Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fluke 3000 FC
Resumen de contenidos para Fluke 3000 FC
- Página 1 3000 FC Wireless Multimeter Manual de uso May 2014 (Spanish) © 2014 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
- Página 2 GARANTÍA LIMITADA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Se garantiza que este producto de Fluke no tendrá defectos en los materiales ni en la mano de obra durante tres años a partir de la fecha de adquisición. Esta garantía no cubre fusibles, baterías descartables o daños que sean consecuencia de accidentes, negligencia, uso indebido o condiciones anormales de uso o manipulación.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de materias Título Página Introducción ........................1 Cómo comunicarse con Fluke ..................1 Información sobre seguridad ..................1 Tensión peligrosa ......................5 Aviso de conductores de prueba ..................5 Economizador de batería ....................5 Operación remota ......................5 Datos de radiofrecuencia ................... 5 Detección de módulos .................... - Página 4 3000 FC Manual de uso Rango manual y automático ..................11 Opciones de encendido ....................11 Características ....................... 12 Comportamiento de entrada cero de CA de multímetros de verdadero valor eficaz ..16 Mediciones básicas ....................... 16 Mediciones de tensión de CA y CC ................16 Relación de voltios/hercios ..................
- Página 5 Lista de tablas Tabla Título Página Símbolos ..........................4 Opciones de encendido ......................11 Entradas ..........................12 Posiciones del selector giratorio .................... 13 Botones pulsadores ....................... 14 Repuestos recambiables ....................... 32 Accesorios ..........................34...
- Página 6 3000 FC Manual de uso...
- Página 7 Lista de figuras Figura Título Página Procedimiento de vinculación de módulos ................8 Mediciones de tensión de CA y CC ..................17 Relación de voltios/hercios ....................18 Mediciones de resistencia ..................... 19 Mediciones de capacitancia ....................20 Pruebas de continuidad ......................21 Mediciones de corriente de CA y de CC ................
- Página 8 3000 FC Manual de uso...
-
Página 9: Introducción
Información sobre seguridad Producto. El Producto cumple las normas: El 3000 FC Wireless Multimeter (el Producto) es un True- rms Digital Multimeter. • ANSI/ISA-82.02.01 ª •... - Página 10 3000 FC Manual de uso Una Advertencia identifica condiciones y procedimientos • No sobrepase el valor de la categoría de que son peligrosos para el usuario. Una Precaución medición (CAT) del componente identifica condiciones y procedimientos que pueden individual de menor valor de un causar daños en el producto o en el equipo que se...
- Página 11 Wireless Multimeter Información sobre seguridad • • No utilice el Producto si no funciona Conecte el conductor de comprobación correctamente. común antes que el conductor de comprobación con corriente, y retire • Examine la caja antes de utilizar el éste último antes que el conductor de producto.
- Página 12 clasificado como producto de categoría 9 "Instrumentación de supervisión y control”. No se deshaga de este producto mediante los servicios municipales de recogida de basura no clasificada. Para obtener información sobre el reciclado, visite el sitio web de Fluke.
-
Página 13: Tensión Peligrosa
El Producto utiliza tecnología inalámbrica 802.15.4 de baja potencia para mostrar mediciones de un máximo de tres módulos inalámbricos de la serie 3000 FC. Uno de los módulos inalámbricos puede ser un multímetro inalámbrico 3000. El Producto no puede controlar otros dispositivos DMM o módulos. -
Página 14: Detección De Módulos
Apartado 15 de la normativa de la FCC. a un procedimiento que realiza el Producto para buscar Estos límites están diseñados para ofrecer una señales de radio compatibles emitidas por 3000 FC protección razonable contra las interferencias Series Wireless Modules. El término "vincular" o perjudiciales en instalaciones residenciales. - Página 15 Wireless Multimeter Operación remota Cuando el Producto finaliza el procedimiento de El número del módulo de la parte superior de la lista detección, deja de parpadear en la pantalla. parpadea para mostrar que está resaltado. Pulse para desplazar el resalto al siguiente módulo de la lista. Nota El Producto permanece en el modo de selección de Si no se detectan módulos tras 2 minutos, la...
