Einstellung / Überprüfen Der Timingposition; Herunterladen Einer Zusätzlichen Sprache - Delphi YDT262 Manual De Funcionamiento Y Servicio

DELPHI DIESEL AFTERMARKET
Einstellung der Spannungshöhe
Das Display zeigt die zuletzt verwendete Spannungshöhe an. Um
diese zu ändern, drücken Sie auf den Knopf "nach oben" bzw.
"nach unten". Folgende Spannungshöhen sind verfügbar: 25%,
50%, 72% und 75% der Spitzenspannung oder 100mV, 200mV,
400mV, 800mV. Bestätigen Sie Ihre Wahl, indem Sie auf den
Eingabeknopf drücken.
Abweichung
Das Display zeigt den Winkel zwischen den piezoelektrischen
Signalen. Dies erlaubt Rückschlüsse darauf, ob es Probleme mit
den Eingangssignalen gibt (wenn die Pumpe mit konstanter
Drehzahl läuft, sollte dieser Wert 360 betragen). Drücken Sie den
Eingabeknopf, wenn der Wert stabil ist und Sie bereit für die
Messungen sind. Die Knöpfe "nach oben" und "nach unten" sind
deaktiviert.
Aufzeichnung
Das Gerät nimmt 100 Positionsmessungen des piezoelektrischen
Messfühlers vor und berechnet dann den RLP. Während der
Aufzeichnung sind alle Knöpfe deaktiviert.
Nach Beendigung der Aufzeichnung erscheint auf dem Display:
"Antrieb bitte stoppen".
Drücken Sie auf die Eingabetaste, um fortzufahren. Die Knöpfe
"nach oben" und "nach unten" sind deaktiviert.
Kontrollwinkel
Das Display zeigt den Kontrollwinkel. Drücken Sie auf die
Eingabetaste, um fortzufahren. Die Knöpfe "nach oben" und "nach
unten" sind deaktiviert.
Einstellung
Das Display zeigt den Winkel zwischen der aktuellen Position und
dem RLP (in der Umdrehungsrichtung). Während der Antrieb von
Hand gedreht wird, zählt die Anzeige die Winkelposition zurück auf
Null. Die Knöpfe "nach oben" und "nach unten" sind deaktiviert.
Drücken Sie auf die Eingabetaste, um zur Anzeige des Ausgleichs
zurückzukehren.
4.4 Einstellung / Überprüfen der Timingposition
Einzelheiten über die Einstellung und das Überprüfen der Timingposition finden Sie in der Delphi-
Serviceanleitung Nr. DT339.
4.5 Herunterladen einer zusätzlichen Sprache
Bei der Lieferung sind folgende Sprachen im YDT262 enthalten: Englisch, Französisch, Deutsch,
Italienisch, Spanisch und Portugiesisch. Im Speicher ist ausreichend Platz für eine weitere Sprache
vorhanden, die von einem PC aus in das YDT262 geladen werden kann.
Wenn noch keine zusätzliche Sprache geladen ist, erscheint die Meldung "BENUTZER NICHT
VERFÜGBAR", wenn Sie die Sprachen durchlaufen. Drücken Sie auf den Eingabeknopf, damit diese
Meldung verschwindet.
Um eine zusätzliche Sprache herunterzuladen, benötigen Sie Folgendes:

Ein PC mit einem seriellen Kommunikationsprogramm, z.B. Terminal oder HyperTerminal (dies
sind Standardprogramme, die mit Windows 3.x, 95, 98 und NT geliefert werden).
HL018, Issue 2
THIS IS AN UNCONTROLLED DOCUMENT downloaded by Lukas Matuska on 16 Feb 2016
Any technical intervention requires certified Hartridge training. Contact Hartridge Ltd for details.
YDT262 Bedienungs- und Wartungshandbuch
SPANNUNGSHOEHE:
ABWEICHUNG
AUFZEICHNUNG...
ANTRIEB BITTE
WINKEL UEBERPRUEFEN:
AUF 0 GRAD DREHEN:
25%
359.8 GRAD
STOPPEN
2.10 GRAD
123.04 GRAD
25