Sony Ericsson WalkMan W715 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Ericsson Manuales
  4. Celulares
  5. WalkMan W715
  6. Manual del usuario

Sony Ericsson WalkMan W715 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Contenido
Introducción..........................7
Montaje..............................................7
Encendido del teléfono......................8
Ayuda.................................................9
Carga de la batería.............................9
Navegación......................................15
Memoria...........................................16
Idioma del teléfono...........................17
Introducción de texto.......................17
Walkman™ .........................19
reproductor Walkman™...................19
TrackID™.........................................23
Reproductor de vídeo......................24
Radio................................................24
MusicDJ™........................................25
Grabadora .......................................25
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
de contenidos.....................26
teléfono............................................26
teléfono............................................27
ordenador y viceversa......................27
Uso del cable USB...........................28
Nombre de teléfono.........................29
Bluetooth™......................................29
restauración.....................................31
Llamadas.............................33
Contactos.........................................35
Marcación rápida.............................39
Más funciones de llamada...............40
Mensajes.............................44
Postal multimedia.............................46
Mensajes de voz..............................47
Email.................................................47
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony Ericsson WalkMan W715

Resumen de contenidos para Sony Ericsson WalkMan W715

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Contenido Introducción......7 Transferencia y gestión de contenidos.....26 Montaje..........7 Encendido del teléfono......8 Gestión de contenidos en el teléfono..........26 Ayuda..........9 Envío de contenidos a otro Carga de la batería......9 teléfono..........27 Descripción general del teléfono..11 Transferencia de contenido al Descripción general de los menús...13 ordenador y viceversa......27 Navegación........15 Uso del cable USB......28...
  • Página 2 Sincronización....65 Vodafone Messenger.......48 Mi estado.........49 Sincronización mediante un Grupo de chat........49 ordenador.........65 Sincronización mediante un Imagen ........50 servicio de Internet......66 Uso de la cámara......50 Más funciones.....66 Más funciones de la cámara....51 Modo avión........66 Blogs..........52 Servicio de actualización....67 Impresión de fotos......54 Alarmas..........67 Internet .......55 Calendario........69...
  • Página 3 850/900/1800/1900 Sony Ericsson........80 Esta guía del usuario ha sido publicada por Servicio y asistencia......80 Sony Ericsson Mobile Communications AB o su empresa local asociada, sin que se proporcione Directrices sobre Uso seguro y ningún tipo de garantía. Sony Ericsson Mobile efectivo..........84...
  • Página 4 Wayfinder y Wayfinder Navigator son marcas de copyright aplicables. Usted, y no Sony Ericsson, comerciales o marcas comerciales registradas de es plenamente responsable del contenido adicional Wayfinder Systems AB. que descargue o envíe desde su teléfono móvil.
  • Página 5 protegido, el usuario acepta que Microsoft pueda 2. Normas de exportación: El software, incluidos los incluir una lista de revocaciones con las licencias. datos técnicos, está sujeto a las leyes de control de Los propietarios de contenido pueden solicitarle que exportación de los EE.UU., incluyendo la ley de actualice WMDRM para acceder a su contenido.

  • Página 6: Símbolos De Instrucción

    Todas las ilustraciones son sólo una referencia y no constituyen una descripción exacta del teléfono. Símbolos de instrucción Estos símbolos pueden aparecer en la guía del usuario. Nota Consejo Atención Un servicio o función varía en función de la red y de la suscripción.

  • Página 7: Introducción

    Introducción Para insertar la batería Montaje Antes de empezar a utilizar su teléfono, tendrá que insertar una tarjeta SIM y la batería. Para insertar la tarjeta SIM Inserte la batería con el lado de la etiqueta orientado hacia arriba y los conectores uno enfrente del otro.

  • Página 8: Encendido Del Teléfono

    Encendido del teléfono desenchufe el cargador antes de introducir o extraer la tarjeta SIM. Para encender el teléfono Puede guardar contactos en la tarjeta SIM antes de extraerla del teléfono. Consulte Para copiar nombres y números a la tarjeta SIM en la página 37.