-
Página 16: Procedimiento De Vinculación De Módulos
3000 FC Manual de uso Cuando finaliza el modo de selección de módulos, la Auto pantalla muestra todos los módulos que se definieron V AC 120.0 para vincularse. No aparecerán los módulos que no se hayan seleccionado. T3000 V3000 Nota Si no selecciona módulos, todos los módulos... -
Página 17: Cómo Desvincular Un Módulo Del Producto
Wireless Multimeter Modo de registro MIN MAX AVG Cómo desvincular un módulo del Producto Modo de registro MIN MAX AVG Puede utilizar uno de los tres procedimientos disponibles El modo de registro MIN MAX AVG detecta los valores de para desvincular un módulo del Producto. entrada mínimo y máximo, y calcula un promedio de funcionamiento de todas las mediciones. -
Página 18: Retención De Pantalla
3000 FC Manual de uso Pulse . Aparece y Max en la parte Retención de pantalla superior de la pantalla. La medición mostrada en la pantalla corresponde al valor máximo medido. Advertencia Cambiará solamente cuando se detecte un nuevo Para evitar posibles descargas eléctricas,... -
Página 19: Luz De Fondo De La Pantalla
Wireless Multimeter Luz de fondo de la pantalla Luz de fondo de la pantalla Opciones de encendido Pulse para activar y desactivar la luz de fondo. La luz Para ajustar una opción de encendido, mantenga pulsado de fondo se apaga automáticamente después de 2 el botón mostrado en la tabla 2 mientras enciende el minutos. -
Página 20: Características
3000 FC Manual de uso Características Las tablas 3 a 5 son listas de funciones del Producto con descripciones. Tabla 3. Entradas gxr001.eps Terminal Descripción mA : Entrada para mediciones de corriente de 3,00 mA a 400,0 mA y frecuencia de corriente. - Página 21 Wireless Multimeter Características Tabla 4. Posiciones del selector giratorio Selector Función giratorio Tensión de CC desde 1 mV hasta 1000 V. Pulse para medir la frecuencia desde 2 Hz hasta 99,99 kHz Medición de tensión de CA desde 60,0 mV hasta 1000 V. Pulse para medir la frecuencia desde 2 Hz hasta 99,99 kHz.
- Página 22 3000 FC Manual de uso Tabla 5. Botones pulsadores Selector Botón Función giratorio Selecciona la frecuencia. Selecciona la frecuencia. Selecciona milivoltios de ca. Selecciona la capacitancia. Selecciona la prueba de diodos. Púlselo una vez para seleccionar miliamperios de CC. Púlselo dos veces para seleccionar frecuencia de CA.
- Página 23 Wireless Multimeter Características Tabla 5. Botones pulsadores (continuación) Selector Botón Función giratorio No relacionado Púlselo una vez para encender la luz de fondo y púlselo de nuevo para apagarla. La luz de con la posición fondo se apaga automáticamente después de 2 minutos. del selector Inicia la función de registro MIN MAX.
