Tabla De Contenido; Advertencias; Importante; Introducción - Assa Abloy Yale inTouch Instrucciones De Instalación

Advertencias ....................................................................................................................2
Introducción ....................................................................................................................2
Instalación
Componentes y herramientas ..................................................................................3
Preparación de la puerta ..........................................................................................4
Preparación de la cerradura para su instalación .................................................. 5-6
Instalación de la cerradura ................................................................................... 7-8
Solución de problemas de la cerradura ...................................................................8
Programación
Programación de Funciones-Menús-Teclas-Definiciones .................................. 9-11
Modos de operación ........................................................................................ 12-16
Modo Simple ............................................................................................ 12-13
Modo Avanzado ....................................................................................... 14-16
Informaciones varias ...............................................................................................17
Solución de problemas de programación ..............................................................18
Muestra de planillas para gestión de códigos .......................................................19
PRECAUCIÓN: todo cambio o modificación que se realice en esta unidad que no esté expresamente apro-
bado por la parte encargada de su conformidad, podría anular la facultad del usuario de utilizar el equipo.
IMPORTANTE: la precisión en la preparación de la puerta es un aspecto fundamental para el funciona-
miento correcto y seguro de este producto. Una mala alineación puede ocasionar desgaste prematuro y
una reducción en la seguridad.
Cuidado del acabado: esta cerradura ha sido diseñada para proporcionar el mayor estándar de calidad y
desempeño. Por ello, se deben tomar las medidas necesarias para asegurar una larga duración del aca-
bado. Para la limpieza sólo utilice un paño suave humedecido. No utilice disolventes, jabones cáusticos,
limpiadores abrasivos ni pulidores pues podría dañar el revestimiento haciéndole perder el brillo.
La cerradura con acceso por pantalla táctil inTouch™ de Yale® combina una robusta cerradura cilíndrica
con una moderna y estética electrónica.
Los usuarios aprovechan las ventajas de una pantalla táctil interactiva que facilita el acceso diario y ofrece
una programación asistida mediante instrucciones por voz que permite actualizar la información del usua-
rio ante cambios de personal o fallas en la seguridad.
El diseño del sistema inTouch permite una instalación rápida y fácil que se adapta a las cerraduras cilíndri-
cas que cumplen con la norma ANSI/BHMA A156.115 para puertas preparadas para manijas. Sólo requie-
re una perforación adicional de 3/4" (19 mm), 7 tornillos y el pestillo con el cerradero.
El sistema inTouch se caracteriza por poseer dos modos de operación, Simple o Avanzado. Las cerra-
duras se envían con la configuración predeterminada en el modo Simple. El modo de operación debe
definirse antes de completar la instalación de la cerradura; no obstante, puede cambiarse posteriormente,
en caso de ser necesario.
Una marca del grupo ASSA ABLOY
ÍNDICE

ADVERTENCIAS

INTRODUCCIÓN

2
P/N 80-9150-0065-010 Rev. B