  • Página 9: Ayuda

    Uso de otras redes Para ver el estado del teléfono • Realizar y recibir llamadas, enviar En el modo en espera, la tecla de mensajes y transferir datos (por volumen. Aparece información sobre el ejemplo, con servicios basados en teléfono, la memora y la batería. Internet) fuera de su red (itinerancia) Carga de la batería puede generar costes adicionales.
  • Página 10 Extraiga el cargador inclinando la clavija hacia arriba. Puede usar su teléfono mientras está cargando. Puede cargar la batería en cualquier momento y durante un período inferior o superior a 2,5 horas. Puede interrumpir la carga sin que la batería resulte dañada.

  • Página 11: Descripción General Del Teléfono

    Descripción general del teléfono Altavoz con auricular Sensor de luz de la pantalla Pantalla Conector para el cargador, cable USB y manos libres Teclas de selección Tecla de dirección Tecla de llamada Barra de herramientas Ranura para tarjeta de memoria (bajo la tapa) Cámara con videollamada Tecla de finalización o de...
  • Página 12 Tecla Walkman® Cámara principal Volumen, botones de zoom digital Flash Tecla de cámara Introducción Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.

  • Página 13: Descripción General De Los Menús

    Descripción general de los menús General Contactos Perfiles Configurar Reloj Añadir contacto Cámara Idioma Servicio actualización* Organizador y herr. Servicios ubicación Control por voz Mis Cosas Google Maps* Barra de herra. Llamadas Navegación* Accesos directos Alarmas Tracker* Modo avión Videollamada Mis favoritos Seguridad Calendario...
  • Página 14 Búsqueda inteligente ***Este servicio no se Desviar llamadas encuentra disponible en Administrar llamadas todos los países o es posible Tiempo y costes* que el nombre sea distinto. Mostrar/ocultar nº Manos libres Abrir para responder Cerr. para final. llam. Conectividad Bluetooth Wi-Fi Nombre del teléfono Compartición de red...

  • Página 15: Navegación

    Navegación Para volver al modo en espera • Pulse Para desplazarse por los menús del Para desplazarse por los archivos teléfono multimedia Desde el modo en espera, seleccione Menú > Multimedia. Desplácese hasta un elemento del menú y pulse la tecla de dirección hacia la derecha.

  • Página 16: Memoria

    Para usar accesos directos de teclas Barra de herramientas de dirección La barra de herramientas le • Desde el modo en espera, pulse , , proporciona un acceso rápido a: para ir directamente a una • Nuevo evento: llamadas perdidas y función.

  • Página 17: Idioma Del Teléfono

    Tarjeta de memoria • Abra la tapa e inserte la tarjeta de memoria con los contactos dorados Puede que tenga que adquirir una tarjeta hacia arriba. de memoria por separado. Para extraer una tarjeta de memoria El teléfono admite la tarjeta de memoria Memory Stick Micro™...
  • Página 18 Text Input utiliza un diccionario Pulse cada tecla sólo una vez, incluso incorporado. si la letra que desea no es la primera en la tecla. Por ejemplo, para escribir la Para cambiar el método de entrada palabra “Jane”, pulse de texto .

  • Página 19: Walkman

    Walkman™ reproductor Walkman™ Puede escuchar música, libros de Para reproducir música audio y podcasts. Use Sony Ericsson Desde el modo en espera seleccione Media Manager para transferir Menú Multimedia > Música. > contenido al teléfono. Para obtener Busque por categorías mediante la más información, consulte...
  • Página 20 Control por movimiento • Mientras se reproduce la música, mantenga pulsada la tecla y mueva Para pasar a otra pista el teléfono. Para cambiar el volumen • Mientras se reproduce la música, mantenga pulsada la tecla y mueva el teléfono hacia la derecha con un movimiento de muñeca para pasar a la siguiente pista.
  • Página 21 Para seleccionar pistas por estado de lista de reproducción, seleccione ánimo, primero debe usar Añadir. Sony Ericsson Media Manager para analizarlas y transferirlas al teléfono. En Walkman™ Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
  • Página 22 Para crear una lista de reproducción y de Sony Ericsson Media Manager. ejecutarla en el reproductor Walkman™, seleccione Crear. Para crear una lista de reproducción Seleccione Opcion.

