Chin Strap - Shark Race-R PRO Manual Del Usuario

juGulAire • chin strAp • Kinnriemen • cinturino • cinchA
n'assure pas le maintien du casque.
Il immobilise seulement le bout de la
jugulaire. Il est indispensable, pour
votre sécurité d'attacher votre jugu-
laire en suivant rigoureusement les
instructions (voir page 16-17)

chin strAp

The belt must correctly fit under the
chin to ensure the tight fitting of the
helmet, without discomfort or pain.
Warning :
strap loose or insufficiently tightened.
Even though the interior padding gi-
ves you the impression of being held,
your helmet risks coming off in a fall.
Never apply lubricating or acid pro-
ducts or grease or solvents to the
chin strap buckle parts.
Your helmet Race-R PRO has a ma-
gnetic clasp to easily fix the free stalk
of the belt. The magnetic receptacle
is placed on the protection of the belt,
free stalk side, This protection of belt
is adjustable and removable (see
textile chapter). It is recommended
to adjust, the position of the belt pro-
tection before use. This adjustment is
controlled by means of «Velcro» (see
photos). Very important, the magne-
tic clasp does not ensure maintaining
RaceRPRo-RAceRProCarbonV03.indd 13
never ride with the chin
of the helmet. It holds only the free
stalk of the belt For your safety, it
is necessary to fasten. Your belt by
strictly following the instructions
below : (see page 16-17).
Kinnriemen
Der Kinnriemen muss unter dem Kinn
richtig geschlossen sein um sicher
zu gehen, dass der Helm einen festen
Halt hat, ohne am Hals zu drücken.
Achtung :
Nie mit dem nicht angesch-
nallten oder unzureichend gespann-
ten Kinnriemen fahren. Auch wenn die
Innenverkleidung Ihnen ein Gefühl
des Halts vermittelt, kann sich Ihr
Helm bei einem Sturz lösen. Keine
Schmiermittel oder säurehaltigen
Produkte, Fett oder Lösungsmittel
auf den Elementen des Kinnriemen-
verschlusses auftragen.
Ihr Race-R PRO hat einen magne-
tischen Verschluß, um das Ende des
Kinnriemens leicht zu befestigen.
Das magnetische Teil befindet sich
auf dem Kinnriemenschutz, an der
freien Seite.
Dieser Kinnriemenschutz ist einstel-
lbar und abnehmbar. (Siehe Kapitel
über Textil) Es wird empfohlen, den
Sitz des Kinnriemenschutzes vor
13
05/10/12 14:58