Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fluke 3000 FC
Resumen de contenidos para Fluke 3000 FC
- Página 1 3000 FC Wireless Multimeter Manual de uso May 2014, Rev. 1, 9/16 (Spanish) © 2014-2016 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
- Página 2 GARANTÍA LIMITADA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Se garantiza que este producto de Fluke no tendrá defectos en los materiales ni en la mano de obra durante tres años a partir de la fecha de adquisición. Esta garantía no cubre fusibles, baterías descartables o daños que sean consecuencia de accidentes, negligencia, uso indebido o condiciones anormales de uso o manipulación.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de materias Título Página Introducción ........................1 Contacto con Fluke ......................1 Información sobre seguridad ..................1 Tensión peligrosa ......................5 Aviso de conductores de prueba ..................5 Conservación de la carga de las baterías (modo de reposo) ......... 5 Radio inalámbrica ...................... - Página 4 3000 FC Manual de uso Configuración de la radio inalámbrica ................13 Emparejamiento con la aplicación Fluke Connect ............ 14 Emparejamiento con instrumentos de medida inalámbricos ........14 Desconexión de la radio inalámbrica ................ 17 Mediciones básicas ....................... 17 Mediciones de tensión de CA y CC ................17 Relación de voltios/hercios ..................
-
Página 5: Introducción
Información sobre seguridad multímetro digital de verdadero valor eficaz. El Producto cumple las normas: Contacto con Fluke • ANSI/ISA-82.02.01 Para ponerse en contacto con Fluke, llame a uno de los • CAN/CSA-C22.2 Nº 61010-1-12: 3 edición siguientes números de teléfono: •... - Página 6 3000 FC Manual de uso Una Advertencia identifica condiciones y procedimientos • No toque las tensiones de > 30 V CA que son peligrosos para el usuario. Una Precaución rms, picos de 42 V CA o 60 V CC. identifica condiciones y procedimientos que pueden •...
- Página 7 Wireless Multimeter Información sobre seguridad • • Sustituya las pilas cuando se muestre el Mantenga los dedos detrás de los indicador de nivel de pilas bajo para protectores correspondientes de las evitar que se produzcan mediciones sondas. incorrectas. • No ponga en contacto las sondas con •...
- Página 8 3000 FC Manual de uso Tabla 1. Símbolos Símbolo Descripción Símbolo Descripción ADVERTENCIA. TENSIÓN PELIGROSA. Peligro de ADVERTENCIA. PELIGRO. choque eléctrico. Consulte la documentación del usuario. Valor nominal mínimo de interrupción del fusible. Cumple la normativa de la Unión Cumple con la normativa australiana sobre seguridad y ...
-
Página 9: Tensión Peligrosa
Connect para ver mediciones de forma remota, la posición mA para recordarle que debe asegurarse de guardar los datos en Fluke Cloud™ y compartir la que los cables de prueba se encuentran en los terminales información con su equipo. -
Página 10: Modo De Registro Min Max Avg
3000 FC Manual de uso Pulse . Aparece y Max en la parte Modo de registro MIN MAX AVG superior de la pantalla. La medición mostrada en la El modo de registro MIN MAX AVG (promedio) detecta pantalla corresponde al valor máximo medido. -
Página 11: Retención De Pantalla
Wireless Multimeter Retención de pantalla Retención de pantalla Botón amarillo Pulse el botón amarillo ( ) para ajustar el Producto en Advertencia una función de medición distinta. Las distintas funciones Para evitar posibles descargas eléctricas, se muestran en amarillo alrededor del selector giratorio. incendios o lesiones personales, no utilice la Entre las funciones del Producto que se ajustan con el función de retención (HOLD) para medir... -
Página 12: Rango Manual Y Automático
3000 FC Manual de uso Rango manual y automático Opciones de encendido El Producto se puede ajustar en rango manual o Para ajustar una opción de encendido, mantenga pulsado automático. En rango automático, el Producto define el el botón mostrado en la tabla 2 mientras enciende el rango de manera que la entrada se muestre con la mejor Producto. -
Página 13: Características
Wireless Multimeter Características Características Las tablas 3 a 5 son listas de funciones del Producto con descripciones. Tabla 3. Entradas gxr001.eps Terminal Descripción mA: Entrada para mediciones de corriente de 3,00 mA a 400,0 mA y frecuencia de corriente. COM: Terminal de retorno para todas las mediciones. - Página 14 3000 FC Manual de uso Tabla 4. Posiciones del selector giratorio Selector Función giratorio Tensión de CC desde 1 mV hasta 1000 V. Pulse para medir la frecuencia desde 2 Hz hasta 99,99 kHz. Medición de tensión de CA desde 60,0 mV hasta 1000 V.
