Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Chevrolet Cruze Hatch Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Chevrolet Manuales
  4. Automóviles
  5. Cruze Hatch
  6. Manual de usuario

Chevrolet Cruze Hatch Manual De Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Las informaciones y descripciones de los equipamientos, contenidos en esta Guía, están
Las informaciones y descripciones de los equipamientos, contenidos en esta Guía, están
basadas en un vehículo completamente equipado con los optativos y accesorios disponibles
basadas en un vehículo completamente equipado con los optativos y accesorios disponibles
en la fecha de publicación señalada en el lomo. Por lo tanto, podría haber discrepancias entre
en la fecha de publicación señalada en el lomo. Por lo tanto, podría haber discrepancias entre
las informaciones contenidas en esta Guía y la configuración de su vehículo con respecto a
las informaciones contenidas en esta Guía y la configuración de su vehículo con respecto a
optativos y accesorios e, inclusive, no encontrar en su vehículo alguno de los componentes
optativos y accesorios e, inclusive, no encontrar en su vehículo alguno de los componentes
mencionados en esta Guía. En caso de que hubiera tales discrepancias, le informamos que
mencionados en esta Guía. En caso de que hubiera tales discrepancias, le informamos que
todos los Concesionarios disponen de Manual de Ventas con informaciones, ilustraciones y
todos los Concesionarios disponen de Manual de Ventas con informaciones, ilustraciones y
especificaciones vigentes en la época de producción del vehículo y que están a su disposición
especificaciones vigentes en la época de producción del vehículo y que están a su disposición
para consulta, teniendo por objeto aclarar cualquier duda. La factura emitida por el
para consulta, teniendo por objeto aclarar cualquier duda. La factura emitida por el
Concesionario identifica los componentes, optativos y accesorios que han sido instalados
Concesionario identifica los componentes, optativos y accesorios que han sido instalados
originariamente en su vehículo. Esta factura, junto con el Manual de Ventas mencionado en el
originariamente en su vehículo. Esta factura, junto con el Manual de Ventas mencionado en el
párrafo anterior, serán los documentos a considerar en lo que respecta a la garantía ofrecida
párrafo anterior, serán los documentos a considerar en lo que respecta a la garantía ofrecida
por General Motors de Argentina S.R.L.
por General Motors de Argentina S.R.L.
MY19_Cruze_52156226_ESP_20180502_V0.1
Brasil
0-800-702-4200
Para los clientes argentinos en Brasil 0-800-892-3680
Argentina
0-800-555-11-15
Uruguay
0-800-1115
Paraguay
009-800-542-0087 (opción Road Service)

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Chevrolet Cruze Hatch

Resumen de contenidos para Chevrolet Cruze Hatch

  • Página 1 Las informaciones y descripciones de los equipamientos, contenidos en esta Guía, están Las informaciones y descripciones de los equipamientos, contenidos en esta Guía, están basadas en un vehículo completamente equipado con los optativos y accesorios disponibles basadas en un vehículo completamente equipado con los optativos y accesorios disponibles en la fecha de publicación señalada en el lomo.
  • Página 2 Sistema de escape del Sistema de escape del en su país y del modelo adquirido. Asesorese en un Concesionario Oficial Chevrolet sobre el Asientos infantiles ... . 3-12 Asientos infantiles ... . 3-12 Asientos infantiles .
  • Página 3 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-8071822) - 2015 - Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-8071822) - 2015 - Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-8071822) - 2015 - Black plate (2,1) Black plate (2,1) Black plate (2,1) CRC - 11/5/14 CRC - 11/5/14 CRC - 11/5/14 2015 Manual do proprietário Chevrolet Onix M...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Contenido Introducción ..... . 2 En pocas palabras ....5 Llaves, puertas y ventanillas .

  • Página 5: Introducción

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Introducción Introducción principio del manual y de cada Peligro capítulo le ayudarán a localizar La documentación para el cliente la información. Nunca realice usted mismo debería tenerse siempre disponible ningún tipo de reparación o ajuste...
  • Página 6 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Introducción Le deseamos muchas horas de Atención agradable conducción en este vehículo. La marca Atención acompaña a Chevrolet información sobre situaciones que pueden dañar el vehículo. La inobservancia de esa información puede dañar el vehículo.
  • Página 7 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Introducción NOTAS MY19_Cruze_52156226_ESP_20180502_V0.1...

  • Página 8: En Pocas Palabras

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 En pocas palabras En pocas palabras Tablero de instrumentos Vista general del tablero de instrumentos ....6 Información importante para...

