ENGLISH
16 On pushbutton
Press the green ON pushbutton to start the compressor.
The compressor will run until the pressure setting on the 200/250bar
(2900/3626PSI) has been reached or the safety valve is activated.
17 Stop pushbutton
Press the stop pushbutton to shut down the compressor.
Check that the stop pushbutton is working properly at the start of each
working day: do this by switching on the compressor and pressing the
pushbutton; if the compressor does not stop immediately after pressing
disconnect the compressor from the mains power supply and contact
AEROTECNICA COLTRI.
18 Emergency pushbutton
The emergency pushbutton shuts down the compressor immediately. It
must be used in danger or emergency situations.
Pressing the pushbutton shuts down compressor operation and the
pushbutton remains press-locked; to reset the pushbutton rotate it
anticlockwise.
Check that the emergency pushbutton is working properly at the start
of each working day: do this by switching on the compressor and
pressing the pushbutton; if the compressor does not stop immediately
after pressing disconnect the compressor from the mains power supply
and contact AEROTECNICA COLTRI.
WARNING: IT IS ABSOLUTELY FORBIDDEN TO TAMPER WITH
THE EMERGENCY PUSHBUTTON.
6.4
STARTING AND SHUTTING DOWN
IMPORTANT: These tasks must be carried out by qualified
personnel who have been trained to use the compressor.
Starting:
- check the voltage and that there is a proper earth contact;
- turn the selector (a) in the ON position;
- press the start pushbutton (b).
To switch off the compressor press the pushbutton (c).
WARNING: If emergency or danger situations occur press the
emergency pushbutton (d).
To restore normal compressor operation rotate the
emergency pushbutton anticlockwise (d).
MU-CNG202436-0719
Q.EL 7.5KW
HOUR
GAS
MAIN SWITCH
METER
TEMPERATURE
I ON
a
FEEDING
FAULT
WRONG
LOW OIL
GAS
TEMPERATURE
VOLTAGE
MOTOR
ROTATION
LEVEL
ALARM
1° STAGE
2° STAGE
3° STAGE
SUCTION
PRESSURE
PRESSURE
PRESSURE
PRESSURE
ALLARM
ALLARM
ALLARM
TOO LOW
b
c
d
COMPRESSOR
START
STOP
AT WORK
ESPAÑOL
16 Pulsador de encendido
Presionando el pulsador de encendido se pone en marcha el compresor,
pulsador verde.
Éste funciona hasta alcanzar la presión de 200/250bar (2900/3626PSI) o
al entrar en funcionamiento las válvulas de seguridad.
17 Pulsador de paro
Presionando el pulsador de paro se detiene el funcionamiento del
compresor.
Compruebe, antes de cada jornada de trabajo, que el pulsador de paro
funciona perfectamente encendiendo el compresor y presionando el
pulsador.
Si el compresor no se detiene inmediatamente tras haber presionado el
pulsador, desconecte de la red el compresor y póngase en contacto con
AEROTECNICA COLTRI.
18 Pulsador de emergencia
El pulsador de emergencia hace detener inmediatamente el compresor.
Debe utilizarse en las situaciones de peligro o de emergencia.
Presionando el pulsador se detiene el funcionamiento del compresor y
el pulsador se mantiene pulsado; para restablecer el pulsador, gírelo en
sentido antihorario.
Compruebe, antes de cada jornada de trabajo, que el pulsador de
emergencia funciona perfectamente encendiendo el compresor y
presionando el pulsador.
Si el compresor no se detiene inmediatamente tras haber presionado el
pulsador, desconecte de la red el compresor y póngase en contacto con
AEROTECNICA COLTRI.
ATENCIÓN: SE PROHÍBE TERMINANTEMENTE ABRIR EL
PULSADOR DE EMERGENCIA.
6.4
PUESTA EN MARCHA Y APAGADO
AVISO: Estas operaciones deben ser realizadas por personal
competente encargado del funcionamiento del compresor.
Puesta en marcha:
- compruebe el voltaje y la puesta a tierra;
- girar el selector (a) en la posición ON;
- presione el pulsador de puesta en marcha (b).
Para apagar el compresor presione el pulsador (c).
ATENCIÓN: Si se presentan situaciones de emergencia o de
peligro, presione el pulsador de emergencia (d).
Para restablecer el funcionamiento normal del compresor
gire el pulsador de emergencia (d) en sentido antihorario.
CNG-20-24-36
35 - 52