- Página 15 Wireless Multimeter Características Tabla 5. Pulsadores Selector Botón Función giratorio Selecciona la frecuencia. Selecciona la frecuencia. Selecciona milivoltios de ca. Selecciona la capacitancia. Selecciona la prueba de diodos. Púlselo una vez para seleccionar miliamperios de CC. Púlselo dos veces para seleccionar frecuencia de CA.
- Página 16 • En el modo de aplicación, envía la medición a la aplicación Fluke Connect instalada en del selector. un dispositivo móvil. • Mantenga pulsado durante 1 segundo para apagar la radio cuando la radio está...
-
Página 17: Comportamiento De Entrada Cero De Ca De Multímetros De Verdadero Valor Eficaz
® de medida inalámbricos o la aplicación Fluke Connect Los multímetros que responden al promedio pueden El alcance de la radio es de hasta 20 m (66 pies). medir con exactitud solamente ondas sinusoidales puras. -
Página 18: Emparejamiento Con La Aplicación Fluke Connect
Vaya a Settings > Bluetooth (Ajustes > Bluetooth). instrumento de medida está activada. Compruebe que el Bluetooth está encendido. Vaya a la aplicación Fluke Connect y en la lista de Aparece en la pantalla del instrumento de medida instrumentos Fluke conectados, seleccione 3000 FC. - Página 19 Wireless Multimeter Configuración de la radio inalámbrica Encienda el Producto (la radio está desactivada en el Nota encendido inicial). Si no se detectan señales de radio después de 2 Pulse para activar la radio. El Producto presenta minutos, la radio del Producto se apaga. la pantalla de selección de modo de radio.
- Página 20 3000 FC Manual de uso Puede seleccionar hasta 3 instrumentos de medida y En el modo de instrumentos (recepción): mostrar sus mediciones en la pantalla del Producto. El • La pantalla se actualiza para mostrar la medición en Producto permanece en el modo de selección de tiempo real de los instrumentos de medida instrumentos de medida durante unos 2 minutos.
-
Página 21: Desconexión De La Radio Inalámbrica
Wireless Multimeter Mediciones básicas Desconexión de la radio inalámbrica Mediciones básicas Puede utilizar cualquiera de estos métodos para Advertencia desconectar la radio de un instrumento de medida del Para evitar posibles choques eléctricos, Producto. incendios o lesiones, desconecte la •... - Página 22 3000 FC Manual de uso Voltios CA. Voltios CC Milivoltios CC gzw002.eps Figura 1. Mediciones de tensión de CA y CC...