-
Página 24: Comportamiento De Entrada Cero De Ca De Multímetros De Verdadero Valor Eficaz
3000 FC Manual de uso Comportamiento de entrada cero de CA Mediciones básicas de multímetros de verdadero valor Advertencia eficaz Para evitar posibles choques eléctricos, Los multímetros que responden al promedio pueden incendios o lesiones, desconecte la medir con precisión solamente ondas sinusoidales puras. -
Página 25: Mediciones De Tensión De Ca Y Cc
Wireless Multimeter Mediciones básicas Voltios CA. Voltios CC Milivoltios CC gzw002.eps Figura 2. Mediciones de tensión de CA y CC... -
Página 26: Relación De Voltios/Hercios
3000 FC Manual de uso Relación de voltios/hercios Voltios/Hz El Producto puede mostrar la relación de voltios a frecuencia de una señal de ca. Ajuste el Producto como se muestra en la figura 3 para mostrar la relación de voltios/hercios. -
Página 27: Mediciones De Resistencia
Wireless Multimeter Mediciones básicas Mediciones de resistencia Advertencia Para evitar posibles choques eléctricos, incendios o lesiones, desconecte la alimentación y descargue todos los condensadores de alta tensión antes de medir la resistencia, continuidad, capacitancia o unión de diodos. El Producto envía una pequeña corriente a través del circuito para las mediciones de resistencia. -
Página 28: Mediciones De Capacitancia
3000 FC Manual de uso Mediciones de capacitancia Advertencia Para evitar posibles choques eléctricos, incendios o lesiones, desconecte la alimentación y descargue todos los condensadores de alta tensión antes de medir la resistencia, continuidad, capacitancia o unión de diodos. -
Página 29: Prueba De Continuidad
Wireless Multimeter Mediciones básicas Prueba de continuidad Advertencia Para evitar posibles choques eléctricos, incendios o lesiones, desconecte la alimentación y descargue todos los condensadores de alta tensión antes de medir la resistencia, continuidad, capacitancia o unión de diodos. Las pruebas de continuidad utilizan una señal acústica que suena cuando se detecta un circuito cerrado. -
Página 30: Mediciones De Corriente Ca O Cc
3000 FC Manual de uso Desactive la alimentación del circuito, interrumpa el Mediciones de corriente CA o CC circuito, ponga el Producto en serie y, a continuación, Advertencia active la alimentación del circuito. Para evitar posibles descargas eléctricas, Los rangos de corriente son 60,00 mA y 400,0 mA. -
Página 31: Mediciones De Corriente De Ca Y De Cc
Wireless Multimeter Mediciones básicas gxr007.eps Figura 7. Mediciones de corriente de CA y de CC... -
Página 32: Prueba De Diodos
3000 FC Manual de uso o hay un cortocircuito. La pantalla muestra “OL” si el Prueba de diodos diodo está abierto. Advertencia Para evitar posibles descargas eléctricas, incendios o lesiones personales, desconecte la alimentación y descargue todos los condensadores de alta tensión antes de medir la resistencia, continuidad, capacitancia o unión de diodos. -
Página 33: Prueba De Diodos
Wireless Multimeter Mediciones básicas Polarización directa Polarización inversa Diodo en buen estado Diodo en buen estado Diodo averiado Diodo averiado ABIERTO SEÑAL ACÚSTICA y en cortocircuito gzw006.eps Figura 8. Prueba de diodos... -
Página 34: Medición De Frecuencia
3000 FC Manual de uso Medición de frecuencia Las mediciones de frecuencia son un recuento del número de veces que una tensión de CA o una señal de corriente pasa por un punto umbral cada segundo. El Producto pasa automáticamente a uno de los cuatro rangos de frecuencia: 99,99 Hz, 999,9 Hz, 9,999 kHz y 99,99 kHz. -
Página 35: Medición De La Frecuencia
Wireless Multimeter Mediciones básicas Frecuencia de tensión CA/CC Frecuencia de corriente de CA gzw008.eps Figura 9. Medición de la frecuencia... -
Página 36: Mantenimiento
3000 FC Manual de uso Remoje un bastoncillo de algodón limpio con Mantenimiento detergente suave y agua. Advertencia Limpie cada terminal con el bastoncillo de algodón. Para evitar posibles descargas eléctricas o Seque cada terminal utilizado aire comprimido para... -
Página 37: Reemplazo De La Batería Y Del Fusible
Wireless Multimeter Reemplazo de la batería y del fusible Reemplazo de la batería y del fusible Advertencia Para evitar posibles descargas eléctricas, fuego o lesiones personales: • Sustituya un fusible fundido por otro igual para seguir teniendo protección contra arcos eléctricos. •... - Página 38 Retire el fusible de su portafusibles y reemplácelo por un fusible RÁPIDO de 440 mA y 1000 V con un valor nominal mínimo de ruptura de 10.000 A. Utilice únicamente Fluke NP 943121. Para volver a ensamblar el Producto, realice los pasos en orden inverso.
