Suzuki SFV650 Instrucciones Para El Montaje página 12

4.
I
Stringere il BULLONE A BRUGOLA
FLANGIATO (M8x25 mm) ② a 28 N·m.
4.
E
Apriete el PERNO DE TAPA DE BRIDA
(M8x25 mm) ② a 28 N·m.
4.
J
フランジキャップボルト (M8x25 mm) ②
を締結トルク 28N·m にて固定します。
5.
GB
Install the genuine rubber cap, 4 pieces,
to the 4 pieces of FLG CAP BOLT
(M8x25mm) ②.
5.
F
Monter les caches d'origine en
caoutchouc, 4 pièces, sur les 4
BOULONS SIX PANS (M8x25mm) ②.
5.
D
Die 4 serienmäßigen Gummikappen an
den 4 FLANSCH-INBUSSCHRAUBEN
(M8x25mm) ② anbringen.
5.
I
Installare i cappucci in gomma genuini,
4 pezzi, sui 4 BULLONI A BRUGOLA
FLANGIATI (M8x25 mm) ②.
5.
E
Instale la tapa de goma genuina, 4
piezas, en las 4 piezas del PERNO DE
TAPA DE BRIDA (M8x25 mm) ②.
5.
J
フランジキャップボルト (M8x25 mm) ②
4 本に純正ラバーキャップ 4 個を取付け
ます。
6.
GB
Install the seat.
NOTE: Check the fastening torque of
each bolt on a regular basis as
needed.
Max speed with top-case: 130km/h
Max top-case carrier loading: 6.5kg
99000-99074-A23
WARNING
GENUINE SUZUKI ACCESSORIES
12 of 20
200902