  • Página 9: Tablero De Instrumentos

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 En pocas palabras Tablero de instrumentos Vista general del tablero de instrumentos MY19_Cruze_52156226_ESP_20180502_V0.1...
  • Página 10 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 En pocas palabras 1. Levantavidrios eléctricos 0 39. Botones del centro de 14. Pantalla de información gráfica información del conductor (GID) o sistema de 2. Cierre centralizado 0 25.

  • Página 11: Cerraduras De Puertas

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 En pocas palabras Control electrónico de 29. Ajuste del volante 0 87. Información estabilidad (ESC) (si está 30. Botones para la operación del importante para su equipado) 0 216 sistema de infoentretenimiento.

  • Página 12: Ventanillas

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 En pocas palabras Consulte "Interruptor de liberación Ventanillas Arranque remoto del vehículo. del portón trasero" en Vea Arranque remoto del vehículo Levantavidrios eléctricos Compartimento de carga 0 32. (Si está equipado) 0 19.

  • Página 13: Ajuste De Los Asientos

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 En pocas palabras Luneta térmica trasera Ajuste de los asientos Altura del asiento Movimiento de ajuste de la palanca: Ajuste manual de los asientos arriba: levanta el asiento abajo: baja el asiento Vea Ajuste de los asientos 0 45.

  • Página 14: Ajuste De Los Apoyacabezas

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 En pocas palabras Altura del asiento Cinturones de seguridad Ajuste de los retrovisores Mueva el interruptor hacia arriba/ Extraiga el cinturón de seguridad y Espejo retrovisor interior hacia abajo.

  • Página 15: Ajuste Del Volante

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 En pocas palabras Espejo retrovisor exterior Ajuste del volante Luces interiores Espejos retrovisores eléctricos Luz de cortesía delantera Desbloquee la palanca, ajuste el volante, luego enclave la palanca y...

  • Página 16: Iluminación Exterior

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 En pocas palabras Iluminación exterior Guiños, luz alta y luz baja Palanca hacia abajo : Indicador izquierdo Vea Indicadores de giro y cambios de carril 0 125. Sistemas limpia y...

  • Página 17: Climatizador

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 En pocas palabras Limpiaparabrisas con sensor Limpia/lavaluneta trasero (si Climatizador de lluvia (si está equipado) está equipado) Sistema de aire acondicionado El limpialuneta trasero solo funciona Temperatura TEMP HI : Alta velocidad con el encendido conectado o en modo de accesorios.

  • Página 18: Transmisión

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 En pocas palabras Transmisión Transmisión automática : A la zona de los pies y de la cabeza Transmisión manual Velocidad del ventilador Ajuste el caudal de aire seleccionando la velocidad deseada del ventilador.

  • Página 19: Freno De Mano

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 En pocas palabras La palanca de cambios sólo puede Para liberar el freno de mano, tire la Gire la llave a la posición 1. moverse de la posición P cuando el palanca levemente hacia arriba, Transmisión manual: accione el...
  • Página 20 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 En pocas palabras Vehículos con botón de encendido Presione el pedal del freno y ponga la palanca de cambios en P o N. No presione el pedal del acelerador.

  • Página 21: Llaves, Puertas Y Ventanillas

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Llaves, puertas y ventanillas Llaves, puertas y Espejos retrovisores interiores Llaves y cerraduras Retrovisor manual ... . . 38 ventanillas Retrovisor con atenuación...

  • Página 22: Arranque Remoto Del Vehículo (Si Está Equipado)

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Llaves, puertas y ventanillas Pulse el botón para extender la Arranque remoto del llave para poner en contacto el vehículo (Si está encendido o para la operación equipado) manual de las puertas, si falla el sistema de cierre centralizado.

  • Página 23: Llaves, Puertas Y Ventanillas

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Llaves, puertas y ventanillas arranque remoto tenga el vehículo a El motor se apaga luego de quince Apagado del motor luego de un arranque remoto la vista. Consulte las...

  • Página 24: Control Remoto De Radio

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Llaves, puertas y ventanillas La presión del aceite es baja. Cierre remoto de las ventanillas eléctricas. Ya se han realizado dos arranques remotos del vehículo Apertura remota de las o un arranque remoto con una ventanillas eléctricas.
  • Página 25 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Llaves, puertas y ventanillas Para sustituirla: Avería Si el cierre centralizado no se activa con el control remoto, puede deberse a lo siguiente: Falla en el control remoto. Se ha excedido el alcance.
  • Página 26 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Llaves, puertas y ventanillas Sistema de llave electrónica (si Arranque remoto del motor (si está equipado). está equipada) El sistema de llave electrónica permite desbloquear y bloquear las puertas y el maletero sin necesidad de pulsar los botones del control remoto.
  • Página 27 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Llaves, puertas y ventanillas Para sustituirla: Las pilas no se desechan junto con los residuos domésticos. Deben desecharse en un punto autorizado para su reciclaje. Sincronización de la llave electrónica...

