Descargar Imprimir esta página

DBI SALA ExoFit NEX 8700118 Manual De Instrucciones Para El Usuario

Arnés de suspensión de cuerpo entero con equipo de ascenso para pecho integrado

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

The Ultimate in Fall Protection
Approved by the
National Fire Protection Association
Use this Supplemental Instruction with the
ExoFit NEX User Instruction Manual 5903027 and
5903428. This supplement includes information
for the following sections: 1.0 Application,
2.0 System Limitations and Requirements,
3.0 Donning and Use, 5.0 Inspection, 6.0
Maintenance, and 8.0 Labels and Markings.
Permanently retain this Supplemental Instruction
and the ExoFit NEX User Instruction Manual
5903027 and 5903428. Keep a copy of both
Instructions with the ExoFit NEX harness.
1.0 application
1.1.2
purpose, ascender: Rollgliss™ Explorer™ Ascenders (see Figure 1) are available as hand or chest style ascenders
and can be used on synthetic kernmantle rope (nylon, polyester or blends of both materials) in sizes from 10.5 - 13mm
(27/64" - 1/2"). The cams are designed with a tooth pattern that maximizes grip on rope with minimal damage. Rigging
holes are strategically placed to help organize multiple carabiners and maximize safety. The ascenders' ergonomic
design provides a comfortable and smooth action on the rope and a safe and easy double action latch for installation on,
and removal from, a rope.
Ascenders are designed as a part of a rescue or climbing system for gripping rope and/or in combination with foot loops/
etrier as a climbing aid. Chest ascenders provide an easy to operate positioning device and climbing aid. In addition,
specialty and accessory ascenders provide a rope anchor in conjunction with pulley kits and on their own.
Ascenders are part of a work positioning system, hauling and/or rescue system. Use and operation of an ascender
must only be by those individuals who have been trained in its use. All workers at height must have a rescue plan in
place when at risk of a fall. It is recommended that a backup (secondary) system is used to protect the operator and
that the means to affect a safe and efficient rescue is in place.
1.2.2
standards, ascender: Rollgliss™ Technical Rescue, Explorer™ Ascenders are compliant with NFPA 1983 and
meet the auxiliary equipment requirements of NFPA 1983, standards on life safety rope and equipment for emergency
services, 2012 edition. This standard on Life Safety Rope and Equipment for Emergency Services outlines requirements
for auxiliary equipment.
Certified NFPA 1983 (2012 edition) auxiliary equipment, minimum breaking strength (MBS)/maximum loads are
specified as per individual models. See markings on the device itself for details. The Rollgliss™ Technical Rescue
ascenders covered by this instruction are rated "T" (technical use). These instructions must be maintained, made
available to the user and referenced by the user before and after each use. A copy of these instructions must be kept
on record and users must be aware that if the instruction/information is not followed, the user could suffer serious
consequences.
the explorer™ ascender has passed the minimum breaking strength and holding load test using the
following rope: Edelrid, static kernmantle, nylon/nylon, 10.5mm; and Capital Safety, static kernmantle, polyester/
nylon, 13mm. Additional information regarding auxiliary equipment can be found in NFPA 1500, Standard on Fire
Department Occupational Safety and Health Program, and NFPA 1983, Standard on Life Safety Rope and Equipment for
Emergency Services.
Rollgliss™ Technical Rescue, Explorer™ Ascenders are manufactured from combinations of aluminium and/or high grade
steel. Certified ascenders have been tested to and comply to Australian/New Zealand Standard AS/NZS 4488.1 (1997),
European standard EN567 (2013), European Standard EN 12841 (2006) and NFPA 1983 (2012 ed.). All ascenders
certified carry the CE 2056 mark and SAI Global mark as proof of compliance. Classification under relevant standards is
unique for each device certified and will be marked on the device itself. Users of these ascenders should consider the local
standards that may affect the systems installed such as AS/NZS 1891.1, 1891.4, ANSI/ASSE Z359.1 and/or Z359.4.
Form: 5903939 Rev:A
exoFit nex™ Full Body suspension Harness
with integrated chest ascender
user instruction Manual
Figure 1 - rollgliss
Hand ascender
Model 8700118
© Copyright 2016, DB Industries, Inc.
explorer™ ascenders
®
chest ascender
Model 8700567

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para DBI SALA ExoFit NEX 8700118

  • Página 1 exoFit nex™ Full Body suspension Harness with integrated chest ascender user instruction Manual Figure 1 - rollgliss explorer™ ascenders ® The Ultimate in Fall Protection Approved by the National Fire Protection Association Use this Supplemental Instruction with the ExoFit NEX User Instruction Manual 5903027 and 5903428.
  • Página 2 2.0 system limitations & RequiRments 2.7.2 use conditions, explorer ascender: Rollgliss™ Explorer™ Ascenders are designed for use in the normal working conditions found in the industrial market. This includes ambient temperatures such as hot, dry wet and cold working conditions. The temperature range recommended for the ascender is -40° ±...
  • Página 3 waRning: A) Never use an ascender which is damaged, warped, shows sign of excessive loading, or where cams and latches are damaged, sticking or functioning improperly. An ascender that appears to be damaged or does not function properly should be taken out of service. Where there is concern regarding the condition of the ascender, it must be withdrawn from service.
  • Página 4 note: Do not touch the latch or remove the rope from the chest ascender - release the cam only. step 5. Bending knees and maintaining pressure on the cam of the chest ascender will allow the ascender to slide down a small distance. step 6.
  • Página 5 6.0 maintenance. seRvicing and stoRage Rollgliss™ Explorer™ ascenders are personal protective equipment (PPE) and need to be maintained to ensure a safe working life. recommended ascender user maintenance procedures: A) Wash ascenders in clean water only. Attention should be given to the cam and latch to ensure any grit is removed and they are moving smoothly.
  • Página 6: Harnais De Suspension Complet Exofit Nex

