Samoa PUMPMASTER 2 Guía De Servicio Técnico Y Recambios página 2

FR
Pompe à piston alternatif actionnée par air comprimé. Rapport 1:1
permettant d'obtenir une pression maximum, pendant le
refoulement de la pompe, égale à la pression d'air comprimé qui
l'alimente.
Pompe divorcée, évitant ainsi que le fluide soit en contact avec le
moteur d'air comprimé.
Conçue pour transvaser, à partir des fûts ou des citernes, des fluides
légèrement agressifs, compatibles avec les matériaux utilisés pour la
construction de la pompe (voir spécifications techniques).
Recommandée pour le transfert d'eau, de dissolutions aqueuses
employées dans l'automotion (antigel, essuie-glaces....), de
détergents liquides et autres produits chimiques.
ATTENTION: Avant de procéder au transvasement d'un autre type
de fluide, il est primordial de consulter le fabricant au préalable afin
de vérifier sa compatibilité avec la pompe et ses composants.
Les pompes peuvent être fournies en pièces détachées ou sous
forme de kits complets avec tous les éléments nécessaires pour son
installation.
2
833 804 R. 09/17
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
Description / Descripción / Description / Beschreibung
DE
Die „Pumpmaster 2" ist eine doppelwirkende Druckluftkolbenpumpe
für das Umfüllen von leicht korrosive Flüssigkeiten mit geringer
Viskosität. Sie können zum Umpumpen von Flüssigkeiten verwendet
oder in Rohrleitungen mit Automatik-Schlauchaufrollern und
Elektronik-Handdurchlaufzählern eingesetzt werden.
Die Pumpen sind geeignet für Fass-, Wand- oder Fahrwagenmontage.
Die Pumpen können einzeln als Komponenten oder als komplettes
System mit allem für die Montage notwendigem Zubehör geliefert
werden.
Achtung: Siehe Beständigkeitstabelle bzw. geben Sie uns bei Ihrer
Bestellung das Medium an, für das die Pumpe verwendet werden soll.
EN ES FR DE
Model / Modelo / Modèle / Modell
A
B
C
D
Weight / Peso / Poids / Gewicht
331120
675 mm
452 mm
223 mm
Ø 54 mm
5,3 kg