã ÃÉÃ!
Tv‡puÃTuhs‡Ã6††’
ÃÃDpyˆqrqÐv‡r€†Ã ÃÉÃ!
Qˆ€ƒÃC‚ˆ†vtÃ
DpyˆqrqÐv‡r€Ã!
Avir…ÃTrhyÃTyvtr…
TrhyÃ6††r€iy’
S‚‡‚…
S‚‡‚…ÃFr’
WhrÃÃ8h…i‚ÃHhpuvrq
8urpxÃWhy‰rÃGhiry
8urpxÃWhy‰rÃ6††’
9ˆ€€’Ã8urpxÃWhy‰r
PSvtÃBh†xr‡Ã ! 
PSvtÃBh†xr‡Ã!"%
S‚‡‚…Ã8‚‰r…
"' %ÑÃ&$ÃCC8T
Q‚ƒƒr‡
7’ƒh††ÃTƒ…vt
7’ƒh††Ã8hƒ
T‡…hvr…Ã8‚‰r…
PSvtÃBh†xr‡Ã " 
T‡…hvr…ÃÃT‡hqh…qÃHr†u
PSvtÃBh†xr‡Ã!!#
Dyr‡ÃC‚ˆ†vt
Qˆ€ƒÃIh€rƒyh‡r
""!ÃSv‰r‡
$ % 'ÑÃ$ÃCC8T
Eˆp‡v‚Ã7‚‘Ã8‚‰r…
$ % 'ÑÃ!à #ÃCC8T
$ % 'ÃG‚pxÃIˆ‡
Tv‡puÃGr‰r…
Æ #ÑÃ$'Ã9…v‰rÃTp…r
G‚pxvtÃGvx
#ÃTƒ…vtÃXh†ur…
I‚““yrÃ8‚‰r…Ã
PSvtÃBh†xr‡Ã! '
'ÃHr‡r…ÃH‚qryÃAS& 
'ÃGv‡r…ÃHr‡r…ÃH‚qryÃAS& G
T‡…rr‡Ã@yÃH‚qryÃAS& 
!ÃVGÃGv†‡rqÃC‚†r
"#ÅÃI‚yrhqÃI‚““yr
6ˆ‡‚€h‡vpÃI‚““yrÃ
I‚yrhqÃTƒ‚ˆ‡ÃI‚‡ÃTu‚
6ˆ‡‚€h‡vpÃI‚““yrÃ
Tƒ‚ˆ‡ÃC‚‚xÃI‚‡ÃTu‚
UhxÃ6qhƒ‡r…
&7ÃSrƒhv…ÃQh…‡†ÃFv‡
Dpyˆqr†ÃD‡r€†Ã(à à à %Ã
Ã!Ã!#Ã!&Ã#ÃÉÃ
&FUA!%'&ÃTrhyÃFv‡
TrhyÃFv‡ÃDpyˆqr†ÃD‡r€†Ã%
ÃÉÃA!$ÃTrhyÃU‚‚y
9v†puh…trÃ6††’
Pˆ‡yr‡ÃAv‡‡vtÃH‚qryÃ&
PSvtÃBh†xr‡Ã! '
T‡…rr‡Ã@y
MATERIAL OF
CONSTRUCTION QTY.
T‡rryÃH‚‡‚…ÃTuhs‡
T‡rryÃH‚‡‚…ÃTuhs‡ Pƒ‡
8h†‡ÃD…‚
"#ÃT‡hvyr††ÃT‡rryÃÃ
6yyv‡rÃ8r…h€vpÃ
hqÃAyˆ‚…‚ph…i‚
D…‚7…‚“rÃ'È!È
G$'(ÃTƒhˆyqv‡r
8h…i‚ '
Byh††ÃAvyyrqÃQ‚y’r†‡r…Ã
Ayˆ‚…‚ph…i‚ÃavpÃ
Qyh‡rqÃT‡rryÃ"!ÃT‡hvyr††Ã Pƒ‡
T‡rryÃÃ7…h††ÃT‡rryÃ
hqÃUrsy‚Š
7ˆhI
7ˆhI
T‡rry
#
Byh††ÃAvyyrqÃQ‚y’r†‡r…Ã
hqÃ7ˆhI
"!ÃT‡hvyr††ÃT‡rry
T‡rry
8h†‡ÃD…‚
7ˆhI
"#ÃT‡hvyr††ÃT‡rry
UvÃQyh‡rqÃT‡rry
7ˆhI
8h†‡ÃD…‚
!
#
!
7ˆhI
Pƒ‡
Bhy‰hv“rqÃT‡rry
Pƒ‡
Pƒ‡
Pƒ‡
6yˆ€vˆ€
7ˆhI
Bhy‰hv“rqÃT‡rry