Página 3
Modelos Montaje Montaje Descripción del equipo de pulverización Montaje en lata en soporte en carro Montaje mural Bomba de aluminio, sin pistola 233466 233473 233480 233487 Bomba de acero inoxidable, sin pistola 233467 233474 233481 233488 Bomba de aluminio, pistola de pulverización Delta II 233468 233475 233482...
Página 4
Símbolos Símbolo de advertencia Símbolo de precaución ADVERTENCIA ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Este símbolo advierte sobre la posibilidad de graves lesiones, Este símbolo advierte sobre la posibilidad de daños, in- o incluso la muerte, si no se siguen las instrucciones. cluyendo la destrucción del equipo, si no se siguen las instrucciones correspondientes.
Página 5
D Utilice el equipo únicamente para el fin para el que ha sido destinado. Si tiene alguna duda sobre su uso, póngase en contacto con su distribuidor Graco. D No altere ni modifique este equipo. Utilice únicamente piezas y accesorios genuinos de Graco. D Revise el equipo diariamente. Repare o cambie inmediatamente las piezas desgastadas o dañadas.
Página 6
Identificación de los componentes Se representa un equipo de pulverización HVLP LEYENDA Bomba TRITON 1:1 para montaje mural Válvula neumática maestra de tipo purga Línea de suministro de aire (no suministrada) Filtro de la línea de aire (no suministrado) Válvula de corte de la línea de aire (no suministrada) Regulador de aire de la bomba Regulador de aire de la pistola...
Página 7
ADVERTENCIA Información general Para evitar las concentraciones peligrosas de vapores D Utilice siempre piezas y accesorios originales de Graco, tóxicos y/o inflamables, pulverizar exclusivamente en disponibles en su concesionario Graco. Si utiliza acceso- una cabina de pulverización correctamente ventilada.
Página 8
Instalación Accesorios del filtro de fluido de la salida de Filtro de entrada de la pistola la bomba Para instalar un filtro entre la manguera y la entrada de la Para instalar un filtro de fluido en la salida de la bomba, pida pistola, pida un Filtro 915921, malla 100 (149 micras), 34 bar, un filtro (AA), un racor giratorio (BB), y un manguito (CC).
Página 9
Instalación Sistemas con montaje mural Accesorios del kit de aspiración Se dispone, como accesorios, de kits de aspiración para los NOTA: Consulte la Fig. 3 y la plantilla de montaje mural en equipos de montaje mural. Los kits deben pedirse por sepa- la página 21.
Página 10
Instalación Conexión a tierra Lave la bomba antes de usarla por primera La bomba fue probada en agua. Si la disolución de prueba ADVERTENCIA pudiera contaminar el fluido bombeado, lave la bomba a fondo con un disolvente compatible. Consulte las instrucciones de Para reducir el riesgo de que se produzcan chispas lavado en el manual de instrucciones 309305.
Página 11
Mantenimiento Vea los manuales de instrucciones de los componentes individuales para obtener los procedimientos de mantenimiento correspondientes. Mantenimiento diario Lavado del sistema Lave el sistema en las siguientes ocasiones: Compruebe diariamente las mangueras, los tubos y los aco- plamientos. Apriete todas las conexiones antes de cada uso. D Antes de utilizar por primera vez;...
Página 12
Piezas Equipos para montaje sobre lata Modelo 233466 Bomba de aluminio, sin pistola Modelo 233471 Bomba de acero inoxidable, pistola HVLP Modelo 234911 Bomba de aluminio, pistola Compliant Modelo 233467 Bomba de acero inoxidable, sin pistola Modelo 234912 Bomba de acero inoxidable, pistola Modelo 233468 Bomba de aluminio, pistola de pulveri- Compliant zación con aire...
Página 13
Piezas Equipos para montaje sobre lata Modelo 233466 Bomba de aluminio, sin pistola Modelo 233471 Bomba de acero inoxidable, pistola HVLP Modelo 233467 Bomba de acero inoxidable, sin pistola Modelo 234911 Bomba de aluminio, pistola Compliant Modelo 233468 Bomba de aluminio, pistola de pulverización Modelo 234912 Bomba de acero inoxidable, pistola Compliant con aire...