  • Página 23: Trackid

    Para acceder a libros de audio Para marcar una pista • • Desde el modo en espera, seleccione Cuando esté sonando la pista que Menú Multimedia Música Libros de > > > desea marcar, mantenga pulsada audio. TrackID™ En la carpeta Pistas puede encontrar libros de audio en formatos distintos a...

  • Página 24: Reproductor De Vídeo

    Radio servicios basados en Internet en la página 77. No use el teléfono como radio en aquellos Para seleccionar una cuenta de datos lugares en los que esté prohibido. para la transmisión Para encender la radio Desde el modo en espera, seleccione Conecte un manos libres al teléfono.

  • Página 25: Musicdj

    Grabadora Para guardar las emisoras Cuando haya encontrado un canal de Puede grabar un recordatorio de voz o Opcion. > Guardar. radio, seleccione una llamada. Los sonidos grabados Vaya a la posición y seleccione también pueden establecerse como Introducir. melodías. Las leyes de algunos países o provincias Para seleccionar emisoras guardadas obligan a informar a la otra persona antes...

  • Página 26: Transferencia Y Gestión De Contenidos

    Transferencia y gestión Para seleccionar más de un elemento en una carpeta de contenidos Desde el modo en espera, seleccione Menú > Organizador y herr. > Puede transferir y gestionar Cosas. contenidos, como imágenes y música. Vaya hasta una carpeta y seleccione No está...

  • Página 27: Envío De Contenidos A Otro Teléfono

    Transferencia de contenido al Seleccione un idioma y haga clic en ordenador y viceversa Aceptar. Haga clic en Instalar Sony Ericsson Puede usar Sony Ericsson Media Media Managery siga las instrucciones. Manager para transferir contenido entre el teléfono y un ordenador.

  • Página 28: Uso Del Cable Usb

    Espere a que el teléfono aparezca en Sony Ericsson Media Manager. Mueva los archivos entre el teléfono y el ordenador en Sony Ericsson Media Manager. No retire el cable USB del teléfono o del Antes de usar el cable USB...

  • Página 29: Nombre De Teléfono

    Uso de tecnología inalámbrica Para arrastrar y soltar contenido Conecte su teléfono con un ordenador Bluetooth™ a través del cable USB. La función Bluetooth™ es gratuita y Teléfono: Seleccione Transf. permite la conexión inalámbrica con multimedia. El teléfono permanecerá otros dispositivos Bluetooth™. Podrá, activo durante la transferencia de por ejemplo: archivos.
  • Página 30 Para activar la función Bluetooth Para vincular por primera vez el teléfono con un manos libres • Desde el modo en espera, seleccione Bluetooth Menú Ajustes Conectividad > > ficha > Bluetooth > Activar. Desde el modo en espera, seleccione Menú...

  • Página 31: Copias De Seguridad Y Restauración

    Antes de hacer copias de seguridad y manos libres Bluetooth utilizando una restaurar, debe instalar Sony Ericsson tecla del teléfono o del manos libres. PC Suite y Sony Ericsson Media Manager. Para transferir sonido Desde el modo en espera, seleccione Puede hacer copia de seguridad de sus Menú...
  • Página 32 Sony Ericsson PC Suite y haga una Sony Ericsson/Sony Ericsson Media copia de seguridad. Manager. Vaya a la sección de copia de Para restaurar el contenido del seguridad de Sony Ericsson Media teléfono con Sony Ericsson PC Suite Manager. Durante el proceso de restauración, Seleccione los archivos de los que Sony Ericsson PC Suite sobrescribirá...

  • Página 33: Llamadas

    Es necesario que encienda su teléfono Sony Ericsson Media Manager, consulte y que haya cobertura de red. la guía de función Sony Ericsson Media Manager en Para realizar una llamada www.sonyericsson.com/support. Desde el modo en espera, introduzca un número de teléfono (con el prefijo...
  • Página 34 Para volver a marcar un número Para ver las llamadas perdidas desde el modo en espera • Cuando aparezca ¿Reintentar?, seleccione Sí. • Pulse para abrir la lista de llamadas. No se acerque el teléfono al oído mientras espera. Cuando se establece la Redes llamada, el teléfono emite una señal Su teléfono cambia automáticamente...

