SPALDING 1-800 Manual Del Usuario página 12

secTIoN A: INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DU POTEAU
seccIóN A: INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL POSTE
This is what your system will look like when you've finished
this section.
Voici à quoi ressemblera votre système lorsque vous en
aurez fini avec cette section.
So sieht das System aus, wenn Sie mit diesem
Bauabschnitt fertig sind.
Así es como se verá su sistema cuando haya terminado
esta sección.
• (2) 1/2" and (2) 9/16" Wrenches
• (2) clés 1/2" et (2) clés 9/16"
• (2) 1/2 und (2) 9/16-zoll-schraubenschlüssel
• (2) llaves de 1/2", y (2) de 9/16"
• Tape Measure
• Mètre
• Maßband
• cinta de medir
• shovel and post Hole digger
• pelle et bêchet arière
• schaufel und erdlochbohrer
• pala y excavador del orificio para el poste
secTIoN A: POLE INSTALLATION INSTRUCTIONS
BAuABscHNITT A: STANGENMONTAGEANLEITUNG
ITeMs ReQuIRed FoR THIs secTIoN
ouTIls ReQuIs pouR ceTTe secTIoN
FÜR dIeseN BAuABscHNITT BeNÖTIGTe GeGeNsTäNde
ARTículos ReQueRIdos pARA esTA seccIóN
• (2) socket Wrenches and sockets
• (2) clés à douille et douilles
• (2) steckschlüssel und einsätze
ANd/oR
• (2) llaves de tuercas de boca tubular y casquillos de
eT/ou
uNd/odeR
y/o
• Wood Board (scrap)
• planche en bois (chute)
• Holzstück (Ausschuß)
• Tabla de madera (un trozo)
• carpenter's level
• Niveau à bulle
• Wasserwaage
• Nivel de carpintero
12
CONCRETE
1/2" 9/16"
coNcReTe
BéToN
BeToN
coNcReTo
• container to Mix
• Récipient pour mélanger
• Behälter zum Mischen
• Recipiente para mezclar