Página 1
Instrucciones-Lista de piezas ALUMINIO Y ACERO INOXIDABLE, RELACIÓN 1:1 Equipos de pulverización 334191P ® Triton Presión de entrada de aire máxima 100 psi (0,7 MPa, 7 bar) Presión de trabajo de fluido máxima 100 psi (0,7 MPa, 7 bar) Equipos de montaje en bidón Equipos de montaje en soporte Equipos de montaje en carro Equipos de montaje en pared...
Modelos Descripción del equipo Montaje en Montaje en Montaje en Montaje en de pulverización bidón, serie pared, serie carro, serie pared, serie Bomba de aluminio, sin 233466, 233473, 233480, 233487, pistola Bomba de acero inoxidable, sin 233467, 233474, 233481, 233488, pistola Bomba de aluminio, 233468,...
Símbolos Símbolo de advertencia Símbolo de precaución ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Este símbolo advierte sobre la posibilidad de graves Este símbolo advierte sobre la posibilidad de daños, lesiones, o incluso la muerte, si no se siguen las incluyendo la destrucción del equipo, si no se siguen instrucciones.
Página 5
• Utilice el equipo únicamente para el fin para el que ha sido destinado. Si tiene alguna duda sobre su uso, póngase en contacto con su distribuidor Graco. • No altere ni modifique este equipo. Use únicamente piezas y accesorios genuinos de Graco. • Revise el equipo diariamente. Repare o reemplace inmediatamente las piezas desgastadas o dañadas.
Identificación de los componentes Se representa un equipo de pulverización HVLP para LEYENDA Bomba TRITON 1:1 montaje en soporte Válvula neumática maestra de tipo purga Línea de suministro de aire (no suministrada) Filtro de la línea de aire (no suministrado) Válvula de corte de la línea de aire (no suministrada) Regulador de aire de la bomba...
No accionar nunca la pistola de pulverización a • Utilice siempre piezas y accesorios genuinos menos que los ventiladores estén funcionando. de Graco, disponibles en su distribuidor Graco. Si suministra sus propios accesorios, asegúrese Observe debidamente todas las regulaciones locales, de que estén dimensionados apropiadamente estatales y nacionales en relación con los requisitos...
Página 8
Instalación Accesorios del filtro de fluido de la salida Filtro de entrada de la pistola de la bomba Para instalar un filtro entre la manguera y la entrada de la pistola, pida un Filtro 915921, malla 100, 500 psi, Para instalar un filtro de fluido en la salida de la bomba, acero inox., 3/8 npsm (m x f).
Instalación Sistemas con montaje en pared Accesorios del kit de aspiración NOTA: consulte la Fig. 3 y la plantilla de montaje mural Se dispone, como accesorios, de kits de aspiración para en la página 21. los equipos de montaje mural. Los kits deben pedirse por separado.
Instalación Conexión a tierra Lave la bomba antes de usarla por primera ADVERTENCIA La bomba se prueba con un aceite ligero y se deja en su interior para proteger las piezas de la bomba. Si la Para reducir el riesgo de que se produzcan chispas disolución de prueba pudiera contaminar el fluido estáticas, todo el sistema debe estar conectado a bombeado, lave la bomba a fondo con un disolvente...
Mantenimiento Consulte los manuales de instrucciones de los componentes individuales para obtener los procedimientos de mantenimiento correspondientes. Mantenimiento diario Lavado del sistema Verifique diariamente las mangueras, los tubos y los Lave el sistema en las siguientes ocasiones: acoplamientos. Apriete las conexiones del líquido antes •...
Piezas Equipos de montaje en bidón (consulte las descripciones de los modelos en la página 3) Modelos 233466, 233467, 233468, 233469, 233470, 233471, 234911, 234912, 233741, 233742, 289642, 289643, 289644, 289645, 289646, 289647 y 289648. Los artículos 56–59 se utilizan solamente en los modelos 233470, 233471, 233741, 233742, 234911, 234912, 289642, 289643, 289645,...
