関節機能; 自動モードでの基本機能 - FIOR & GENTZ NEURO TRONIC Manual De Instrucciones

Verrouillée
Terminal swing
4. 関節機能
NEURO TRONICシステム膝関節は自動関節であり、 以下の4つの機能を提供します ：
1 納品時の自動モードでの基本機能
vergrendeld
2 オプション機能のロックモード
Terminal swing
3 オプション機能の自由モード
4 オプション機能の永久アンロックモード
システム膝関節は、 生理学的関節角度5° に組み立てられた状態です。 システム部品を交換することに
よって、 膝の屈曲位置を0° または10° にできます。 これを行うには、 5° の上側部分を0° または10° の上側
部分に交換します。
4.1 自動モードでの基本機能
bloccata
Terminal swing
装具のコントローラーにはモーションセンサーがあり、 これが下肢の動きと位置を検知します。 これに
よりコントローラーは、 対応する歩行段階に合わせてシステム関節をロック/アンロ
ックすることができます。
ロッ ク
患者が装具を装着して立っているとき （図1） 、 または立脚段階にあってステップを完
了していないとき、 NEURO TRONICシステム膝関節はロック状態になり、 動きはあり
Låst
ません。 歩いているとき、 システム関節は遊脚終期から立脚中期まで、 屈曲の方向に
Terminal swing
ロックされます （図2） 。 ソレノイドがシャッ トオフし、 圧力ばねがプランジャを上向き
に押すことにより、 ロック爪が歯付きリングの歯に噛み合います （図3） 。
ロック
遊脚終期
もし誤って、 自由運動状態にある装具の脚に荷重がかかった場合、 システム関節はロックしま
せん。
アンロッ ク
患者が装具を装着して歩いているとき、 モーションセンサーが作動しま
す。 立脚終期から遊脚期までの歩行段階では、 システム膝関節はアンロッ
ク状態で、 自由に動く ことができます （図2） 。 ソレノイドがオンになり、 電
磁場を生成し、 これによりプランジャがばね力に対抗して磁力で引き戻さ
れ、 このとき重力によりロック爪が下に下がって歯付きリングの噛み合い
が外れます （図4） 。
ロック/アンロックのモーメントは、 多目的デバイスまたはExpertアプリで
微調整できます。
142
Verrouillée Verrouillée
Initial contact Loading response
NEURO TRONIC: GEWRICHTSRELEVANTE GANGFASEN
vergrendeld vergrendeld
Initial contact Loading response
NEURO TRONIC: FASI DI DEAMBULAZIONE RILEVANTI PER L'ARTICOLAZIONE
bloccata bloccata
Initial contact Loading response
NEURO TRONIC:
Låst Låst
Initial contact Loading response
NEURO TRONIC ： 関節に関係する歩行段階
ロック ロック
初期接地 荷重応答期
Verrouillée À mouvement libre
Mid stance Terminal stance
vergrendeld vrij beweeglijk
Mid stance Terminal stance
bloccata libertà di movimento
Mid stance Terminal stance
L EDD REL EV AN T E GAN GF AS E R
Låst Fritt bevegelig
Mid stance Terminal stance
ロック 自由運動
立脚中期 立脚終期
vergrendeld
Standfase
À mouvement libre À mouvement libre
Pre swing Swing phase
IN POSIZIONE ERETTA
IT
bloccata
Fase d'appoggio
vrij beweeglijk vrij beweeglijk
Pre swing Swing phase
STÅENDE
NO
Låst
libertà di movimento libertà di movimento
Stand
Pre swing Swing phase
立位
GB
Fritt bevegelig Fritt bevegelig
ロック
Pre swing Swing phase
立脚
自由運動 自由運動
前遊脚期 遊脚期
vergre
Terminal
bloc
Termina
Lå
Terminal
ロッ
遊脚
図1
図2
図3