Hach TitraLab Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para TitraLab:
- Manual del usuario (42 páginas) ,
- Manual básico del usuario (285 páginas) ,
- Manual básico del usuario (314 páginas)
Manuales relacionados para Hach TitraLab
Resumen de contenidos para Hach TitraLab
- Página 1 DOC022.92.90358 Analizador de pH y contenido de ácido TitraLab MANUAL DEL USUARIO 02/2013, Edición 2 © HACH Company, 2011, 2013. Reservados todos los derechos. Impreso en Alemania...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice de contenidos Sección 1 Especificaciones........................5 Sección 2 Información general......................7 2.1 Información de seguridad ........................7 2.1.1 Etiquetas de advertencia ......................7 2.1.2 Seguridad química y biológica ....................8 2.2 Información general del producto ....................... 8 2.3 Vista frontal y trasera.......................... 9 Sección 3 Instalación ........................... - Página 4 Índice de contenidos 4.9 Sistema .............................29 4.9.1 Unidades de acidez........................29 4.9.2 Valor de punto final ........................29 4.9.3 Registro de datos ........................30 4.9.3.1 Números de muestra .......................30 4.9.4 Salida de datos (impresora/computadora) ................30 4.9.5 Validez de calibración ......................30 4.9.6 Fecha/hora ..........................30 4.9.7 Contraste de la pantalla ......................30 4.9.8 Idioma............................30 4.9.9 Cal.
-
Página 5: Sección 1 Especificaciones
Sección 1 Especificaciones Las especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin previo aviso. Especificaciones de rendimiento Titulación ácido-base Principio de medición pH: determinación potenciométrica Determinación del pH y el contenido de ácido tartárico y ácido LLV2301.97.1002 sulfúrico en el vino Determinación del pH y el contenido de ácido en productos LLV2302.97.1002 lácteos... - Página 6 Especificaciones Electrodo de medición Conector BNC Agitador magnético Conector RCA (cinch) Computadora o Conector de teléfono RJ11 Entradas y salidas impresora Alimentador, externo 24 VCA, 1.25 A, 30 VA Conector mini-DIN (solo disponible en LLV2301.97.1002, Mouse LLV2302.97.1002 y LLV2306.97.1002) Dimensiones del instrumento de medición y condiciones ambientales Material de la caja ABS y acero esmaltado Peso...
-
Página 7: Sección 2 Información General
Sección 2 Información general Información de seguridad Lea detenidamente todo el manual del usuario antes de desembalar, configurar o hacer funcionar el equipo. Ponga atención a todas las advertencias y avisos de peligro. De lo contrario, podría provocar lesiones graves a los usuarios y averías al equipo. A fin de garantizar que no se deteriore la protección que ofrece este instrumento, evite instalarlo de maneras distintas a las especificadas en estas instrucciones de uso. -
Página 8: Seguridad Química Y Biológica
El contenido de ácido de un producto alimenticio tiene un efecto directo en el color del producto y en la evaluación sensorial de este, incluido su equilibrio con el azúcar y otros ingredientes. El sistema de pH y contenido de ácido TitraLab está disponible en cuatro versiones distintas para uso con diversos productos alimenticios: •... -
Página 9: Vista Frontal Y Trasera
Información general Vista frontal y trasera Figura 1 Vista frontal Sistema de pH y contenido de ácido TitraLab Soporte de titulación con agitador magnético Teclado Celda de titulación Pantalla Cubierta de la jeringa Titulador Bureta... -
Página 10: Vista Posterior
Información general Figura 2 Vista posterior Conector para mouse Conector de temperatura del electrodo Conector para impresora o computadora Conector para fuente de alimentación Conector de electrodo Conector para agitador magnético... -
Página 11: Sección 3 Instalación
Sección 3 Instalación A D V E R T E N C I A Riesgo de lesiones oculares, cutáneas y respiratorias Cuando trabaje con productos químicos y/o disolventes, cumpla siempre las normativas aplicables sobre prevención de accidentes y utilice ropa de protección personal adecuada para los ojos, la cara, el cuerpo y/o protección respiratoria. - Página 12 Instalación Figura 3 Elementos al momento de la entrega Sistema de pH y contenido de ácido TitraLab Anillo O para asegurar el tubo Tubo con cierre de botella, rosca DIN 45 10 Mouse (solo versiones LLV2301.97.1002, LLV2302.97.1002 y LLV2306.97.1002) Tubo para conectar al electrodo Sujetador del soporte de titulación que incluye agitador...
