Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony Ericsson W205 Walkman
Resumen de contenidos para Sony Ericsson W205 Walkman
- Página 1 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
-
Página 2: Símbolos De Instrucción
Muchas gracias por adquirir el teléfono Sony Ericsson W205 Walkman™. Para ampliar información sobre el teléfono, vaya a www.sonyericsson.com/fun. Para conseguir herramientas, almacenamiento en línea gratuito, ofertas especiales, noticias y concursos, regístrese ahora en www.sonyericsson.com/myphone. Para solicitar asistencia técnica para el producto, vaya a www.sonyericsson.com/support. -
Página 3: Preparación Del Teléfono
Preparación del teléfono Tarjeta SIM La tarjeta SIM (Módulo de identificación de abonado), facilitada por su operador de red, contiene información sobre su suscripción. Apague siempre el teléfono y desenchufe el cargador y la batería (si está introducida) antes de insertar o extraer la tarjeta SIM. -
Página 4: Tarjeta De Memoria
Para extraer la tarjeta SIM 1 Apriete en el centro de la tapa de la batería y deslícela para extraerla. Si la batería está insertada, retírela. 2 Presione el borde derecho de la tarjeta SIM y deslícela para extraerla. No utilice ningún objeto afilado para extraer la tapa de la batería. -
Página 5: Encendido Del Teléfono
mover el contenido de la memoria del teléfono a una tarjeta de memoria y viceversa. Puede que tenga que adquirir una tarjeta de memoria por separado. Le recomendamos que instale aplicaciones Java™ en la memoria del teléfono. Para insertar una tarjeta de memoria 1 Abra la tapa de la ranura de la tarjeta de memoria. -
Página 6: Modo En Espera
3 Seleccione Aceptar. 4 Seleccione un idioma. 5 Seleccione Sí para usar el asistente de configuración más tarde. Si se equivoca al introducir el PIN, puede pulsar para eliminar los números de la pantalla. Modo en espera El nombre del operador de red aparecerá cuando encienda el teléfono e introduzca su PIN. -
Página 7: Descripción General Del Teléfono
Descripción general del teléfono Altavoz para el oído Pantalla Teclas de selección Tecla de llamada Tecla de acceso rápido Tecla de acceso rápido a WALKMAN™ Tecla de dirección/ controles del reproductor Walkman™ Ranura para tarjeta de memoria Tecla para finalizar llamada o encender- apagar Tecla C (eliminación) - Página 8 Cámara Orificio de la correa Tecla de volumen Conector para el cargador, cable USB y manos libres Altavoz This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
-
Página 9: Iconos De Pantalla
Iconos de pantalla Estos iconos pueden aparecer en la pantalla. Icono Descripción Llamada perdida Manos libres conectado Llamada en curso SMS recibido MMS recibido Entrada de texto predictivo activada Teléfono silenciado Radio sonando Alarma activada Función Bluetooth™ activada This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. -
Página 10: Cobertura De Red
Cobertura de red Las barras de red indican la intensidad de la red GSM en su zona. Si recibe mal las llamadas y la cobertura de red no es suficiente, debería desplazarse hasta otro lugar. No hay red significa que no está... - Página 11 Para cargar la batería 1 Conecte el cargador al teléfono orientando el símbolo del rayo del cargador hacia arriba. Se tarda aproximadamente 3 horas en realizar una carga completa de la batería. Pulse una tecla para ver la pantalla. 2 Para retirar el cargador, incline la clavija hacia arriba. La batería del teléfono está...
-
Página 12: Descripción General De Los Menús
Descripción general de los menús* Agenda 4 Nuevo Organizador contacto Administr. archiv. Alarmas Calendario Entretenimiento Linterna Tareas Notas Servicios en línea Reprod. Temporizador Cronómetro vídeo TrackID™ Calculadora juegos Radio Grabar sonido Cámara WALKMAN Llamadas Todas Contestadas Ajustes Marcadas Perdidas General Sonidos y alertas Pantalla Llamadas... -
Página 13: Navegación
Navegación Los menús principales aparecen como iconos. Algunos submenús incluyen pestañas. Para acceder al menú principal • Cuando en la pantalla aparezca Menú, pulse la tecla de selección central para seleccionar Menú. • Si en la pantalla no aparece Menú, pulse la tecla de finalización y, a continuación, la tecla de selección central para seleccionar Menú. -
Página 14: Accesos Directos
Para finalizar una función • Pulse Para volver al modo en espera • Pulse Para eliminar un elemento • Desplácese hasta el elemento y pulse Accesos directos Para acceder rápidamente a determinadas funciones, puede usar los accesos directos de la tecla de dirección desde el modo en espera o el menú... -
Página 15: Introducción De Texto
Introducción de texto Puede utilizar la entrada de texto multitoque o la entrada de texto Zi™ para introducir texto. El método de entrada de texto Zi usa un diccionario incorporado. Al usar la entrada de texto Zi sólo tiene que pulsar cada tecla una vez. - Página 16 • Para eliminar un carácter, pulse • Para eliminar una palabra completa, mantenga pulsada la tecla • Para introducir números, mantenga pulsadas las teclas – Para añadir una palabra al diccionario 1 Al introducir texto mediante la entrada de texto Zi, seleccione Opciones >...