  • Página 35: Contactos

    Para realizar una llamada de Para realizar una videollamada emergencia Desde el modo en espera, introduzca • Desde el modo en espera, introduzca un número de teléfono (con el prefijo el número de emergencia internacional internacional del país y el código de 112 y pulse área si es aplicable).
  • Página 36 Desde el modo en espera, seleccione Menú > Contactos. Para sincronizar sus contactos mediante Vaya a Añadir contacto y seleccione Sony Ericsson PC Suite. Añadir. Contactos predeterminados Introduzca el nombre y seleccione Aceptar. Puede elegir la información de los Vaya a Nuevo número:...
  • Página 37 menos dos) dígitos. Todas las entradas Para copiar nombres y números a los que coinciden con la secuencia de contactos del teléfono dígitos o letras correspondientes se Desde el modo en espera, seleccione muestran en una lista. Menú > Contactos. Desplácese hasta un contacto o un Desplácese a Añadir contacto...
  • Página 38 Añadir contacto Para guardar los contactos en una Desplácese a tarjeta de memoria. seleccione Opcion. > Opc. avanzadas > Elim. todos contac.. Desde el modo en espera, seleccione Seleccione una opción. Menú > Contactos. Desplácese a Añadir contacto Estado de la memoria de contactos seleccione Opcion.

  • Página 39: Marcación Rápida

    Nuevo y seleccione Añadir. Para añadir su propia tarjeta de visita Vaya a Desplácese hasta cada número de Desde el modo en espera, seleccione teléfono del contacto o dirección de Menú > Contactos. email que desee marcar y seleccione Vaya a y seleccione Abrir.

  • Página 40: Más Funciones De Llamada

    Más funciones de llamada Para grabar un comando de voz usando la marcación por voz Buzón de voz Desde el modo en espera, seleccione Menú > Ajustes > la ficha General > Si su suscripción incluye un servicio de Control por voz >...
  • Página 41 Desvío de llamadas Para activar la llamada en espera • Puede desviar llamadas, por ejemplo, Desde el modo en espera, seleccione Menú Ajustes Llamadas a un servicio de respuesta. > > la ficha > Administrar llamadas > Llam. en espera Cuando se utiliza Restringir llamadas,...
  • Página 42 Para cambiar entre las dos llamadas Para quitar un participante • Opcion. Finalizar llam. Durante la llamada, pulse Seleccione > Seleccione el participante que desea Para unir las dos llamadas quitar. • Durante la llamada, seleccione Para mantener una conversación Opcion.
  • Página 43 Internac. salie. roam. Para añadir números a la lista de • – todas las remitentes aceptados llamadas internacionales salientes excepto a su país de origen Desde el modo en espera, seleccione • Todas entrantes – todas las llamadas Menú > Ajustes >...

  • Página 44: Mensajes

    Mensajes Presentación u ocultación del número de teléfono Puede elegir si desea mostrar u ocultar Mensajes de texto e imagen su número de teléfono cuando realiza Los mensajes pueden contener texto, una llamada. imágenes, efectos de sonido, animaciones y melodías. También Para ocultar el número de teléfono puede crear y usar plantillas para sus Desde el modo en espera, seleccione...
  • Página 45 Seleccione un destinatario y elija Para guardar un mensaje en la tarjeta Enviar. Desde el el modo en espera seleccione Si envía un mensaje a un grupo, le Menú > Mensajes > Mensajes cobrarán por cada uno de los miembros. seleccione una carpeta.

  • Página 46: Postal Multimedia

    Introduzca texto. Para añadir Para definir opciones para un elementos al mensaje, pulse , mensaje específico desplácese hasta y seleccione un Cuando se crea el mensaje y se elemento. selecciona un destinatario, seleccione Seleccione Guardar. Opcion. > Opc. avanzadas. Introduzca un título y seleccione Desplácese hasta una opción y Aceptar.

  • Página 47: Mensajes De Voz

    Mensajes de voz Para crear una cuenta de email Desde el modo en espera seleccione Puede enviar y recibir un sonido Menú Email Cuentas Nueva > > > grabado como un mensaje de voz. cuenta. El emisor y el destinatario deben contar Introduzca la información y seleccione con una suscripción que admita MMS.