  • Página 28: Cierre Centralizado

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Llaves, puertas y ventanillas Interferencia de ondas de radio caso de falla en el sistema de cierre todas las puertas, el de mayor potencia procedentes centralizado en las siguientes compartimiento de carga y la de otras fuentes.
  • Página 29 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Llaves, puertas y ventanillas Desbloqueo y apertura del baúl Operación del sistema de llave electrónica Pulse el botón Si la puerta del conductor no está Pulse el botón (si está equipado) correctamente cerrada, el sistema La llave electrónica debe estar fuera...
  • Página 30 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Llaves, puertas y ventanillas Desbloqueo se desbloquean pulsando una Bloqueo vez el botón de cualquier manija exterior, la puerta del conductor, el compartimiento de carga y la tapa del tanque de combustible se desbloquean pulsando una vez el botón de la manija...
  • Página 31 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Llaves, puertas y ventanillas Si había dos o más llaves Modelo Hatch Pulse el botón (si está equipado) electrónicas en el vehículo, las dos veces para abrir el baúl puertas se bloquearán incluso si...
  • Página 32 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Llaves, puertas y ventanillas El cilindro de la cerradura de la puerta del conductor está cubierto por una tapa. Llave electrónica: para retirar la Pulse el botón para bloquear.
  • Página 33 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Llaves, puertas y ventanillas Desbloqueo manual Al poner el vehículo en contacto, se Nota desactiva el sistema de bloqueo Las ventanillas no se cierran con antirrobo. esta acción. Bloqueo manual...

  • Página 34: Bloqueos Automáticos De Puertas

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Llaves, puertas y ventanillas Bloqueos automáticos de o con la llave electrónica, siempre y característica bloquea el vehículo si cuando ninguna puerta se haya solo una de las llaves electrónicas puertas abierto.

  • Página 35: Cerraduras De Seguridad

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Llaves, puertas y ventanillas Cerraduras de seguridad Puertas Modelo Sedán Seguros para niños Compartimento de carga Baúl Apertura Presione el panel interruptor debajo de la moldura del baúl para abrirlo cuando el vehículo está...
  • Página 36 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Llaves, puertas y ventanillas Modelo Hatch Bloquee el vehículo pulsando Atención el control remoto. Sistema de llave electrónica: Pulse el botón de la Antes de abrir el portón trasero, manija de cualquier puerta.

  • Página 37: Seguridad Del Vehículo

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Llaves, puertas y ventanillas Seguridad del vehículo pulsando el botón de El LED de estado está integrado en cualquiera de las manijas el sensor situado en la parte vehículo exteriores de las puertas.

  • Página 38: Inmovilizador

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Llaves, puertas y ventanillas Sistema de llave electrónica: Al emergencia. Destellarán sistema y no se puede arrancar el desbloquear el vehículo pulsando el rápidamente tres veces la próxima motor. Desconecte el encendido y botón o tirando de la manija de...

  • Página 39: Espejos Retrovisores Exteriores

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Llaves, puertas y ventanillas Espejos retrovisores Espejos retrovisores Espejos retrovisores eléctricos abatibles (si está exteriores equipado) Espejos convexos El espejo exterior convexo tiene una superficie esférica y reduce los puntos ciegos.

  • Página 40: Espejos Calefaccionados

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Llaves, puertas y ventanillas colocar el retrovisor en su posición Espejos calefaccionados Peligro de funcionamiento antes de (si está equipado) conducir. Mantenga siempre los Plegado eléctrico espejos retrovisores ajustados correctamente, y úselos mientras conduzca...

  • Página 41: Espejos Retrovisores Interiores

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Llaves, puertas y ventanillas Espejos retrovisores Retrovisor con Peligro atenuación automática (si interiores La visión a través del espejo está equipado) puede perder algo de nitidez Retrovisor manual cuando se ajusta para visión nocturna.

  • Página 42: Ventanas

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Llaves, puertas y ventanillas Ventanas Pulse o tire levemente hasta la Peligro (Continuación) primera etapa: la ventanilla sube o baja mientras se esté accionando el Ventanillas ventanillas cuando las cierre.

