Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fluke 1587 FC
Resumen de contenidos para Fluke 1587 FC
- Página 1 1587 FC/1587/1577 Insulation Multimeter Manual de uso April 2005 Rev.3, 9/15 (Spanish) © 2005-2015 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
- Página 2 GARANTÍA LIMITADA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Se garantiza que todo producto de Fluke no tendrá defectos en los materiales ni en la mano de obra en condiciones normales de utilización y mantenimiento. El periodo de garantía es de tres años y comienza en la fecha de despacho. Las piezas de repuesto, reparaciones y servicios son garantizados por 90 días.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de materias Título Página Introducción ........................1 Comunicación con Fluke ....................2 Información sobre seguridad ..................2 Lista de desembalaje ..................... 5 Accesorios ........................5 Tensión peligrosa ......................6 Aviso de conductores de prueba ................... 6 Conservación de la carga de las baterías (modo de reposo) ........6 Posiciones del interruptor giratorio ................ - Página 4 Diodos (todos los modelos 1587) ................23 Corriente de CA y CC ....................24 Aislamiento ....................... 26 Frecuencia (todos los modelos 1587) ............... 28 Sistema inalámbrico Fluke Connect™ ..............30 Limpieza ........................31 Prueba de la batería ...................... 31 Prueba de los fusibles....................31 Reemplazo de las baterías y de los fusibles ..............
-
Página 5: Lista De Tablas
Lista de tablas Tabla Título Página Símbolos ..........................4 Lista de desembalaje ......................5 Accesorios ..........................5 Funciones del selector giratorio .................... 7 Botones ..........................9 Indicadores de la pantalla ..................... 11 Mensajes de error ......................... 14 Descripciones de terminales de entrada ................14 Opciones de encendido ...................... - Página 6 1587 FC/1587/1577 Manual de uso...
-
Página 7: Lista De Figuras
Medición de capacidad ......................21 Pruebas de continuidad ......................22 Prueba de diodos ........................23 Medición de corriente de CA o CC ..................25 Prueba de aislamiento ......................27 Medición de frecuencia ......................29 Fluke Connect™ ........................30 Prueba de fusibles ........................ 31... - Página 8 1587 FC/1587/1577 Manual de uso...
-
Página 9: Introducción
Introducción El 1587 FC es compatible con el sistema inalámbrico Los Fluke 1587 FC, 1587, 1587T y 1577 son multímetros Fluke Connect™ (puede que no esté disponible en todas de aislamiento a batería de verdadero valor eficaz (en lo las regiones). Fluke Connect™ es un sistema que conecta sucesivo, el Producto o el Medidor) con una pantalla de de forma inalámbrica su Medidor con una app de su... -
Página 10: Comunicación Con Fluke
1587 FC/1587/1577 Manual de uso Comunicación con Fluke Información sobre seguridad Para ponerse en contacto con Fluke, llame a uno de los Una Advertencia identifica condiciones y procedimientos siguientes números de teléfono: que son peligrosos para el usuario. Una Precaución identifica condiciones y procedimientos que pueden •... - Página 11 Insulation Multimeter Información sobre seguridad • • Mantenga los dedos detrás de los Mida primero una tensión conocida para protectores correspondientes de las asegurarse de que el producto funciona sondas. correctamente. • • No sobrepase el valor de la categoría de Para realizar las mediciones, utilice los medición (CAT) del componente individual terminales, la función y el rango correctos.
- Página 12 1587 FC/1587/1577 Manual de uso Tabla 1. Símbolos Símbolo Descripción Símbolo Descripción ADVERTENCIA. TENSIÓN PELIGROSA. Peligro de ADVERTENCIA. PELIGRO. choque eléctrico. Batería (batería con poca carga cuando aparece en la Consulte la documentación del usuario.
