Designaciones De Bornes; Sentido De Giro; Conexión Con/Sin Terminales De Cable; Entrada Y Tendido De Los Cables - Siemens 1LE1 Instrucciones De Servicio

Montaje, colocación
4.3 Conexión
4.3.1.2

Designaciones de bornes

En las designaciones de bornes según DIN VDE 0530 Parte 8 o IEC 60034-8, se aplican las
siguientes definiciones básicas para máquinas trifásicas:
Tabla 4-2
1
x
4.3.1.3

Sentido de giro

Por regla general las máquinas pueden funcionar con giro a derechas (horario) y a
izquierdas (antihorario).
Si los cables de red se conectan en U, V, W con la secuencia de fases L1, L2, L3, resulta
giro horario (observar el extremo del eje LA/DE, lado de accionamiento). Si se invierten dos
conexiones resulta giro antihorario (p. ej. L1, L2, L3 en V, U, W).
En el caso de máquinas con sentido único de giro, dicho sentido se indica con una flecha en
la máquina.
4.3.1.4 Conexión con/sin terminales de cable
En el caso de bornes de conexión con pisacables, los conductores deben distribuirse de
forma que queden las mismas alturas aprisionadas en ambos lados. Por ello, si se conecta
un único conductor, éste deberá doblarse en forma de U o conectarlo con un terminal de
cable. Esto también se aplica a la conexión del conductor de puesta a tierra interna y
externa.
Si se usan terminales de cable, su tamaño se tiene que elegir conforme a la sección de
conductor y el tamaño de tornillo necesarios. Una disposición inclinada sólo se permite en la
medida que se mantienen las líneas de fuga y distancias de aislamiento por aire necesarias.
Los extremos de los conductores deben pelarse de forma que el aislamiento restante llegue
casi hasta el terminal de cable.
Nota
La conexión apta para conducir corriente se garantiza por medio del contacto directo entre
las superficies del terminal de cable y las tuercas de contacto.
4.3.1.5

Entrada y tendido de los cables

Montaje
Atornillar el pasacables a la carcasa o fijarlo con una contratuerca.
Nota
Los pasacables deben ser adecuados para el cable de conexión utilizado (armado,
apantallado, blindado).
32
Designaciones de bornes (en el ejemplo 1U1-1)
U 1 - 1 Explicación
Número característico para la asignación de polos en máquinas de polos
conmutables (dentro de lo aplicable, el número más bajo corresponde a una
velocidad de giro más baja) o en casos especiales con devanado dividido.
x Denominación de fase (U, V, W)
Identificador para el inicio (1)/fin del devanado (2) o para tomas (si existe más
x
de una conexión por devanado)
Número característico adicional si, en caso de existir varios bornes con una
x denominación por lo demás idéntica, es obligatoria la conexión de cables de
red paralelos
Instrucciones de servicio, 12/2006, 56108000055000
1LE1