Shark Race-R PRO Manual Del Usuario página 29

textiles • textile pArts • textilien • tesuti • los textiles
demontAGe - unmountinG - demontAGe - smontAGGio - desmontAje
and separate the «Velcro»
3. Cap lining :
the cap. Unclip the front cap from its sup-
port by pulling backward. You can take off
the cap.
4. Belt protections :
covers are attached to the belt by a
Velcro, just pull the tab «removable bag»
of the belt toward outside of the helmet.
5. shArK race-r pro
ear pad mounted by Velcro inside of the
cheeks at the ear level. These pieces are
removable to allow additional room on the
ears for audio system.
Attention :
you need to reposition the toggle in the
passage of the belt.
demontAGe
1. Nackenpolster :
Zug am Nackenpolster, lösen Sie die
Halterung des Nackenpolsters durch
ziehen des vorderen Teils (Winds-
chutz)
das Gleiche mit der hinteren Partie.
2. Wangen :
entfernen, ziehen Sie an den Druckknöp-
fen und öffnen Sie den Klettverschluss.
3. Kopfpolster :
kknöpfe hinten am Kopfpolster. Öffnen
Sie die Halterungen vorne am Kopf-
polster mit einem Zug nach hinten. Nun
können Sie das Kopfpolster entfernen.
4. Kinnriemenschutz :
sind am Kinnriemen mithilfe eines
Klettverschlusses befestigt. Ziehen Sie
einfach die Lasche «removable bag»
nach außen.
RaceRPRo-RAceRProCarbonV03.indd 29
Unclip the snaps at the rear of
The protective
includes 2 pieces of
When reassembling this item,
Vollführen Sie einen
nach außen, machen
Um die Wangenpolster zu
Öffnen Sie die Druc-
Die Schutzhüllen
4
4
Sie
5
29
05/10/12 14:58