Publicidad
Nota: Por su seguridad al abrir únicamente el agua caliente el caudal disminuye, si desea
aumentarlo permita una leve mezcla con agua fría.
Note: For safety if you open only the hot water, the flow of water reduces, if you want to
increase it, allow a gentle mix with cold water.
Antes de repellar y enchapar la pared
Before troweling and tiling the wall
Coloque tapones galvanizados en las salidas de la regadera y la nariz tina para realizar la
prueba hidráulica, presurizando la tubería por un tiempo mínimo de 8 horas, para detectar
fugas en las uniones roscadas.
Después de asegurar la prueba hidráulica:
Place galvanized plugs at the spout and nose vents to make the hydraulic test, pressurizing the
pipe for a minimum of 8 hours, to detect leakage at the threaded joints.
After securing the hydraulic test:
1- Retire de la ducha los siguientes componentes: Escudo cuadrado, bonete, unidad
monocontrol, diverter, botón diverter.
2- Instale los protectores de enchape conforme indica la figura.
1- Remove the following components from the shower: Square shield, bonnet, unit monocontrol,
diverter, button diverter.
2- Install the face shields as shown in the figure.
Cuerpo Ducha
Body Shower
Escudo cuadrado
Square escutcheon
Diverter
Diverter
Botón diverter
Diverter button
Despues de enchapada la pared
Después de enchapada la pared, corte el suministro de agua. Retire el protector y la unidad
monocontrol, drene la tubería dejando correr el agua en ambos lados.
After giving end to the wall, cut the water supply. Remove the protector and the single-handle
unit, drain the pipeline letting the water run in both sides.
NOTA: Aplica solamente
para CBS (Ducha con
salida bañera)
NOTE: Applies only
For CBS (Shower with
Outlet bath)
4
Unidad monocontrol
Single handle unit
Protector de enchape
Protective plating
Tuerca
Nut
After the finished of the wall
Escudo
Escutcheon
Escudo cuadrado
Square escutcheon
Diverter
Diverter
Botón diverter
Diverter botton
Unidad monocontrol
Single handle unit
Botón decorativo
Decorative button
Tornillo
Screw
Manija
Tuerca
Handle
Nut
Publicidad
