JVC KV-M700 Manual De Instrucciones página 18

Norme di sicurezza (assicurarsi di osservare queste norme)
CAUTELE
RISK OF ELECTRIC SHOCK
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral
triangle, is intended to alert the user to the presence of
uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure
that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric
shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to
alert the user to the presence of important operating and
maintenance
accompanying the appliance.
AVVERTIMENTO:
PER EVITARE IL RISCHIO DI INCENDI
O SCOSSE ELETTRICHE, NON
ESPORRE QUESTA
UNITÀ ALLA PIOGGIA O ALL'UMIDITÀ.
CAUTELA:
Questo sistema monitor deve essere usato solo con 12
V CC.
Per evitare il rischio di scosse elettriche e incendi, NON
usare con alcuna altra fonte di alimentazione.
AVVERTIMENTI
• ASSICURARSI DI INSTALLARE IL MONITOR IN CIMA
AL CRUSCOTTO IN MODO CHE IL MONITOR NON
OSTRUISCA LA VISIBILITÀ.
• SE IL MONITOR È JSTATO INSTALLATO PER I
PASSEGGERI NEL RETRO, QUESTI DEVONO FARE
ATTENZIONE A NON FERIRSI BATTENDO LA TESTA
CONTRO IL MONITOR IN CASO DI INCIDENTI.
• NON INSTALLARE IL SISTEMA MONITOR IN
POSIZIONI DOVE POSSA OSTACOLARE LA GUIDA,
LA VISIBILITA' OPPURE IN POSIZIONI PROIBITE
DALLE NORMATIVE E DAI REGOLAMENTI IN
VIGORE.
• POTREBBERO ESSERVI NORMATIVE VIGENTI CHE
DEFINISCONO LE POSIZIONI CONSENTITE DI
INSTALLAZIONE PER I MONITOR, CHE VARIANO DA
PAESE A PAESE O DA STATO A STATO. ACCERTARSI
QUINDI DI INSTALLARE IL MONITOR IN UNA
POSIZIONE CONSENTITA
LEGISLAZIONE.
• NON INSTALLARE IL SISTEMA MONITOR IN LUOGHI
DOVE POSSA OSTACOLARE IL FUNZIONAMENTO
DELL'AIR-BAG.
2
CAUTION
DO NOT OPEN
(servicing) instructions in the
DA
• IL CONDUCENTE NON DEVE CONTROLLARE IL
SISTEMA MONITOR A COLORI DURANTE LA GUIDA.
IL CONTROLLO DEL SISTEMA MONITOR A
COLORI DURANTE LA GUIDA PUÒ CAUSARE
DISTRAZIONI E RISULTARE IN INCIDENTI.
* FERMARE IL VEICOLO IN UN LUOGO SICURO QUANDO SI
CONTROLLA IL SISTEMA MONITOR.
• IL CONDUCENTE NON DEVE GUARDARE VIDEO
DURANTE LA GUIDA.
SE IL CONDUCENTE GUARDA UN VIDEO DURANTE
LA GUIDA, PUÒ ESSERE DISTRATTO E CAUSARE
INCIDENTI.
• NELL'EVENTUALITA' DI UN FULMINE, NON
TOCCARE
TELEVISORE. IN CASO CONTRARIO, SI CORRE IL
RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE.
literature
• TENERE IL SISTEMA MONITOR AD UN LIVELLO
SONORO APPROPRIATO DURANTE LA GUIDA.
LA GUIDA CON IL SUONO AD UN LIVELLO CHE
IMPEDISCE DI UDIRE I SUONI ESTERNI E
CIRCOSTANTI PUÒ CAUSARE INCIDENTI.
• RIVOLGERSI AD UN TECNICO ADDESTRATO PER
INSTALLARE IL SISTEMA MONITOR.
L'INSTALLAZIONE E IL CABLAGGIO RICHIEDONO
ADDESTRAMENTO ED ESPERIENZA.
* PER SICUREZZA, CHIEDERE AL PUNTO VENDITA DOVE
SI È ACQUISTATO IL SISTEMA MONITOR DI ESEGUIRE
L'INSTALLAZIONE.
• EVITARE DI FAR CADERE O URTARE CON FORZA
IL SISTEMA MONITOR.
ASSICURARSI CHE IL SISTEMA MONITOR NON
CADA O SUBISCA FORTI URTI PERCHÈ QUESTO
PUÒ CAUSARE PROBLEMI DI FUNZIONAMENTO O
INCENDI.
• NON GUARDARE IL MONITOR A MOTORE SPENTO.
SE SI GUARDA IL MONITOR A MOTORE SPENTO SI
CONSUMA LA CARICA DELLA BATTERIA
RENDENDO IMPOSSIBILE L'AVVIAMENTO DEL
MOTORE.
DETTA
IL FILO DELL'ANTENNA O IL