-
Página 39: Sustitución De La Pila Y El Fusible
Wireless Multimeter Reemplazo de la batería y del fusible gxr010.eps Figura 11. Sustitución de la pila y el fusible... -
Página 40: Mantenimiento Y Piezas
Juego de conductores de prueba TL175 Pinza de conexión, negra AC175 Pinza de conexión, roja Guía de referencia rápida del DMM 3000 FC 4231002 Información de seguridad del DMM 3000 FC 4231677 Para garantizar la seguridad, utilice solamente los repuestos que correspondan exactamente. -
Página 41: Piezas De Recambio
Wireless Multimeter Mantenimiento y piezas 3000 FC Tapa del Guía de referencia rápida compartimento de las pilas Batería AA x 1,5 V TL175 Juego de conductores de prueba 3000 FC Información sobre seguridad Fusible de 440 mA 1000 V, Fast... - Página 42 3000 FC Manual de uso Tabla 7. Accesorios Elemento Descripción TPAK Gancho magnético ToolPak FLK-A3000 FC Pinza amperimétrica inalámbrica de CA a3000 FC: Mide la corriente alterna hasta 400 amperios FLK-A3001 FC Kit inalámbrico iFlex a3001 FC: Mide la corriente alterna hasta 2.500 amperios FLK-A3002 FC Pinza amperimétrica inalámbrica de CA/CC a3002 FC: Mide la corriente alterna/continua con las...
-
Página 43: Especificaciones
Tensión máxima entre cualquier terminal y tierra: 1000 V CC o CA rms Protección de fusible para entradas en mA .. 0,44 A (44/100 A, 440 mA), 1000 V fusible rápido, únicamente pieza especificada por Fluke Pantalla (LCD) Velocidad de actualización ........4/seg. -
Página 44: Especificaciones Detalladas
3000 FC Manual de uso Seguridad .............. IEC 61010-1: 600 V CAT IV / 1000 V CAT III, grado de contaminación 2 Entorno electromagnético (EM) ......IEC 61236-1: portátil Compatibilidad electromagnética Se aplica sólo al uso en Corea ......Equipo de Clase A (Equipos de comunicación y transmisión industrial) El vendedor informa de que este producto cumple con los requisitos industriales de onda electromagnética (Clase A). -
Página 45: Tensión De Cc, Continuidad, Resistencia, Prueba De Diodos Y Capacitancia
Wireless Multimeter Especificaciones Tensión de CC, continuidad, resistencia, prueba de diodos y capacitancia Función Rango Resolución Precisión 600,0 mV 0,1 mV 0,09 % + 2 6,000 V 0,001 V 60,00 V 0,01 V 0,09% + 2 600,0 V 0,1 V 1,000 V 0,15 % + 2... -
Página 46: Corriente De Ca Y Cc
3000 FC Manual de uso Corriente de CA y CC Función Resolución Precisión Rango 60,00 mA 0,01 mA 1,5 % + 3 (45 Hz a 1 kHZ) 0,1 mA 400,0 mA 60,00 mA 0,01 mA 0,5 % + 3 ... -
Página 47: Sensibilidad Del Contador De Frecuencia
Wireless Multimeter Especificaciones Sensibilidad del contador de frecuencia Sensibilidad típica (onda sinusoidal de RMS) [1] [2] Rango de entrada 2 a 45 Hz 45 Hz a 10 kHz 10 kHz a 20 kHz 20 kHz a 50 kHz 50 kHz a 100 kHz 0,5 V 0,6 V 1,0 V... -
Página 48: Características De La Entrada
3000 FC Manual de uso Características de la entrada Protección Relación de rechazo de modo Impedancia de Función contra común modo común Rechazo del modo normal entrada (nominal) sobrecargas (desequilibrio de 1 kΩ) 1.100 V rms > 10 MΩ < 100 pF >120 dB a CC,50 Hz ó...