-
Página 13: Entorno Operativo
La bureta consta de la jeringa, el motor de pasos y la válvula. El motor paso a paso y la válvula vienen instalados en el sistema TitraLab; el usuario debe instalar la jeringa. A D V E R T E N C I A Riesgo de lesiones por los cortes y puntos de enganche Asegúrese de que nunca se utilice ni se ponga en funcionamiento el titulador sin la cubierta de la... -
Página 14: Instalación Del Soporte De Titulación
Instalación 2. Desenrosque la cubierta de la jeringa para retirarla. 3. Oriente la punta de la jeringa hacia abajo, coloque la jeringa en el soporte de forma que el manguito de conexión esté sobre dicho soporte. 4. Con la parte angosta hacia abajo, presione cuidadosamente el manguito de conexión hacia el soporte. - Página 15 Instalación 2. Coloque una barra de agitación magnética en una celda de titulación. Conecte la celda de titulación al agitador magnético. 3. Coloque el anillo de goma en la varilla del soporte para establecer la altura mínima del soporte del electrodo. 4.
-
Página 16: Conexión Eléctrica Del Agitador Magnético
El sistema se entrega con dos tubos; estos se suministran preinstalados en el sistema TitraLab y solo se deben conectar a la botella de agente titulante pertinente y al electrodo. 3.4.3.1 Eliminación de los adhesivos de protección (configuración de los tubos no instalados) 1. -
Página 17: Conexión Del Tubo De Alimentación
Conexión del tubo de alimentación El sistema se entrega con un tubo con cierre de botella (rosca DIN 45). Este tubo de alimentación se suministra preinstalado en el sistema TitraLab y solo se debe conectar a la botella de agente titulante. -
Página 18: Conexión Del Tubo Al Electrodo
Instalación 3.4.4.1 Conexión del tubo al electrodo 1. Conecte el tubo en el enchufe OUT de la válvula de la bureta. 2. Coloque el electrodo en el soporte del sensor. 3. Empuje el extremo libre del tubo en la guía de tubo del soporte del sensor hasta que el extremo del tubo quede a nivel de la punta del electrodo. -
Página 19: Teclado
Instalación Figura 10 Conexión del conector macho Deslice el conector macho en la fuente de alimentación Ajuste el conector macho en su posición Nota: Para cambiar el conector macho, presione el retén y deslice el conector hacia arriba. Teclado Tecla de navegación hacia arriba •... -
Página 20: Mouse Óptico
En las versiones LLV2301.97.1002, LLV2302.97.1002 y LLV2306.97.1002, todas las funciones ejecutadas con OK también se pueden ejecutar con un mouse óptico. 1. Conecte el cable del mouse al puerto etiquetado de la parte posterior del MOUSE sistema TitraLab. La alimentación se suministra mediante el TitraLab. -
Página 21: Reactivos
Instalación Reactivos • Reactivo titulante: Hidróxido de sodio NaOH 0.5 M (versiones LLV2301.97.1002 y LLV2306.97.1002), 0.1 M (versiones LLV2302.97.1002 y LLV2304.97.1002) N.º ref. Aplicación Muestra Reactivo titulante LLV2301.97.1002 pH y contenido de ácido en el vino 10 ml NaOH 0.5 M LLV2302.97.1002 pH y contenido de ácido en la leche 10 ml... - Página 22 Instalación...
-
Página 23: Sección 4 Funcionamiento
1. Inserte el conector de entrada de la fuente de alimentación al puerto POWER IN de la parte posterior del TitraLab. (ENTRADA DE ALIMENTACIÓN) 2. Conecte la fuente de alimentación a un tomacorriente. -
Página 24: Cambio Del Ajuste Del Idioma
Funcionamiento 4.2.1.1 Cambio del ajuste del idioma El instrumento funcionará en el idioma seleccionado hasta que se cambien las opciones. 1. Encienda el instrumento. 2. Seleccione SISTEMA > IDIOMA 3. Seleccione el idioma deseado. 4. Pulse para confirmar la selección. 4.2.1.2 Cambio de la configuración de salida de datos El instrumento funcionará... - Página 25 Funcionamiento MENÚ PRINCIPAL Selecciona el elemento que se controlará manualmente; consulte sección 4.8, ACTIVACIÓN MANUAL página Bureta Control manual de la bureta. Vacía la bureta en la botella de agente titulante (tecla de navegación hacia la Volver izquierda). Vaciar Vacía la bureta en la celda de titulación (tecla de navegación hacia arriba). Llenar Llena la bureta con agente titulante (tecla de navegación hacia abajo).
