Fonctions D'articulation; Fonction De Base En Mode Auto - FIOR & GENTZ NEURO TRONIC Manual De Instrucciones

4. Fonctions d'articulation

L'articulation de genou modulaire NEURO TRONIC est une articulation automatique avec quatre fonctions
d'articulation :
1 Fonction de base à la livraison en mode Auto
2 Fonction alternative en mode Lock (verrouillage)
3 Fonction alternative en mode Free (libre)
4 Fonction alternative en déverrouillage permanent gesperrt gesperrt
Terminal swing Initial contact
L'articulation de genou modulaire est prémontée avec un angle de flexion réglé sur l'angle normal de 5°. Elle
peut être transformée en flexion du genou de 0° ou 10° par le remplacement de certains composants modu-
laires. Il faut alors remplacer la partie supérieure 5° par une partie supérieure 0° ou 10°.

4.1 Fonction de base en mode Auto

Des capteurs de mouvement qui enregistrent le mouvement et la position de la jambe sont intégrés dans
locked locked
le contrôleur de l'orthèse. Ainsi, le contrôleur peut verrouiller/déverrouiller l'articulation modulaire dans les
Terminal swing Initial contact
phases de marche correspondantes.
Verrouillage
NEURO TRONIC: FASES DE LA MARCHA RELEVANTES PARA LA ARTICULACIÓN
Si le patient est debout avec l'orthèse (Fig. 1) ou s'il interrompt le pas pendant la phase
d'appui, l'articulation de genou modulaire NEURO TRONIC se verrouille car aucun
mouvement n'est mesuré. Lors de la marche, l'articulation modulaire est verrouillée de
terminal swing à mid stance dans le sens de la flexion (Fig. 2). L'aimant de levage se
Bloqueada Bloqueada
déconnecte et le ressort de pression pousse le piston vers le haut de sorte que le cliquet de
Terminal swing Initial contact
verrouillage s'enclenche dans la denture de la couronne (Fig. 3).
NEURO TRONIC: PHASES DE MARCHE ESSENTIELLES POUR L'ARTICULATION
Verrouillée Verrouillée
Terminal swing Initial contact
Si, contre toute attente, la jambe traitée est chargée dans les phases à mouvement libre, l'articulation
modulaire ne se verrouille pas.
Déverrouillage
vergrendeld vergrendeld
Les capteurs de mouvement enregistrent si le patient marche avec son orthèse.
Terminal swing Initial contact
Dans les phases de marche de terminal stance à swing phase, l'articulation de
genou modulaire est déverrouillée et donc à mouvement libre (Fig. 2). L'aimant
de levage se connecte et génère un champ électromagnétique qui rentre le
NEURO TRONIC: FASI DI DEAMBULAZIONE RILEVANTI PER L'ARTICOLAZIONE
piston par le biais d'une action magnétique s'opposant à la force de rappel,
pendant que le cliquet de verrouillage se dégage de la denture de la couronne
et tombe sous l'effet de la pesanteur (Fig. 4).
Le moment du verrouillage/déverrouillage peut être réglé avec précision à l'aide
du dispositif multifonction ou de l'application Expert.
bloccata bloccata
Terminal swing Initial contact
NEURO TRONIC: GELENKRELEVANTE GANGPHASEN
gesperrt gesperrt
Loading response Mid stance
NEURO TRONIC: JOINT RELEVANT GAIT PHASES
locked locked
Loading response Mid stance
Bloqueada Bloqueada
Loading response Mid stance
Verrouillée Verrouillée
Loading response Mid stance
NEURO TRONIC: GEWRICHTSRELEVANTE GANGFASEN
vergrendeld vergrendeld
Loading response Mid stance
bloccata bloccata
Loading response Mid stance
DE
GB
frei beweglich frei beweglich
Terminal stance Pre swing
ES
free moving free moving
Terminal stance Pre swing
FR
De movimiento libre De movimiento libre
Terminal stance Pre swing
NL
À mouvement libre À mouvement libre
Terminal stance Pre swing
IT
vrij beweeglijk vrij beweeglijk
Terminal stance Pre swing
NO
libertà di movimento libertà di movimento
Terminal stance Pre swing
gesperrt
Stand
STANDING
locked
Stance
frei beweglich
Swing phase
DE PIE
Bloqueada
Fase de apoyo
free moving
Swing phase
DEBOUT
Verrouillée
De movimiento libre
Phase d'appui
Swing phase
Fig. 1
BIJ STILSTAAN
À mouvement libre
Swing phase
vergrendeld
Fig. 2
Standfase
IN POSIZIONE ERETTA
vrij beweeglijk
Swing phase
bloccata
Fase d'appoggio
STÅENDE
Fig. 3
45
libertà di movimento
Swing phase
Ter
Ter
Te
T
Ter
T