6
Llene el circuito de calefacción y el de la fuente de calor
A continuación se describen los diferentes pasos del pro-
ceso de llenado y de purga cuando se utiliza la estación de
llenado de la solución salina para bombas de calor de Vai-
llant. La estación de llenado de la solución salina permite
una purga parcial preparatoria del circuito de la solución
salina, así como el llenado y la purga en un sólo proceso.
La solución salina está compuesta de agua mezclada con un
concentrado de fluido convector. Como aditivos recomenda-
mos propilenglicol (o alternativamente: etilenglicol) con adi-
tivos anticorrosivos.
La solución salina que puede utilizarse, varía considerable-
mente de una región a otra. Pida información al respecto a
las autoridades competentes.
Vaillant sólo permite el funcionamiento de la bomba de
calor con los siguientes líquidos de la solución salina:
– Solución acuosa con un 30 % ± 1 % vol. de etilenglicol
– Solución acuosa con un 33 % ± 1 % vol. de propilenglicol
– Solución acuosa con un 30 % ± 1 % vol. de etanol
– Solución final carbonato potásico/agua
¡Atención!
b
¡Peligro de daños, debido a fugas!
En el caso de una refrigeración pasiva
externa instalada pueden producirse, si se
utiliza el carbonato potásico como compo-
nente de la solución salina, interacciones
con los materiales de sellado utilizados en
la válvula mezcladora.
> En el caso de una refrigeración pasiva
externa instalada utilice sólo etilenglicol,
propilenglicol o etanol como componen-
tes de la solución salina.
De esa forma la solución salina tiene una protección anti-
congelante de - 15 °C.
Una manguera de colector DN 40 tiene una capacidad de
admisión de aprox. 1 litro por metro seguido.
> Utilice un recipiente mezclador con un tamaño suficiente.
> Si se utiliza el concentrado del fluido convector de Vai-
llant:
Mezcle 1,2 % de propilenglicol con agua en una propor-
ción de 1 : 2.
Si se utilizan otros concentrados de fluido convector:
Mezcle agua y anticongelante en la concentración indi-
cada.
> Mezcle cuidadosamente cada proporción de mezcla.
> Verifique la proporción de mezcla de la solución salina.
Vaillant recomienda el uso de un refractómetro.
40
¡Atención!
b
¡Merma de la función, debido a un sis-
tema de tubos sucio de la solución salina!
> Utilice, durante el llenado y el lavado del
sistema, un filtro de suciedad por delante
de la bomba de llenado. Así se asegura
que la suciedad queda totalmente elimi-
nada de las tuberías del circuito de la
solución salina y se garantiza un funcio-
namiento sin averías y duradero.
6.3.2 Llenar y purgar la parte externa del circuito
de la solución salina
C
D
66
6.1 Llenar y purgar la parte externa del circuito de la solución
salina
Leyenda
33
Filtro de suciedad
42a
Válvula de seguridad
48
Manómetro
56
Estación de llenado de la solución salina
para bombas de calor
57
Depósito de compensación de solución salina
61
Llave de paso
62
Llave de paso
63
Llave de paso
64
Llave de paso
65
Recipiente colector de solución salina
66
Recipiente de solución salina
67
Bomba de llenado
70
Llave de paso
72
Llave de paso
A
Figura 5.8, pos. 3
B
Figura 5.8, pos. 4
C
Desde la fuente de calor a la bomba de calor
D
Desde la bomba de calor a la fuente de calor
Instrucciones de instalación geoTHERM 0020051573_02
42a
57
62
61
63
64
48
70
72
56
33
67
65
A
B