-
Página 26: Ph Y Contenido De Ácido
ANALIZAR PH + ACIDEZ "INSERTAR MUESTRA: 1" 5. Seleccione INICIAR ANÁLISIS El sistema TitraLab realiza automáticamente los pasos siguientes: • Medición del pH • Posterior inicio de la titulación 6. El resultado se muestra en la pantalla y, de acuerdo con el ajuste, se envía a una impresora o una computadora. -
Página 27: Calibración De Ph
Funcionamiento Calibración de pH 1. Coloque una barra de agitación magnética y 10 mL de la solución de calibración de pH 7,00 en una celda de titulación. 2. Conecte la celda de titulación al agitador magnético. 3. Baje el electrodo a la celda de titulación. Nota: Asegúrese de que el electrodo no resulte dañado por la barra de agitación ni entre en contacto con la parte inferior de la celda de titulación. -
Página 28: Calibración Del Ph Con Una Solución De Control Definida Por El Usuario
Funcionamiento Calibración del pH con una solución de control definida por el usuario Es posible introducir una solución de calibración de pH definida por el usuario (por ejemplo: pH 3.56 para el vino) como un tercer punto de calibración. Primero se debe realizar una calibración de dos puntos (consulte la sección 4.6). -
Página 29: Sistema
Funcionamiento Sistema Esta función se puede usar para adaptar el titulador a requisitos específicos. 4.9.1 Unidades de acidez La unidad y el factor para el cálculo se pueden ajustar individualmente. Por ejemplo, en el análisis del vino, el resultado se puede obtener en g/L para el ácido sulfúrico, el ácido tartárico o el ácido total. -
Página 30: Registro De Datos
Funcionamiento 4.9.3 Registro de datos Esta sección describe las funciones del registro de datos. • Se almacenan hasta 55 resultados. • Los resultados se pueden mostrar, imprimir o enviar a una computadora. • Cuando el registro de datos se llena, el resultado más antiguo se sobrescribe automáticamente. -
Página 31: Cal. Teórica
Funcionamiento 4.9.9 Cal. teórica Cuando no hay una calibración actual disponible, el sistema puede volver a una calibración teórica. El estado actual del electrodo no se considera en la calibración teórica. - Página 32 Funcionamiento...
-
Página 33: Sección 5 Mantenimiento
Sección 5 Mantenimiento A D V E R T E N C I A Riesgo de lesiones Antes de realizar trabajo de mantenimiento o reparación, lave a fondo el instrumento con agua desionizada y asegúrese de que no haya productos químicos residuales en los tubos y las bombas. - Página 34 Mantenimiento...
-
Página 35: Sección 6 Solución De Problemas
Sección 6 Solución de problemas Mensajes de error Error mostrado Causa Resolución Se alcanzó el volumen máximo antes Vacíe la celda de titulación y reinicie la Se alcanzó el volumen máximo. del fin de la titulación. La titulación se titulación. cancela automáticamente. - Página 36 Solución de problemas...
-
Página 37: Sección 7 Piezas De Repuesto Y Accesorios
Piezas de repuesto Descripción N.º ref. Sistema de pH y contenido de ácido TitraLab para vino, con 1x jeringa de 10 mL. Accesorios incluidos: sujetador de electrodo con agitador magnético, electrodo, 10 celdas de titulación y LLV2301.97.1002 barras de agitación Sistema de pH y contenido de ácido TitraLab para leche, con 1x jeringa de 10 mL. - Página 38 Piezas de repuesto y accesorios...
-
Página 39: Sección 8 Información De Contacto
HACH Company Repair Service in the Repair Service in Canada: Repair Service in World Headquarters United States: Latin America, the Hach Sales & Service Caribbean, the Far East, P.O. Box 389 HACH Company Canada Ltd. Indian Subcontinent, Africa, Loveland, Colorado... - Página 40 Información de contacto HACH LANGE D.O.O. ΗΑCH LANGE E.Π.Ε. HACH LANGE D.O.O. HACH LANGE MAROC SARLAU Fajfarjeva 15 Αυλίδος 27 Ivana Severa bb SI-1230 Domžale GR-115 27 Αθήνα HR-42 000 Varaždin Villa 14 – Rue 2 Casa Tel. +386 (0)59 051 000 Τηλ.
-
Página 41: Índice
Índice Advertencias ............35 Información de seguridad ........... 7 Agitador magnético ..........16 Mensajes de error ............ 35 Bureta ............... 13 Registrador de datos ..........5 Conexiones de tubo por brida ........16 Contenido del producto ..........11 Cronograma de mantenimiento ....... 33 Soporte de titulación .......... - Página 42 Índice...