Siemens 1LG4 Manual Del Usuario

Drehstrommotoren
Moteurs triphasés
Motores trifásicos
Motori trifasi
Trefasmotorer
Třífázové motory
Трехфазные двигатели
Betriebsanleitung / Instructions
Ausgabe / Edition N14−0105
Baugrößen (BG)
Frame sizes (BG)
Désignation de carcasse (BG)
Tamaňos constuctivos (BG)
Grandezze (BG)
Storlekar (BG)
Konstrukční velikosti (BG)
Конструктивные размеры (BG)
Bauformen / Types of construction / Formes de construction / Formas constructivas / Forme costruttive / Monteringssätt
(1ME6)
oder
or
ou
IM V 5
o
oppure
eller
IM B 3
nebo
IM B 6 IM B 7
Fig. 1
Allgemeine Hinweise
Zu beachten sind die Angaben und
WARNUNG
Anweisungen in allen gelieferten Be-
triebs- und sonstigen Anleitungen.
Dies ist zur Vermeidung von Gefahren und Schäden unerläßlich!
Eine zusätzliche Sicherheitsinformation (gelb) liegt bei, die
ergänzende Angaben zur Sicherheit für elektrische Maschinen
enthält. Diese Sicherheitsinformation ist deshalb eine Ergän-
zung für alle weiteren noch gelieferten Betriebs- und sonstigen
Anleitungen.
Weiterhin sind die jeweils geltenden nationalen, örtlichen und
anlagespezifischen Bestimmungen und Erfordernisse zu
berücksichtigen!
Sonderausführungen und Bauvarianten können in tech-
nischen Details abweichen! Bei eventuellen Unklarheiten wird
dringend empfohlen, unter Angabe von Typbezeichnung und
Fabriknummer beim Hersteller rückzufragen, oder die Instand-
haltungsarbeiten von einem der SIEMENS - Servicezentren
durchführenzulassen.
HINWEIS: Fig. 2 ... (Ersatzteile) s. Anhang auf Seite 29
Ausgabe / Edition N14−0105
 Siemens AG 2000 All Rights Reserved
Siemens AG
DEUTSCH/ENGLISH/FRANCAIS/ESPANNOL/ITALIANO/SVENSKA/ČESKY/ПО РУССКИ
IM V 6
IM B 5
IM B 8
DEUTSCH
DEUTSCH/ENGLISH/FRANCAIS/ESPANNOL/ITALIANO/SVENSKA/ČESKY/ПО РУССКИ
1LG4
1LP4
1PP4
Bestell−Nr./Order No.: 35037000000057
BG 180M ... 315L
(1ME6)
oder
or
ou
o
oppure
eller
IM V 1
nebo
1 Beschreibung
1.1 Anwendungsbereich
Die Motoren können in staubiger oder feuchter Umgebung auf-
gestellt werden. Die Isolierung ist tropenfest. Bei sachgemäßer
Lagerung oder sachgemäßer Aufstellung im Freien sind normaler-
weise gegen Witterungseinflüsse keine besonderen Schutz-
maßnahmen an den Motoren notwendig.
Meßflächenschalldruckpegel bei 50Hz (DIN EN 21 680 Teil 1)
1LG4, 1LG6, 1LG9,
1.2 Aufbau und Arbeitsweise
1LG4-, 1LG6- und 1LG9- Motoren sind in Grundausführung ei-
gengekühlt mit Lüfter. Wahlweise können 1LG.-Motoren zudem
ohne Eigenlüfter (z.B. als Lüftermotoren mit Kühlung durch einen
auf dem Wellenende angeordneten Sonderlüfter) oder fremdbelüftet
(Option G17) ausgeführt werden. 1PP4, 1PP6, und 1PP9-Motoren
sind selbstgekühlt ohne Lüfter.
Bei Fußmotoren sind die Füße am Motorgehäuse angegossen,
wahlweise können angeschraubte Füße geliefert werden.(Option
K11 / s. Fig. 2).
Ein Umsetzen der Füße am Motorgehäuse, z. B. zwecks
Veränderung der Klemmenkastenlage, ist bei den Optionen K09,
Bestell−Nr. / Order No. 35037000000057
− 1 −
1LG6 1LG9
1LP6 1LP9
1PP6 1PP9
Konstrukční tvary / Конструктивные формы
/
IM V 3
ca. 60 bis 76 dB(A)
IM B 35
IM B 34