-
Página 23: Relación De Voltios/Hercios
Wireless Multimeter Mediciones básicas Relación de voltios/hercios Voltios/Hz El Producto puede mostrar la relación de voltios a frecuencia de una señal de ca. Ajuste el Producto como se muestra en la figura 2 para mostrar la relación de voltios/hercios. Voltios/Hz Cuando el Producto se ajusta en la función de voltios/Hz, el rango de tensión se define en manual. -
Página 24: Mediciones De Resistencia
3000 FC Manual de uso Mediciones de resistencia Advertencia Para evitar posibles choques eléctricos, incendios o lesiones, desconecte la alimentación y descargue todos los condensadores de alta tensión antes de medir la resistencia, continuidad, capacitancia o unión de diodos. -
Página 25: Mediciones De Capacitancia
Wireless Multimeter Mediciones básicas Mediciones de capacitancia Advertencia Para evitar posibles choques eléctricos, incendios o lesiones, desconecte la alimentación y descargue todos los condensadores de alta tensión antes de medir la resistencia, continuidad, capacitancia o unión de diodos. Los rangos de capacitancia son 1000 nF, 10,00 μF, 100,0 μF, y 9999 μF. -
Página 26: Prueba De Continuidad
3000 FC Manual de uso Prueba de continuidad Advertencia Para evitar posibles descargas eléctricas, incendios o lesiones, desconecte la alimentación y descargue todos los condensadores de alta tensión antes de medir la resistencia, continuidad, capacidad o unión de diodos. -
Página 27: Mediciones De Corriente Ca O Cc
Wireless Multimeter Mediciones básicas Mediciones de corriente CA o CC Desactive la alimentación del circuito, interrumpa el circuito, ponga el Producto en serie y, a continuación, Advertencia active la alimentación del circuito. Para evitar posibles choques eléctricos, Los rangos de corriente son 60,00 mA y 400,0 mA. fuego o lesiones personales: Configure el Producto como se muestra en la figura 6 •... - Página 28 3000 FC Manual de uso gxr007.eps Figura 6. Mediciones de CA y CC...
-
Página 29: Prueba De Diodos
Wireless Multimeter Mediciones básicas Prueba de diodos En un circuito, un buen diodo tiene una medición de polarización directa de 0,5 V a 0,8 V. Una medición de Advertencia polarización inversa incluye la resistencia de otras rutas Para evitar posibles descargas eléctricas, entre las sondas. -
Página 30: Polarización Directa
3000 FC Manual de uso Polarización directa Polarización inversa Diodo en buen estado Diodo en buen estado Diodo averiado Diodo averiado ABIERTO SEÑAL ACÚSTICA y en cortocircuito gzw006.eps Figura 7. Prueba de diodos... -
Página 31: Medición De Frecuencia
Wireless Multimeter Mediciones básicas Medición de frecuencia Configure el Producto como se muestra en la figura 8 para medir la frecuencia. Las mediciones de frecuencia son un recuento del número de veces que una tensión de CA o una señal de corriente pasa por un punto umbral cada segundo. - Página 32 3000 FC Manual de uso Frecuencia de tensión CA/CC Frecuencia de corriente de CA gzw008.eps Figura 8. Medición de frecuencia...
-
Página 33: Mantenimiento
Wireless Multimeter Mantenimiento Mantenimiento Remoje un bastoncillo de algodón limpio con detergente suave y agua. Advertencia Limpie cada terminal con el bastoncillo de algodón. Para evitar posibles descargas eléctricas o Seque cada terminal con aire comprimido para lesiones personales: expulsar el agua y el detergente fuera de los •... -
Página 34: Reemplazo De La Batería Y Del Fusible
3000 FC Manual de uso Reemplazo de la batería y del fusible Advertencia Para evitar posibles choques eléctricos, fuego o lesiones personales: • Sustituya un fusible fundido por otro igual para seguir teniendo protección contra arcos eléctricos. • Utilice exclusivamente los fusibles de repuesto especificados. - Página 35 Wireless Multimeter Mantenimiento Para cambiar las pilas: Para reemplazar el fusible: Apague el Producto y retire todos los conductores de Apague el Producto y retire todos los conductores de prueba. prueba. Levante la base de inclinación como se muestra en Como se muestra en la figura 10, quite los seis la figura 10.
- Página 36 3000 FC Manual de uso gxr010.eps Figura 10. Reemplazo de las baterías y de los fusibles...