-
Página 17: Lista De Llamadas
Para cambiar el volumen del altavoz para el oído durante una llamada • Pulse la tecla de volumen hacia arriba o hacia abajo. Para desactivar el tono de llamada sin contestar a una llamada • Pulse la tecla de volumen hacia arriba o hacia abajo. Para activar el altavoz durante una llamada •... -
Página 18: Agenda Predeterminada
tarjeta SIM insertada en el aparato, si está dentro de la cobertura de una red. Para realizar una llamada de emergencia • Introduzca 112 (el número de emergencia internacional) y pulse En algunos países, también pueden existir otros números de emergencia locales. Es probable que su operador de red los haya guardado en la tarjeta SIM. - Página 19 Para ver el estado de la memoria de la agenda • Seleccione Agenda > Opciones > Más > Opc. avanzadas > Estado memoria. Modo agenda Si selecciona la Contactos como agenda prederminada, puede elegir entre dos modos de agenda: • Normal: una sola agenda. Este es el modo recomendado sí el teléfono lo usa una sola persona.
- Página 20 Para cambiar el nombre de una agenda en el modo de agenda múltiple 1 Seleccione Opciones > Más > Renombr. agenda. 2 Desplácese hasta una agenda individual y seleccione Editar. 3 Introduzca el nuevo nombre y seleccione Aceptar. No se puede cambiar el nombre de la agenda compartida. Agenda La agenda del teléfono puede contener nombres, números de teléfono e información personal.
- Página 21 Para añadi un contacto del teléfono en el modo de agenda múltiple 1 Seleccione Agenda > Nuevo contacto. 2 Seleccione Apellido:, introduzca un apellido y seleccione Aceptar. 3 Seleccione Nombre:, introduzca el nombre y seleccione Aceptar. 4 Seleccione Propied. contacto:, seleccione la agnedas en las que desea que aparezca el contacto y seleccione Guardar.
-
Página 22: Mensajes De Texto (Sms)
2 Seleccione Copiar a SIM o Copiar desde SIM. Mensajería Mensajes de texto (SMS) Debe usted disponer de un número del centro de servicio válido en el teléfono. Dicho número lo proporciona el proveedor de servicios y se guarda en la tarjeta SIM. Puede que tenga que introducirlo usted mismo. -
Página 23: Transferencia De Música
Para crear y enviar un MMS 1 Seleccione Menú > Mensajes > Escribir nuevo > Mensaje MMS. 2 Introduzca texto. Para añadir elementos al mensaje, pulse desplácese hasta y seleccione un elemento. 3 Para obtener una vista previa del mensaje MMS antes de enviarlo, pulse y seleccione 4 Cuando el mensaje esté... - Página 24 Podrá arrastrar y soltar los archivos entre el teléfono o la tarjeta de memoria y un ordenador en el Explorador de Windows de Microsoft®. En www.sonyericsson.com/support encontrará más iformación sobre cómo transferir archivos al teléfono. Puede que tenga que adquirir un cable USB por separado. Para conectar el teléfono al ordenador con el cable USB 1 Asegúrese de que el teléfono está...
-
Página 25: Listas Reproducción
6 copie y pegue el archivo o bien arrástrelo y suéltelo en una carpeta del ordenador, en la memoria del teléfono o en la tarjeta de memoria. 7 Para desconectar con seguridad el cable USB, haga clic con el botón derecho en el icono de disco extraíble en el Explorador de Windows y seleccione Expulsar. - Página 26 Para controlar el reproductor Walkman™ • Pulse para abrir o minimizar el reproductor Walkman™. • Para reproducir o detener el actual archivo de música, pulse • Pulse para pasar al siguiente archivo de música. • Pulse para pasar al archivo de música anterior. •...
-
Página 27: Reproductor De Vídeo
Reproductor de vídeo Puede ver y gestionar videoclips en el teléfono. Para ver un videoclip 1 Seleccione Menú > Entretenimiento > Reprod. vídeo. 2 Desplácese hasta un videoclip y seleccione Repro.. Radio El teléfono tiene una radio que usa el manos libres a modo de antena. - Página 28 Para guardar las emisoras 1 Cuando haya sintonizado una emisora de radio, seleccione Opciones > Canales > Guardar. 2 Vaya a la posición y seleccione Insertar. También puede guardar emisoras en las posiciones 1 a 9 manteniendo pulsada cualquiera de las teclas Para seleccionar emisoras guardadas 1 Cuando esté...