-
Página 13: Lista De Desembalaje
Producto. disponibles para el Producto. Tabla 2. Lista de desembalaje Tabla 3. Accesorios Modelo Accesorio Número de pieza Accesorio Kit de colgador magnético 1587, 1587T, 1587 FC 1577 vaya a www.fluke.com/tpak ToolPak para el medidor Puntas TL224 TL224... -
Página 14: Tensión Peligrosa
1587 FC/1587/1577 Manual de uso Tensión peligrosa Conservación de la carga de las Para alertarle sobre la presencia de un voltaje baterías (modo de reposo) potencialmente peligroso, el Medidor muestra el símbolo El Medidor entra en el "modo de reposo" y apaga la al detectar un voltaje ≥30 V o una sobrecarga de voltaje... -
Página 15: Posiciones Del Interruptor Giratorio
Insulation Multimeter Posiciones del interruptor giratorio Posiciones del interruptor giratorio Seleccione cualquier función de medición para encender el Medidor. El instrumento presenta una pantalla estándar para esa función (rango, unidades de medida, modificadores, etc.). Utilice el botón azul para seleccionar cualquier función alternativa del selector giratorio (identificadas con letras en color azul). - Página 16 1587 FC/1587/1577 Manual de uso Tabla 4. Posiciones del selector giratorio (continuación) Selector Función de medición giratorio Temperatura de - 40 °C a + 537 °C (- 40 °F a + 998 °F). • • • La unidad de medida predeterminada es Celsius. La medición de temperatura que seleccione se retendrá...
-
Página 17: Botones
Insulation Multimeter Botones Botones Utilice los botones para activar características que extienden la capacidad de la función seleccionada con el selector giratorio. Los botones se muestran y describen en la Tabla 5. Tabla 5. Botones SAVE bav03f.eps Botón Descripción Presione el botón para congelar el valor mostrado. Púlselo nuevamente para liberar la pantalla. Cuando una lectura cambia, la pantalla se actualiza y el Medidor emite un bip. - Página 18 • • Si se usa junto con la app Fluke Connect, la lectura se guarda en la app. • Realice una pulsación >2 s. para desactivar la radio y salir del modo de módulo.
-
Página 19: Pantalla
• botón de luz de fondo se desactiva para conservar la carga de las baterías. Modelo 1587 FC: el modo de módulo se desactiva cuando la batería está baja. Indica que se aplicará un bloqueo de la prueba la próxima vez que presione en el Medidor •... - Página 20 1587 FC/1587/1577 Manual de uso Tabla 6. Indicadores de pantalla (cont.) Indicador Descripción Advertencia de voltaje peligroso. Indica que se detectaron 30 V o más en la entrada (CA o • • • • CC según la posición del selector giratorio). También aparece cuando la pantalla muestra ...
- Página 21 Muestra que la radio está activada. Cuando un dispositivo Fluke Connect detecta el Producto, aparece un ID en la pantalla • secundaria. El número de ID también aparece en el dispositivo Fluke Connect junto con el número de modelo del Producto.
-
Página 22: Terminales De Entrada
1587 FC/1587/1577 Manual de uso Tabla 7. Mensajes de error Terminales de entrada La terminales de entrada se muestran y describen en la Mensaje Descripción Tabla 8 Aparece en la pantalla primaria e indica que las Tabla 8. Descripciones de terminales de entrada baterías no están lo suficientemente cargadas para... -
Página 23: Opciones De Encendido
Insulation Multimeter Opciones de encendido Tabla 9. Opciones de encendido (cont.) Opciones de encendido Botón Descripción Si mantiene presionado un botón al encender el Medidor, se activa una opción de encendido. Las opciones de Activa el modo “Suavizado” en todas las funciones, encendido le permiten utilizar funciones y características excepto aislamiento. -
Página 24: Modo Autohold
1587 FC/1587/1577 Manual de uso El Medidor registra los valores mínimo, máximo y Modo AutoHold promedio de cada pantalla, que se actualizan 4 veces por segundo. Advertencia Para utilizar el registro MIN MAX AVG: Para evitar descargas eléctricas, no utilice la función Display AutoHold para determinar si... -