  • Página 48: Vodafone Messenger

    Para recibir y leer un mensaje de Para cambiar la cuenta de email email activa Desde el modo en espera seleccione Desde el modo en espera, seleccione Menú > Email > Bandeja entrada > Menú > Mensajes > Email > Cuentas. Opcion.

  • Página 49: Mi Estado

    Mi estado Para introducir ajustes del servicio Vodafone Messenger Puede mostrar su estado, por ejemplo, Desde el modo en espera, seleccione línea, Comunica desconect.. Menú > Mensajes >Vod. Messenger > Para establecer su estado Configurar. Desplácese hasta un ajuste y Desde la pantalla de inicio seleccione seleccione Añadir.

  • Página 50: Imagen

    Imagen Seleccione en la lista los contactos a los que desea invitar y seleccione Puede hacer fotos y grabar videoclips Continuar. para guardarlos, verlos o enviarlos. Introduzca un breve texto de invitación Encontrará las fotos y los videoclips Continuar > Enviar. y seleccione que haya guardado en Multimedia...

  • Página 51: Más Funciones De La Cámara

    Para hacer una foto Para ver videoclips Active la cámara y pulsando la tecla de Active la cámara y con la tecla de dirección a la izquierda y a la derecha, dirección desplácese hasta desplácese hasta . Desplácese hasta un videoclip y pulse Para hacer una foto, pulse .

  • Página 52: Blogs

    Desde el modo en espera seleccione www.sonyericsson.com/support. Menú Organizador y herr. > > Cosas > Vídeos. Use Sony Ericsson Media Manager Desplácese hasta un videoclip y para transferir contenido al teléfono. seleccione Opcion. > Edit en Para obtener más información, VideoDJ™...
  • Página 53 Opcion. Enviar A sitio consulte No puedo usar servicios Seleccione > > basados en Internet en la página 77. Web. Seleccione Blogger. Puede que los servicios Web requieran un Introduzca un título y un texto y contrato de licencia aparte entre el Aceptar >...

  • Página 54: Impresión De Fotos

    Introduzca el texto. Conecte el cable USB a la impresora. Espere las indicaciones del teléfono y Para enviar videoclips a Blogger seleccione Aceptar. Desde el modo en espera, seleccione Introduzca los ajustes de la impresora, Menú Multimedia Vídeos > Vídeos. >...

  • Página 55: Internet

    Internet Para conectarse a Vodafone live! • Desde el modo en espera, seleccione Si no puede usar Internet, consulte No Menú > Web. puedo usar servicios basados en Internet en la página 77. Para salir de Vodafone live! • Cuando navegue por Internet, Vodafone live! seleccione Opcion.

  • Página 56: Favoritos

    opciones pueden variar. Compruébelo Para seleccionar un favorito cada cierto tiempo para ver las Desde el modo en espera seleccione novedades. Las preguntas sobre los Menú > Web. productos y servicios de Vodafone live! Seleccione Opcion. > Ir a > Favoritos. se deben enviar al servicio de atención al Vaya hasta un favorito y seleccione cliente de Vodafone.
  • Página 57 Para activar o desactivar Smart-Fit Asegúrese de que el dispositivo receptor admite el método de transferencia que Rendering™ seleccione. Desde el modo en espera, seleccione Menu > Vodafone live! > Opcion. > Opc. Accesos directos de Internet avanzadas > Smart-Fit. Puede usar el teclado para llegar Seleccione una opción.

  • Página 58: Certificados Y Seguridad De Internet

    También puede suscribirse a contenido documentos Web. y descargarlo en un ordenador a través de documentos usando Sony Ericsson Para añadir nuevo contenido a una Media Manager. A continuación puede página Web transferir el contenido a su teléfono.
  • Página 59 Para programar actualizaciones de Podcasts documentos Web Los podcasts son archivos, por Desde el modo en espera, seleccione ejemplo, programas de radio o Menú > Multimedia > Documen. Web. contenido de vídeo, que puede Desplácese hasta un documento y descargar y reproducir. Para seleccione Opcion.

  • Página 60: Wi-Fi

    Wi-Fi™ Para conectarse a una red Desde el modo en espera, seleccione Con Wi-Fi™ puede acceder a Internet Menú Ajustes Conectividad > > la ficha de forma inalámbrica desde el teléfono. > Wi-Fi. Puede navegar por Internet desde casa Vaya hasta una red y seleccione (redes personales) o desde un lugar Conectar.