Página 14
Piezas Equipos pra montaje en soporte Modelo 233473 Bomba de aluminio, sin pistola Model 233478 Bomba de acero inoxidable, pistola HVLP Modelo 234913 Bomba de aluminio, pistola Compliant Modelo 233474 Bomba de acero inoxidable, sin pistola Modelo 234914 Bomba de acero inoxidable, pistola Modelo 233475 Bomba de aluminio, pistola de pulveri- Compliant zación con aire...
Página 15
Piezas Equipos para montaje en soporte Modelo 233473 Bomba de aluminio, sin pistola Model 233478 Bomba de acero inoxidable, pistola HVLP Modelo 233474 Bomba de acero inoxidable, sin pistola Modelo 234913 Bomba de aluminio, pistola Compliant Modelo 233475 Bomba de aluminio, pistola de pulverización Modelo 234914 Bomba de acero inoxidable, pistola Compliant con aire...
Página 16
Piezas Equipos montados en carro Modelo 233480 Bomba de aluminio, sin pistola Modelo 233485 Bomba de acero inoxidable, pistola HVLP Modelo 234915 Bomba de aluminio, pistola Compliant Modelo 233481 Bomba de acero inoxidable, sin pistola Modelo 234916 Bomba de acero inoxidable, pistola Modelo 233482 Bomba de aluminio, pistola de pulveri- Compliant zación con aire...
Página 17
Piezas Sistemas montados en carro Modelo 233480 Bomba de aluminio, sin pistola Modelo 233485 Bomba de acero inoxidable, pistola HVLP Modelo 233481 Bomba de acero inoxidable, sin pistola Modelo 234915 Bomba de aluminio, pistola Compliant Modelo 233482 Bomba de aluminio, pistola de pulverización Modelo 234916 Bomba de acero inoxidable, pistola Compliant con aire...
Página 18
Piezas Equipos para montaje mural Modelo 233487 Bomba de aluminio, sin pistola Modelo 233492 Bomba de acero inoxidable, pistola HVLP Modelo 234917 Bomba de aluminio, pistola Compliant Modelo 233488 Bomba de acero inoxidable, sin pistola Modelo 234918 Bomba de acero inoxidable, pistola Modelo 233489 Bomba de aluminio, pistola de pulveri- Compliant zación con aire...
Página 19
Piezas Sistemas con montaje mural Modelo 233487 Bomba de aluminio, sin pistola Modelo 233492 Bomba de acero inoxidable, pistola HVLP Modelo 234917 Bomba de aluminio, pistola Compliant Modelo 233488 Bomba de acero inoxidable, sin pistola Modelo 234918 Bomba de acero inoxidable, pistola Modelo 233489 Bomba de aluminio, pistola de pulverización Compliant...
Página 20
Características técnicas Categoría Datos Presión máxima de trabajo del fluido 0,7 Mpa (7 bar) Presión máxima de entrada de aire 0,7 Mpa (7 bar) Temperatura máxima funcionamiento 49_ C Piezas húmedas: Bomba Vea el manual de instrucciones de la bomba 309303 Pistola Vea los manuales de instrucciones de las pistolas 310692, 309291, 309292, ó...
Página 21
Plantilla para el montaje mural Utilice este dibujo como plantilla para taladrar los orificios de montaje en la pared. Compruebe que las dimensiones son exactas y que los orificios están nivelados antes de perforarlos. Taladre cuatro orificios de montaje de 9,6 mm (0,38 pulg.) de diámetro 178 mm 203 mm 114 mm...
Página 22
Graco garantiza que todo equipo fabricado por Graco y que lleva su nombre, está exento de defectos de material y de mano de obra en la fecha de venta por parte de un distribuidor autorizado Graco al cliente original. Por un período de treinta y seis meses desde la fecha de venta, Graco reparará...