Procedimiento Para Reemplazar, Cambiar La Combinación De La Llave O Instalar Un Cilindro - Assa Abloy Yale inTouch Instrucciones De Instalación

Ajuste de la cerradura de acuerdo con el espesor de la puerta (si es necesario)
La cerradura se entrega preparada para puertas de 1-3/4" (44
mm) de espesor. Para ajustar la cerradura a una puerta de me-
nor espesor siga el procedimiento que se indica a continuación:
A. Quite los (2) tornillos del conjunto de soporte exterior.
B. Deslice el conjunto exterior del cuerpo de
la cerradura.
C. Desenganche la placa del conjunto; para
ello, deslícela hacia el costado y retírela.
D. Vuelva a asentar la placa sobre el conjunto exterior. El
orificio de la placa está ligeramente descentrado (área
gris). Coloque la placa sobre el conjunto y deslícela
hacia el centro hasta que asiente sobre una de
las dos ranuras.
E. Para ajustar la cerradura de acuerdo con el
espesor de la puerta, asiente la placa en las ranuras
del conjunto correspondientes al espesor.
F. Vuelva a asentar la placa sobre el conjunto.
G. Sujete la placa y el conjunto exterior al cuerpo
de la cerradura con los (2) tornillos.
Procedimiento para reemplazar, cambiar la combinación de la llave o instalar un cilindro
1. Desmonte la manija con el cilindro:
A. Inserte la llave y gírela 45 grados en el sentido contrario al de
las agujas del reloj.
B. Inserte la herramienta de retención de la manija y empuje.
C. Retire la manija de la cerradura.
2. Desmonte el manguito plástico del cilindro viejo.
3. Coloque el cilindro nuevo en el manguito.
4. Inserte la llave en el cilindro.
Importante: asegúrese de que los dientes de la llave estén orienta-
dos hacia el extremo de la manija. Si la llave ha sido insertada in-
correctamente, la cerradura se rearmará y aparentará trabajar bien,
no obstante, al retirar la llave, el pestillo permanecerá retraído.
5. Haga girar la llave 45 grados en el sentido contrario al de
las agujas del reloj.
Presione la placa de retención, empuje la manija en el vástago has-
ta que se asiente completamente. Jale de la manija para asegurar-
se de que está bien asentada.
PRECAUCIÓN: Los cilindros equipados con una cerradura inTouch™ para instalar en puertas de 1-3/8" (35 mm),
cuentan con una parte posterior un 1/4" (6,4 mm) más corta que los cilindros estándar destinados a puertas de
1-3/4" (44 mm). Si trata de instalar un cilindro estándar en una puerta de 1-3/8" (35 mm) DAÑARÁ el cuerpo
de la cerradura.
Una marca del grupo ASSA ABLOY
D
Deslice la placa hasta que vuelva
a asentarse en las ranuras
2-5/8" (66,5 mm) para cilindros de 6 pasadores, puertas de 1-3/8" (35 mm) de espesor
2-7/8" (73 mm) para cilindros de 6 pasadores, ÚNICAMENTE para puertas de 1-3/4" (44 mm) de
espesor
1-3/16" (30 mm) para cilindros de 6 pasadores, puertas de 1-3/8" (35 mm) de espesor
1-7/16" (36,5 mm) para cilindros de 6 pasadores, ÚNICAMENTE para puertas de 1-3/4" (44 mm)
de espesor
A
B
F
G
C
B
P/N 80-9150-0065-010 Rev. B
E
Posición para puertas
de 1-3/4" (44 mm)
Posición para puertas
de 1-3/8" (35 mm)
C
A
6