  • Página 61: Gps

    conexión Wi-Fi debe estar activada y el teléfono debe estar conectado a una El teléfono cuenta con un receptor de red favorita. GPS que utiliza señales por satélite Para activar la tecnología DLNA para calcular su ubicación. Desde el modo en espera, seleccione Si no puede utilizar algunas funciones del Menú...

  • Página 62: Google Maps™ Para Móvil

    Inicio asistido Para obtener más información sobre Google Maps Inicio asistido calculará su Inicio ubicación más rápidamente. Si el • Cuando use Google Maps, seleccione asistido no está desactivado, puede Opcion. > Ayuda. utilizarlo para hallar su ubicación Más funciones GPS siempre que la tecnología de GPS asistido (A-GPS) esté...
  • Página 63 Para acceder a los favoritos de Tracker Google Maps Tracker es una aplicación GPS para • Pulse deportes que le permite mantener un seguimiento de la velocidad, la Solicitudes de ubicación distancia, la ruta y el consumo de Es posible que algunos servicios energía durante el entrenamiento.
  • Página 64 Para comparar los resultados durante Desplácese hasta un resultado y el entrenamiento seleccione Opcion. > Comparar. Seleccione un resultado con el que Desde el modo en espera seleccione realizar la comparación. Menú > Servicios ubicación > Tracker > Iniciar entrenamiento. Energía consumida Seleccione Basado en...

  • Página 65: Sincronización

    Seleccione un idioma y haga clic en servicio de Internet. Aceptar. Haga clic en Instalar Sony Ericsson PC Use sólo uno de los métodos de Suite y siga las instrucciones de la sincronización a la vez con el teléfono.

  • Página 66: Sincronización Mediante Un Servicio De Internet

    Sincronización mediante un Más funciones servicio de Internet Modo avión Puede sincronizarse con un servicio de Internet mediante SyncML™ o Modo avión los transmisores de red Microsoft® Exchange Server usando y radio se apagan para evitar posibles Microsoft Exchange ActiveSync. Si interferencias con equipos delicados.

  • Página 67: Servicio De Actualización

    Servicio de actualización Para usar el Servicio de actualización mediante el teléfono Puede actualizar el teléfono con el Desde el el modo en espera seleccione software más reciente a través del Menú > Ajustes > ficha General > propio teléfono o de un ordenador. Servicio actualización.
  • Página 68 Para configurar la alarma Para silenciar la alarma • Desde el modo en espera, seleccione Cuando suene la alarma, pulse Menú Organizador y herr. > Alarmas. > cualquier tecla. Desplácese hasta una alarma y • Para que la alarma vuelva a sonar, seleccione Editar.

  • Página 69: Calendario

    Para establecer la duración de la Para ver una cita alarma Desde el modo en espera, seleccione Menú Organizador y herr. Desde el modo en espera, seleccione > > Menú > Organizador y herr. > Alarmas. Calendario. Desplácese hasta una alarma y Seleccione una fecha.

  • Página 70: Notas

    Notas Para añadir una tarea Desde el modo en espera, seleccione Ahora puede realizar notas y Menú Organizador y herr. > Tareas. > guardarlas. También puede mostrar Seleccione Nueva tarea y, a una nota en modo en espera. continuación, Añadir. Para añadir una nota Seleccione una opción.

  • Página 71: Fecha Y Hora

    Seleccione un perfil. Seleccione la zona horaria en la que se encuentre. Para ver y editar un perfil Si selecciona una localidad, Mi zona Desde el modo en espera, seleccione horaria también actualizará la hora cuando Menú Ajustes General > >...

  • Página 72: Melodías

    automático Seleccione una opción. para que la orientación cambie cuando gira la pantalla. Melodías Para cambiar la orientación de la pantalla en el navegador Para establecer una melodía Desde el modo en espera seleccione Desde el modo en espera, seleccione Menú...