Página 25: Rango Manual Y Autorrango
Insulation Multimeter Rango manual y Autorrango Comportamiento de entrada cero de Rango manual y Autorrango CA de los multímetros de verdadero El medidor tiene ambas opciones, rango manual y rango automático. valor eficaz Los multímetros de verdadero valor eficaz miden con •... -
Página 26: Mediciones Básicas
1587 FC/1587/1577 Manual de uso Advertencia Mediciones básicas Para evitar la posibilidad de descarga eléctrica Las figuras en las páginas siguientes muestran cómo o lesión personal, no utilice la función Filtro de realizar las mediciones básicas. paso bajo VFD para verificar la presencia de Al conectar los conductores de prueba al circuito o tensiones peligrosas. -
Página 27: Voltaje Ca Y Cc
Insulation Multimeter Mediciones básicas Voltaje CA y CC bbl05f.eps Figura 2. Medición de tensiones de CA y CC... -
Página 28: Temperatura (Todos Los Modelos 1587)
1587 FC/1587/1577 Manual de uso Temperatura (todos los modelos 1587) El Medidor mide la temperatura de un termopar tipo K (incluido). Elija entre grados centígrados (°C) o grados Fahrenheit (°F). 1587 FC: Pulse para cambiar entre grados °C o °F. -
Página 29: Resistencia
Insulation Multimeter Mediciones básicas Resistencia Capacidad (todos los modelos 1587) SAVE SAVE bav06f.eps bav07f.eps Figura 4. Medición de resistencia Figura 5. Medición de capacitancia... -
Página 30: Continuidad
1587 FC/1587/1577 Manual de uso Continuidad La prueba de continuidad incluye una señal acústica que suena si el circuito está completo. La señal acústica le permite realizar pruebas rápidas de continuidad sin tener que observar la pantalla. Para comprobar la continuidad, ajuste el Medidor como se muestra en la Figura 6. -
Página 31: Diodos (Todos Los Modelos 1587)
Insulation Multimeter Mediciones básicas Diodos (todos los modelos 1587) HOLD MIN MAX HOLD MIN MAX TEST TEST bbl10f.eps Figura 7. Prueba de diodos... -
Página 32: Corriente De Ca Y Cc
1587 FC/1587/1577 Manual de uso Ponga la alimentación en OFF en el circuito que está Corriente de CA y CC probando, abra el circuito, introduzca el Medidor en la Advertencia serie y ponga la alimentación en ON. Para medir corriente de CA o CC, configure el Medidor como se muestra en la Para evitar lesiones personales o daños en el... - Página 33 Insulation Multimeter Mediciones básicas HOLD MIN MAX TEST bbl11f.eps Figura 8. Medición de corriente de CA o CC...
-
Página 34: Aislamiento
1587 FC/1587/1577 Manual de uso Mantenga presionado para iniciar la prueba. La Aislamiento pantalla secundaria muestra la tensión de prueba Las pruebas de aislamiento sólo se deben efectuar en aplicada al circuito. Aparecen el símbolo de alta tensión circuitos sin energía. Revise el fusible antes de efectuar (Z) junto con una pantalla primaria que muestra la pruebas. - Página 35 Insulation Multimeter Mediciones básicas PI/DAR El índice de polarización (PI) es la relación de la resistencia del aislamiento durante 10 minutos con la resistencia del aislamiento durante 1 minuto. La relación de absorción dieléctrica (DAR) es la relación de la resistencia del aislamiento durante 1 minuto con la resistencia del aislamiento durante 30 segundos.
-
Página 36: Frecuencia (Todos Los Modelos 1587)
1587 FC/1587/1577 Manual de uso Presione y libere para iniciar la prueba. La Frecuencia (todos los modelos 1587) pantalla secundaria muestra la tensión de prueba El Medidor mide la frecuencia de una señal de corriente o aplicada al circuito. Aparecen el símbolo de alta tensión tensión contando la cantidad de veces que la señal atraviesa... - Página 37 Insulation Multimeter Mediciones básicas bbl12f.eps Figura 10. Medición de frecuencia...