Página 13
Piezas Equipos de montaje en bidón (consulte las descripciones de los modelos en la página 12) N.º N.º N.º de N.º de ref. pieza Descripción Cantidad. ref. pieza Descripción Cantidad. 233500 BOMBA, diafragma, aluminio; 288931 PISTOLA, AirPro Convencional; para 233466, 233468, 233470, para 233468, 233469;...
Piezas Equipos de montaje en bidón (consulte las descripciones de los modelos en la página 3) Modelos 233473, 233474, 233475, 233476, 233477, 233478, 234913, 234914, 233743, 233744 y 289649 Los artículos 56–59 solamente se utilizan en los modelos 233477, 233478, 233743, 233744, 234913, 234914 y 289649.
Página 15
Piezas Equipos de montaje en bidón (consulte las descripciones de los modelos en la página 14) N.º N.º N.º de N.º de ref. pieza Descripción Cantidad. ref. pieza Descripción Cantidad. 233500 BOMBA, diafragma; aluminio; 288931 PISTOLA, AirPro Convencional; para 233473, 233475, 233477, para 233475, 233476;...
Piezas Equipos de montaje en carro (consulte las descripciones de los modelos en la página 3) Modelos 233480, 233481, 233482, 233483, 233484, 233485, 234915, 234916, 233746, 233747, 289632, 289633, 289634, 289635, 289636, 289637, 289638, 289639, 289640 y 289641 Los artículos 56–59 solamente se utilizan en los modelos 233484, 233485, 233746, 233747, 234915, 234916, 289632, 289633, 289635,...
Página 17
Piezas Equipos de montaje en carro (consulte las descripciones de los modelos en la página 16) N.º N.º N.º de N.º de ref. pieza Descripción Cantidad. ref. pieza Descripción Cantidad. 233500 BOMBA, diafragma; aluminio; Para pistolas 288938, 288945, 244399, 288969, para 233480, 233482, 233484, 288972, 288966, 289110, 289111 y 289109 233746, 233747...
Piezas Equipos de montaje en pared (consulte las descripciones de los modelos en la página 3) Modelos 233487, 233488, 233489, 233490, 233491, 233492, 234917, 234918, 233748, 233749, 289622, 289623, 289624, 289625, 289626, 289627, 289628, 289629, 289630 y 289631 Los artículos 56–59 solamente se utilizan en los modelos 233491, 233492, 233748, 233749, 234917, 234918, 289622, 289623, 289625,...
Página 19
Piezas Equipos de montaje en pared (consulte las descripciones de los modelos en la página 18) N.º N.º N.º de N.º de ref. pieza Descripción Cantidad. ref. pieza Descripción Cantidad. 233500 BOMBA, diafragma; aluminio; Para pistolas 288931, 288945, 288945, 288969, 288972, para 233487, 233489, 233491, 288966, 289110, 289111 y 289109 consulte el manual 233748, 233749...
Datos técnicos Categoría Datos Presión máxima de trabajo del fluido 100 psi (0,7 MPa, 7 bar) Presión máxima de entrada de aire 100 psi (0,7 MPa, 7 bar) Temperatura máxima funcionamiento 120 °F (49 °C) Piezas húmedas: Bomba Consulte el manual de instrucciones de la bomba 309303. Pistola Consulte los manuales de instrucciones de regulador 312414 o 3A2494.
Plantilla para el montaje mural Utilice este dibujo como plantilla para taladrar los orificios de montaje en la pared. Compruebe que las dimensiones son exactas y que los orificios están nivelados antes de perforarlos. Taladre cuatro orificios de montaje de 0,38 in (9,6 mm) de diámetro 7,00 in (178 mm) 8,00 in (203 mm) 3,50 in (89 mm)
Esta garantía está condicionada a la devolución prepagada del equipo supuestamente defectuoso a un distribuidor Graco para la verificación del defecto que se reclama. Si se verifica que existe el defecto por el que se reclama, Graco reparará o reemplazará...