-
Página 37: Mantenimiento Y Piezas
Juego de conductores de prueba TL175 Pinza de conexión, negra AC175 Pinza de conexión, roja Guía de referencia rápida del DMM 3000 FC 4231002 Información de seguridad del DMM 3000 FC 4231677 Para garantizar la seguridad, utilice solamente los repuestos que correspondan exactamente. - Página 38 3000 FC Manual de uso 3000 FC Tapa del Guía de referencia rápida compartimento de las pilas Batería AA x 1,5 V TL175 Juego de conductores de prueba 3000 FC Información sobre seguridad Fusible de 440 mA 1000 V, Fast...
- Página 39 Wireless Multimeter Mantenimiento y piezas Tabla 7. Accesorios Elemento Descripción TPAK Gancho magnético ToolPak FLK-A3000 FC Pinza amperimétrica inalámbrica de CA a3000 FC: Mide la corriente alterna hasta 400 amperios FLK-A3001 FC Kit inalámbrico iFlex a3001 FC: Mide la corriente alterna hasta 2.500 amperios FLK-A3002 FC Pinza amperimétrica inalámbrica de CA/CC a3002 FC: Mide la corriente alterna/continua con las pinzas i410 o i1010...
-
Página 40: Especificaciones
3000 FC Manual de uso Especificaciones Tensión máxima entre cualquier Terminal y la toma de tierra ......... 1000 V Protección de sobrecarga de frecuencia .... ≤10 V-Hz Protección de fusible para entradas de mA ..............0,44 A, 1000 V, IR 10 kA Pantalla Velocidad de actualización ......... - Página 41 Wireless Multimeter Especificaciones Seguridad General..............IEC 61010-1: Grado de contaminación 2 Medición .............. IEC 61010-2-033: CAT IV 600 V / CAT III 1000 V Compatibilidad electromagnética (EMC) Internacional ............IEC 61326-1: Entorno electromagnético portátil; IEC 61326-2-2 CISPR 11: Grupo 1, clase A Grupo 1: El equipo genera de forma intencionada o utiliza energía de frecuencia de radio de carga acoplada conductora que es necesaria para el funcionamiento interno del propio equipo.
-
Página 42: Tensión De Ca
3000 FC Manual de uso Para todas las especificaciones: La exactitud está especificada durante un año después de la calibración, a temperaturas de funcionamiento de 18 °C a 28 °C, con humedad relativa del 0% al 90%. Especificaciones de precisión tomadas del formulario de ±([% de lectura] + [número de dígitos menos significativos]). -
Página 43: Tensión De Cc, Continuidad, Resistencia, Prueba De Diodos Y Capacitancia
Wireless Multimeter Especificaciones Tensión de CC, continuidad, resistencia, prueba de diodos y capacitancia Función Rango Resolución Precisión 600,0 mV 0,1 mV 0,09 % + 2 6,000 V 0,001 V 60,00 V 0,01 V 0,09% + 2 600,0 V 0,1 V 1000 V 0,15 % + 2... -
Página 44: Corriente De Ca Y Cc
3000 FC Manual de uso Corriente de CA y CC Función Rango Resolución Precisión 60,00 mA 0,01 mA 1,5 % + 3 (de 45 Hz a 1 kHz) 0,1 mA 400,0 mA 60,00 mA 0,01 mA 0,5 % + 3 ... -
Página 45: Sensibilidad Del Contador De Frecuencia
Wireless Multimeter Especificaciones Sensibilidad del contador de frecuencia Sensibilidad típica (onda sinusoidal de RMS) [1] [2] Rango de entrada 2 Hz a 45 Hz 45 Hz a 10 kHz 10 kHz a 20 kHz 20 kHz a 50 kHz 50 kHz a 100 kHz 0,5 V 0,6 V 1,0 V... -
Página 46: Características De La Entrada
3000 FC Manual de uso Características de la entrada Protección Relación de rechazo de Impedancia de Función contra modo común Rechazo del modo normal entrada (nominal) sobrecargas (desequilibrio de 1 kΩ) 1100 V rms >10 MΩ <100 pF >120 dB a CC, 50 Hz o 60 Hz >60 dB a 50 Hz o 60 Hz...