  • Página 73: Aplicaciones

    Aplicaciones Pasito a paso Pasito a paso es una aplicación para Podrá descargar y ejecutar contar pasos. Realiza un seguimiento aplicaciones Java. También puede ver de cuántos pasos ha caminado y de información o establecer diferentes cuántos pasos le quedan para lograr el permisos.
  • Página 74 > Cambiar PIN. nuevo, deberá entregar el teléfono a su Introduzca su PIN y seleccione proveedor local de Sony Ericsson. Aceptar. Introduzca un nuevo código PIN que Para usar el bloqueo del teléfono tenga entre cuatro y ocho dígitos y Desde el modo en espera, seleccione seleccione Aceptar.
  • Página 75 Para cambiar el código de bloqueo número IMEI del teléfono Guarde una copia de número IMEI Desde el modo en espera, seleccione (identidad de equipo móvil Menú > Ajustes > ficha General > internacional) en el caso en que le Seguridad >...

  • Página 76: Resolución De Problemas

    Resolución de Para reiniciar el teléfono Desde el modo en espera, seleccione problemas Menú Ajustes General > > la ficha > Reinicio maestro. Algunos problemas requieren la Seleccione una opción. intervención del operador de red. Siga las instrucciones que aparecen. Para solicitar asistencia técnica, vaya a www.sonyericsson.com/support.
  • Página 77 No puedo usar servicios basados en Para introducir el número del centro Internet de servicio Su suscripción no incluye capacidad Desde el modo en espera, seleccione de datos. Faltan algunos ajustes o son Menú > Ajustes > ficha Conectividad > incorrectos.
  • Página 78 El teléfono no suena o suena leer las guías de funciones que demasiado bajo contienen instrucciones detalladas sobre la instalación y las guías de Modo Silencioso Compruebe que no se resolución de problemas. ha establecido como Activado. Consulte Para desactivar la melodía en He perdido u olvidado el código de la página 72.

  • Página 79: Mensajes De Error

    ¿Dónde puedo encontrar información utilizando la tarjeta SIM del operador reguladora como mi número IMEI si correcto. no puedo encender el teléfono? PIN erróneo/PIN2 erróneo Ha introducido el código PIN o PIN2 incorrecto. Introduzca el PIN o PIN2 correcto y seleccione Sí.

  • Página 80: Información Importante

    En www.sonyericsson.com/support encontrará una sección de asistencia donde se le ofrece ayuda y del servicio de Sony Ericsson. consejos a los que puede acceder de forma rápida y sencilla. En ella encontrará las últimas Sólo llam.
  • Página 81 En el caso de que se tenga que reparar el producto, reclamación durante el período de garantía, llévelo al punto de venta en el que lo adquirió o a uno conserve la documentación de compra original. de nuestros colaboradores. Para cualquier Anguilla 1-800-080-9518 (Toll Free) questions.CO@support.sonyericsson.com...
  • Página 82 France 0825 383 383 questions.FR@support.sonyericsson.com Guatemala 1-800-300-0057 (número gratuito) questions.CO@support.sonyericsson.com Haïti/Ayiti AN 193, PIN 5598 (numéro gratuit / nimewo questions.CO@support.sonyericsson.com gratis) Honduras AN 8000122, PIN 5599 (número gratuito) questions.CO@support.sonyericsson.com Hong Kong/香港 +852 8203 8863 questions.HK@support.sonyericsson.com Hrvatska 062 000 000 questions.HR@support.sonyericsson.com India/भारत...
  • Página 83 Philippines/Pilipinas +63 2 7891860 questions.PH@support.sonyericsson.com Polska +48 22 22 77 444 questions.PL@support.sonyericsson.com Portugal 808 204 466 (chamada local) questions.PT@support.sonyericsson.com República Dominicana 1-800-751-3370 (número gratuito) questions.CO@support.sonyericsson.com România +40 21 401 0401 questions.RO@support.sonyericsson.com Saint Kitts and Nevis 1-800-087-9518 (Toll Free) questions.CO@support.sonyericsson.com Saint Vincent and the 1-800-088-9518 (Toll Free) questions.CO@support.sonyericsson.com Grenadines...