-
Página 29: Cámara Fotográfica Y Cámara De Vídeo
Imagen Cámara fotográfica y cámara de vídeo Puede hacer fotos y grabar videoclips para guardarlos, verlos o enviarlos. Las fotos y los videoclips se guardan automáticamente en la memoria del teléfono. También puede guardarlos en la memora del teléfono seleccionando Cámara > Ajustes > Guardar en > Tarjeta memoria. -
Página 30: Transferencia De Fotos Y Videoclips
2 Seleccione Grabar para iniciar la grabación. 3 Para detenerla, seleccione Detener. El videoclip se guarda automáticamente. No grabe con una fuente de luz potente en el fondo. Para ver videoclips 1 Seleccione Menú > Organizador > Administr. archiv. > Vídeos. - Página 31 Para activar la función Bluetooth™ • Seleccione Menú > Ajustes > Conectividad > Bluetooth > Activar. Algunos países no permiten utilizar la tecnología inalámbrica Bluetooth™. Para mostrar u ocultar el teléfono • Seleccione Menú > Ajustes > Conectividad > Bluetooth > Visibilidad >...
-
Página 32: Más Funciones
Para enviar un elemento con la función Bluetooth 1 Seleccione, por ejemplo, Menú > Organizador > Administr. archiv. > Álbum de cámara. 2 Desplácese hasta un elemento y seleccione Opciones > Enviar > Por Bluetooth. Internet Necesita los ajustes de Internet adecuados en el teléfono. Si estos ajustes no se encuentran en el teléfono, desde un ordenador vaya a www.sonyericsson.com/support para obtener más información. -
Página 33: Buzón De Voz
Para ver la información del archivo 1 Seleccione Menú > Organizador > Administr. archiv.. 2 Encuentre un archivo en una carpeta y seleccione Opciones > Información. Para copiar o mover un archivo en el administrador de archivos 1 Seleccione Menú > Organizador > Administr. archiv.. 2 Encuentre un archivo en una carpeta y seleccione Opciones >... -
Página 34: Tonos De Llamada Y Temas
3 Deplácese entre las pestañas, establezca la hora, la señal de la alarma y los demás datos requeridos. 4 Seleccione Guardar. Mientras selecciona la radio como señal de alarma, mantenga el manos libres insertado. La señal de la radio se oirá... -
Página 35: Bloqueo Del Teclado
2 Seleccione una opción. Para definir un tema 1 Seleccione Menú > Ajustes > Pantalla > Temas. 2 Desplácese hasta un tema y seleccione Definir. Para utilizar una foto como fondo 1 Seleccione Menú > Organizador > Administr. archiv. > Álbum de cámara. -
Página 36: Bloqueo Del Teléfono
Para desbloquear la tarjeta SIM 1 Cuando aparezca PIN bloqueado. Introducir el código PUK suministrado por el operador de red., introduzca su PUK y seleccione Aceptar. 2 Introduzca un código PIN nuevo y seleccione Aceptar. 3 Vuelva a introducir el nuevo PIN para confirmarlo y seleccione Aceptar. -
Página 37: Resolución De Problemas
Para cambiar el código de bloqueo del teléfono 1 Seleccione Menú > Ajustes > General > Seguridad > Códigos PIN > Protección teléf. > Cambiar código. 2 Introduzca el código PIN antiguo y seleccione Aceptar. 3 Introduzca el código PIN nuevo y seleccione Aceptar. 4 Repita el código y seleccione Aceptar. -
Página 38: Información Legal
Información legal Sony Ericsson W205 Walkman™ Esta guía del usuario ha sido publicada por Sony Ericsson Mobile Communications AB o su empresa local asociada, sin que se proporcione ningún tipo de garantía. Sony Ericsson Mobile Communications AB puede realizar, en cualquier momento y sin previo aviso, las mejoras y los cambios necesarios en esta guía del usuario a causa de errores tipográficos, falta de precisión en la... - Página 39 Bluetooth es una marca comercial o una marca registrada de Bluetooth SIG Inc. y cualquier uso de esta marca por parte de Sony Ericsson es bajo licencia. El logotipo de la esfera y TrackID son marcas comerciales o marcas registradas de Sony Ericsson Mobile Communications AB.
- Página 40 duplicación o revelación como se establece en los derechos de las cláusulas de software informático y datos técnicos (Technical Data and Computer Software Clauses) en DFARS 252.227-7013(c) (1) y FAR 52.227-19(c) (2) en lo que se aplique. Este producto queda protegido por determinados derechos de la propiedad intelectual de Microsoft.
- Página 41 Sony Ericsson Mobile Communications AB SE-221 88 Lund, Sweden 1224-6960.1 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.