-
Página 38: Sistema Inalámbrico Fluke Connect
El Producto es compatible con el sistema inalámbrico prueba. Cuando se activa la radio (sólo 1587 FC) la Fluke Connect™ (puede que no esté disponible en todas pantalla secundaria muestra el número de ID. Si la las regiones). -
Página 39: Limpieza
Insulation Multimeter Limpieza Limpieza Torka då och då av höljet med en trasa och ett svagt rengöringsmedel. No use abrasivos ni solventes. La suciedad o la humedad en los terminales puede afectar a las lecturas. Prueba de la batería Para probar las baterías, presione y coloque el selector giratorio en la posición . -
Página 40: Reemplazo De Las Baterías Y De Los Fusibles
1587 FC/1587/1577 Manual de uso 3. Extraiga y cambie las baterías. Reemplazo de las baterías y de los 4. Vuelva a colocar la puerta de las baterías y ajústela fusibles girando el cierre hasta que el símbolo de cerrado se Cambie el fusible y las baterías como se ilustra en la... -
Página 41: Especificaciones Generales
Insulation Multimeter Especificaciones generales Especificaciones generales Tensión máxima aplicada a los terminales y común ........... 1000 V Protección de fusible para entrada de mA ..... 0,44 A, 1000 V, IR 10 kA Baterías ..............4 baterías AA (NEDA 15A o IEC LR6) Duración de la batería .......... - Página 42 1587 FC/1587/1577 Manual de uso Radio inalámbrica con adaptador Rango de frecuencia ........2402 Hz a 2480 MHz Potencia de salida .......... <10 mW Certificación de radiofrecuencia ..... FCC: T68-FBLE, IC: 6627A-FBLE Compatibilidad electromagnética Internacional ........... IEC 61326-1:Entorno electromagnéticos portátiles; IEC 61326-2-2 CISPR 11: Grupo 1, clase A Grupo 1: El equipo genera de forma intencionada o utiliza energía de frecuencia de radio de carga...
-
Página 43: Especificaciones Eléctricas
Insulation Multimeter Especificaciones eléctricas Especificaciones eléctricas Medición de tensión CA Precisión (todos los modelos 1587) 50 Hz a 60 Hz 60 Hz a 5000 Hz Rango Resolución ±(% de la lectura + cuentas) ±(% de la lectura + cuentas) 600 mV 0,1 mV ±... -
Página 44: Medición De Tensión Cc
1587 FC/1587/1577 Manual de uso Precisión de 1577 50 Hz a 60 Hz Rango Resolución ±(% de la lectura + cuentas) ±(2% + 3) 600 mV 0,1 mV ±(2% + 3) 0,001 V ±(2% + 3) 60 V 0,01 V... -
Página 45: Especificaciones Eléctricas
Insulation Multimeter Especificaciones eléctricas Medición de milivoltios de CC Precisión de todos los modelos Precisión del 1577 1587 Rango Resolución ±(% de la lectura + cuentas) ±(% de la lectura + cuentas) ± (0,1% + 1) ± (0,2% + 1) 600,0 mV CC 0,1 mV Medición de corriente de CC y CA... -
Página 46: Medición De Ohmios
1587 FC/1587/1577 Manual de uso Medición de ohmios Precisión de todos los Exactitud 1577 modelos 1587 Rango Resolución +(% de la lectura + +(% de la lectura + cuentas) cuentas) 600 Ω 0,1 Ω 6 kΩ 0,001 kΩ ±(0,9% + 2) ±(1,2% + 2) -
Página 47: Sensibilidad De Contador De Frecuencia (Todos Los Modelos 1587)
Insulation Multimeter Especificaciones eléctricas Sensibilidad de contador de frecuencia (todos los modelos 1587) Sensibilidad de V CA (onda senoidal RMS) Niveles de disparo de CC hasta Rango de entrada 20 kHz 5 Hz a 20 kHz 20 kHz a 100 kHz 600,0 mV ca 100,0 mV 150,0 mV... -
Página 48: Especificaciones De Aislamiento
Modelo 1577 ..........0,1 MΩ hasta 600 MΩ Modelo 1587T ..........0,01 MΩ hasta 100 MΩ Tensiones de prueba Modelo 1587, 1587 FC ....... 50, 100, 250, 500, 1000 V Modelo 1577 ..........500, 1000 V Modelo 1587T ..........50, 100 V Precisión de tensión de prueba ...... - Página 49 Insulation Multimeter Especificaciones eléctricas Modelo 1587/1587 FC Precisión de resistencia Tensión de salida Rango de la pantalla Resolución Corriente de la prueba ±(% de la lectura + cuentas) De 0,01 a 6,00 MΩ 0,01 MΩ 50 V ±(3% + 5 cuentas) 1 mA a 50 kΩ...
- Página 50 1587 FC/1587/1577 Manual de uso Modelo 1587T Precisión de resistencia Tensión de salida Rango de la pantalla Resolución Corriente de la prueba ±(% de la lectura + cuentas) De 0,01 a 6,00 MΩ 0,01 MΩ 50 V ±(3% + 5 cuentas) 1 mA @ 50 kΩ...