  • Página 84: Directrices Sobre Uso Seguro Y Efectivo

    Niños desmontarlo ni modificarlo. Sólo el personal autorizado de ¡Atención! Mantener fuera del alcance Sony Ericsson puede realizar de los niños. No permita que los niños reparaciones. jueguen con teléfonos móviles ni con sus accesorios. Podrían causarse daños a sí mismos o Información importante...
  • Página 85 El uso de dispositivos de conducción carga que no sean de la marca Sony Ericsson puede Algunos fabricantes de coches prohíben el uso de implicar un riesgo mayor para su seguridad. teléfonos móviles en sus coches a no ser que la instalación cuente con un equipo de manos libres y...
  • Página 86 El uso de dispositivos de antena que no indique mm (0,6 pulgadas) del cuerpo, sin ninguna pieza Sony Ericsson podría dañar el teléfono, reducir el metálica cerca del teléfono, o si se utiliza rendimiento y generar niveles SAR por encima de los correctamente con un accesorio original de Sony límites establecidos.

  • Página 87: Accesorios

    Sony Ericsson no garantiza en modo alguno que el reciclaje. De esta forma se ayuda a prevenir posibles dispositivo sea inmune a este tipo de software. No...

  • Página 88: Contrato De Licencia Para El Usuario Final

    La eliminación de los Precauciones para el uso de la tarjeta datos de la memoria del teléfono no garantiza que no se puedan volver a recuperar. Sony Ericsson no de memoria garantiza que no se pueda recuperar la información y no se responsabiliza de que ésta sea revelada a...

  • Página 89: Garantía Limitada

    Garantía limitada, Sony Ericsson Mobile de funcionar normalmente debido a defectos de Communications AB, Nya Vattentornet, diseño, material o fabricación, Sony Ericsson o sus SE-221 88 Lund, Sweden, o sus filiales directas en colaboradores repararán o, si lo consideran su localidad (“Sony Ericsson”), garantiza que el conveniente, remplazarán el producto de acuerdo...

  • Página 90: Condiciones

    El Producto funciona en un sistema móvil que original de compra emitido por un vendedor suministra un operador independiente de autorizado de Sony Ericsson de este Producto, con Sony Ericsson. Sony Ericsson no es responsable de su fecha de compra y su número de serie**.

  • Página 91: Fcc Statement

    Any change or modification not expressly approved contemplados en la legislación vigente. by Sony Ericsson may void the user's authority to operate the equipment. * En algunos países/regiones puede solicitarse otro This equipment has been tested and found to tipo de información.

  • Página 92: Declaration Of Conformity For W715

    W715 determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of by one or more of the following measures: Nya Vattentornet •...

  • Página 93: Índice

    Índice accesos directos ........15 cable USB ..........28 activación/desactivación calendario ..........69 bloqueo del teléfono ....74 cámara ..........50 Bluetooth™, función ....30 activación ........50 Protección de bloqueo de SIM ..74 descripción general ......50 ahorro de energía .........30 impresión ........54 ajustes, Internet ........77 cámara de vídeo ........50 alarmas ..........67 citas ............69 Álbum Multimedia ........52...
  • Página 94 imágenes ..........50 Internet edición de vídeo ........52 ajustes ..........77 email .............47 certificados y seguridad ....58 email push ..........48 favoritos ........56 entrenamiento ........63 orientación de la pantalla .....72 estado de la memoria ......38 introducción de texto ......17 estéreo nítido ........20 itinerancia ..........9 favoritos ..........56 juegos ...........72 fecha .............71...
  • Página 95 montaje ..........7 música y videoclips en línea ....23 manos libres ........19, 40 MusicDJ™ ..........25 Bluetooth™, tecnología inalámbrica ........30 marcación rápida .........39 marcación restringida ......43 navegación por los menús ....15 Media Manager ........27 nombre de teléfono ......29 melodías ..........72 notas ............70 melodías específicas del emisor de la número IMEI .........75 llamada ..........37...
  • Página 96 vista panorámica y zoom, páginas Web ............56 SensMe™ ........21, 22 Vodafone live! ........55 Servicio de actualización ......67 Vodafone Messenger ......48 servicio de respuesta ......40 volumen servicios de ubicación ......61 altavoz con auricular ....34 sincronización ........65 melodía .........72 SMS, consulte mensajes de texto SOS Consulte números de emergencia Wi-Fi™...

Tabla de contenido