    Harnais de suspension complet exofit nex avec ascendeur de poitrine intégré manuel de l’utilisateur figure 1 – ascendeurs rollgliss explorer The Ultimate in Fall Protection Approuvé par la NFPA (National Fire Protection Association) aux États-Unis Utilisez ces instructions supplémentaires avec le manuel d’utilisation de l’ExoFit NEX 5903027 et 5903428.
  • Página 7 2.0 cArActéristiques et limites du système 2.7.2 conditions d’utiLisation, ascendeur expLorer : Les ascendeurs Rollgliss Explorer sont conçus pour être utilisés dans le cadre des conditions normales de travail qu’on retrouve sur le marché industriel. Celles-ci comprennent notamment les conditions de travail en températures ambiantes élevées, en milieu sec-humide et en températures ambiantes basses. La plage de température recommandée pour l’ascendeur est de -40°...
  • Página 8 Avertissement : A) N’utilisez jamais un ascendeur endommagé, déformé, présentant des signes de surcharge, dont les cames et loquets sont endommagés, collants ou ne fonctionnant pas correctement. Tout ascendeur qui semble endommagé ou ne fonctionnant pas correctement doit être mis hors service. Dès qu’il y a doute sur l’état d’un ascendeur, ce dernier doit être mis hors service. Communiquez avec le fabricant pour obtenir une assistance.
  • Página 9 remArque : Ne touchez pas au loquet ou ne retirez pas la corde de l’ascendeur de poitrine – relâchez la came seulement. Étape 5. Plier les genoux tout en maintenant la pression sur la came de l’ascendeur de poitrine permet de faire glisser l’ascendeur vers le bas sur une courte distance.
  • Página 10 6.0 entretien, service et entreposAge Les ascendeurs Rollgliss Explorer sont des équipements de protection individuelle (EPI) et doivent être entretenus pour assurer une durée de fonctionnement sécuritaire. procédures d’entretien recommandées pour l’utilisateur : A) Lavez les ascendeurs à l’eau propre seulement. Une attention particulière doit être accordée au nettoyage de la came et du loquet, à...
  • Página 11 arnés de suspensión de cuerpo entero exofit nex™ con equipo de ascenso para pecho integrado manual de instrucciones para el usuario figura 1: equipos de ascenso explorer™ The Ultimate in Fall Protection de la línea rollgliss ® Aprobado por la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (National Fire Protection Association) Utilice estas instrucciones complementarias junto con el...
  • Página 12 2.0 limitAciones y requisitos del sistemA 2.7.2 condiciones de uso, equipo de ascenso explorer: Los equipos de ascenso Explorer™ de la línea Rollgliss™ están diseñados para usarse en condiciones de trabajo normales en el sector industrial. Esto incluye condiciones de trabajo en temperaturas ambiente calurosas, secas, húmedas y frías.
  • Página 13 AdvertenciA: A) Nunca use un equipo de ascenso que esté dañado, deformado, muestre señales de carga excesiva y cuyas levas y pestillos estén dañados, se atasquen o funcionen incorrectamente. Deben retirarse de servicio los equipos de ascenso que parezcan dañados o que no funcionen correctamente.
  • Página 14 notA: No toque el pestillo ni retire la cuerda del equipo de ascenso para pecho, únicamente suelte la leva. paso 5. Flexionar las rodillas y aplicar presión continua sobre la leva del equipo de ascenso para pecho permitirá que el equipo de ascenso se deslice hacia abajo una distancia pequeña.
  • Página 15: Mantenimiento. Reparación Y Almacenamiento

    6.0 mAntenimiento. repArAción y AlmAcenAmiento Los equipos de ascenso Explorer™ de la línea Rollgliss™ son un equipo de protección personal (personal protective equipment, PPE) y deben recibir mantenimiento para garantizar que tengan una vida útil segura. los siguientes son procedimientos de mantenimiento que se recomienda que realice el usuario de los equipos de ascenso: A) Lavar los equipos de ascenso en agua limpia únicamente.
  • Página 16 LIMITED LIFETIME WARRANTY Warranty to End User: D B Industries, LLC dba CAPITAL SAFETY USA (“CAPITAL SAFETY”) warrants to the original end user (“End User”) that its products are free from defects in materials and workmanship under normal use and service. This warranty extends for the lifetime of the product from the date the product is purchased by the End User, in new and unused condition, from a CAPITAL SAFETY authorized distributor.

Este manual también es adecuado para:

Exofit nex 8700567