Deutsch; Vorwort; Sicherheitsinformationen - Delphi YDT262 Manual De Funcionamiento Y Servicio

DELPHI DIESEL AFTERMARKET

DEUTSCH

Vorwort

Urheberrecht
Alle in diesem Dokument enthaltenen Informationen und Abbildungen unterliegen dem
urheberrechtlichen Schutz. Sie sind vertraulich und dürfen nur für den Zweck verwendet werden, für
den sie ursprünglich geliefert worden sind. Ohne die schriftliche Zustimmung von DT Assembly &
Test - Europe Ltd. darf dieses Dokument weder ganz noch teilweise vervielfältigt werden.
© DT Assembly & Test - Europe Ltd.

Sicherheitsinformationen

Das YDT262 wird zusammen mit einem Prüfstand verwendet. Die grundlegenden Sicherheitsregeln
und –vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb des Prüfstands sind zu beachten.
Vorsicht, Warnung und Hinweis
Die Warnhinweise und Instruktionen in diesem Dokument, die mit den Worten VORSICHT,
WARNUNG oder HINWEIS beginnen, warnen vor möglichen Gefahren für das Personal oder
Sachschäden. Ein Nichtbeachten dieser Warnhinweise kann zu schweren Verletzungen und/oder
Beschädigung des Geräts führen. Die Warnhinweise und Instruktionen werden wie folgt dargestellt:
VORSICHT! ZEIGT AN, DASS VERLETZUNGSGEFAHR BESTEHT, UND GIBT ANWEISUNGEN,
WIE VERLETZUNGEN VERMIEDEN WERDEN KÖNNEN.
WARNUNG! Zeigt an, dass die Gefahr der Beschädigung von Geräten oder Einrichtungen
besteht, und gibt Anweisungen, wie Sachschäden vermieden werden können.
HINWEIS Liefert zusätzliche Informationen zur Klarstellung, wo dies angebracht scheint.
Allgemeine Warnhinweise
HL018, Issue 2
THIS IS AN UNCONTROLLED DOCUMENT downloaded by Lukas Matuska on 16 Feb 2016
Any technical intervention requires certified Hartridge training. Contact Hartridge Ltd for details.
Für gute Beleuchtung sorgen, damit das Gerät sicher und effizient betrieben
werden kann.
Während dem Prüfen besteht Unfallgefahr für nicht autorisiertes Personal. Nicht
geschulte Personen dürfen sich nicht im Prüfbereich aufhalten, wenn das Gerät in
Betrieb ist. Das Gerät darf nur von qualifiziertem Personal betrieben werden.
Dieses Gerät enthält elektrostatisch gefährdete Bauelemente. Beachten Sie die
notwendigen Handhabungsvorschriften für elektrostatisch gefährdete
Bauelemente. Berühren Sie keine Leiterplatten und dazugehörige elektronische
Anschlüsse und Bauteile.
YDT262 Bedienungs- und Wartungshandbuch
21