Hach TU5200 Guia De Inicio Rapido

EN
Change of product components as listed in the manual.
Dear customer,
Thank you for choosing to purchase the TU5200 Turbidimeter, Hach's next standard in the evolution of turbidity. As a token of
our appreciation, a complimentary solid glass < 0.1 NTU verification standard is included with your instrument in place of a
10 NTU verification vial. This glass standard can be used for convenient, daily verifications of your turbidimeter's functionality
and is also compatible for use with an online TU5300sc or TU5400sc turbidimeter.
To set up the TU5200 to use the < 0.1 NTU verification standard, do the following steps.
1. Clean the vial with a no-lint cloth (LZY945) to remove contamination. Keep contamination off the glass. Refer to Prevent vial
contamination in the TU5200 user manual for additional tips on keeping the glass clean.
2. On the TU5200, Push Verification.
3. Push Options > Verification Setup.
4. Push Acceptance Range
5. Change the acceptance range to 0.015 NTU.
FR
Changement des composants du produit répertoriés dans le manuel.
Cher client,
Merci d'avoir choisi le turbidimètre modèle TU5200 de Hach, la nouvelle référence en matière d'évaluation de la turbidité. En
gage de notre reconnaissance, nous avons inclus avec votre instrument un petit flacon d'étalon secondaire en verre solide de
< 0,1 NTU à la place d'une fiole de 10 NTU pour la vérification. Cet étalon en verre peut être utilisé pour contrôler au quotidien
le fonctionnement de votre turbidimètre. Il est également compatible avec les turbidimètres en ligne TU5300sc ou TU5400sc.
Pour configurer le TU5200 afin d'utiliser l'étalon secondaire de < 0,1 NTU, procédez comme suit :
1. Nettoyez le flacon avec un chiffon non pelucheux (LZY945) pour éliminer les saletés. Evitez toute contamination du
flacon de verre. Pour d'autres conseils sur comment conserver la propreté de l'étalon en verre, reportez-vous à la section
Prévention de la contamination des tubes dans le manuel d'utilisation du TU5200.
2. Sur le TU5200, appuyez sur Etalon secondaire.
3. Appuyez sur Options > Configuration étalon secondaire.
4. Appuyez sur Accepter plage
5. Réglez la plage d'acceptation à 0,015 NTU.
ES
Cambio de componentes del producto respecto a lo indicado en el manual.
Estimado cliente:
Gracias por haber elegido el turbidímetro TU5200, el nuevo estándar de Hach en la evolución de la turbidez. Como muestra
de nuestro agradecimiento, incluimos con su instrumento un patrón de verificación de <0,1 NTU de vidrio sólido en lugar de
la cubeta de verificación de 10 NTU. Este patrón de vidrio puede utilizarse para realizar verificaciones diarias y prácticas del
funcionamiento del turbidímetro y también es compatible con los turbidímetros en continuo TU5300sc o TU5400sc.
Para configurar el TU5200 para usar el patrón de verificación de <0,1 NTU, realice los siguientes pasos.
1. Limpie la cubeta con un paño sin pelusa (LZY945) para eliminar la contaminación. Mantenga la cubeta libre de
contaminación. Consulte Evitar contaminación en la cubeta en el manual del usuario del TU5200 para obtener consejos
adicionales sobre la limpieza del vidrio.
2. En el TU5200, pulse Verification (Verificación).
3. Pulse Options (Opciones)>Verification Setup (Configuración de verificación).
4. Pulse Acceptance Range (Rango de aceptación).
5. Cambie el rango de aceptación a 0,015 NTU.
DOC332.97.90562
NOTIFICATION
NOTIFICATION
AVISO