  • Página 43: Luneta Térmica Trasera

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Llaves, puertas y ventanillas Para detener el movimiento, suelte 3. Tire del interruptor hasta que la Pulse el interruptor para el interruptor. ventanilla quede cerrada y desactivar las ventanillas eléctricas mantenga tirando por dos traseras;...

  • Página 44: Parasoles

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Llaves, puertas y ventanillas Techo Atención Techo solar (si está No use instrumentos afilados ni productos de limpieza abrasivos equipado) para ventanas en la luneta trasera del vehículo. Peligro No rasque ni dañe los cables del...
  • Página 45 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Llaves, puertas y ventanillas Elevación o cierre con la función de seguridad Atención (Continuación) deshabilitada. Para detener el Pulse : el techo solar se movimiento, suelte el interruptor. zona de sellado del techo levanta o cierra automáticamente...

  • Página 46: Asientos Y Apoyacabezas

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Asientos y apoyacabezas Asientos y Sistema de airbags de cortina Apoyacabezas (si está equipado) ... . 58 apoyacabezas Interruptor de encendido/ Posición...
  • Página 47 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Asientos y apoyacabezas Ajuste Apoyacabezas de los asientos traseros Apoyacabezas de los asientos delanteros El borde superior del apoyacabezas debería estar al nivel de la parte superior de la cabeza. Si esto no es...

  • Página 48: Asientos Delanteros

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Asientos y apoyacabezas Asientos delanteros Coloque los hombros lo más Ajuste de los asientos cerca posible del respaldo. Ajuste la inclinación del respaldo Posición de asiento Peligro de modo que pueda tomar el...
  • Página 49 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Asientos y apoyacabezas Ajuste de los asientos Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) manuales No ajuste el asiento colocando Después de ajustar la posición Conduzca solamente con asientos y sus manos, dedos, pies u otras del asiento, trate de moverlo respaldos enclavados.
  • Página 50 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Asientos y apoyacabezas Inclinación del respaldo Altura del asiento Peligro (Continuación) Después de ajustar la posición del asiento, intente mover el asiento hacia delante y atrás para asegurarse de que el asiento está...
  • Página 51 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Asientos y apoyacabezas Ajuste del asiento eléctrico (si Ajuste longitudinal Altura del asiento está equipado) Peligro Se debe tener cuidado al operar los asientos eléctricos. Existen riesgos de lesiones, especialmente en niños.

  • Página 52: Apoyabrazos De Los Asientos

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Asientos y apoyacabezas Inclinación del respaldo Inclinación del respaldo Apoyabrazos de los asientos delanteros Mueva la parte delantera del Gire el interruptor hacia adelante/ interruptor hacia arriba/hacia abajo. hacia atrás.

  • Página 53: Asientos Traseros

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Asientos y apoyacabezas Asientos traseros Cinturones de Peligro seguridad Se pueden rebatir ambos lados del Tenga cuidado cuando utilice los respaldo trasero. portavasos. Si se derrama una Para rebatir los respaldos traseros.
  • Página 54 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Asientos y apoyacabezas Nota Limitadores de fuerza de los Peligro cinturones Asegúrese de que los cinturones no queden atrapados ni sufran daños En los asientos delanteros, este Abróchese el cinturón de...

  • Página 55: Cinturón De Seguridad De Tres Puntos

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Asientos y apoyacabezas La activación de los pretensores se Cinturón de seguridad de indica mediante la iluminación tres puntos constante del testigo de control Ajuste del cinturón Consulte Luz de alistamiento del airbag 0 101.

  • Página 56: Uso Del Cinturón De Seguridad

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Asientos y apoyacabezas Desabrochado Cinturones de seguridad de los Peligro asientos traseros Para liberar el cinturón, pulse el botón rojo del cierre. El cinturón de seguridad del asiento El cinturón abdominal debe pasar trasero central sólo se puede...

  • Página 57: Sistema De Airbags

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Asientos y apoyacabezas Sistema de airbags Cada airbag se activa una vez Peligro (Continuación) solamente. Haga reemplazar en un El sistema de airbags se compone concesionario Chevrolet los airbags incluido el conductor, deben llevar de varios sistemas individuales.

  • Página 58: Sistema De Airbags Frontales

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Asientos y apoyacabezas Sistema de sujeción infantil en La etiqueta del airbag se encuentra Atención a ambos lados del parasol del el asiento del acompañante acompañante. Consulte la sección delantero con sistema de Si el vehículo impactara en...
  • Página 59 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Asientos y apoyacabezas El sistema de airbags no se El sonido producido por la despliega en una colisión frontal de activación de los airbags mediante menor severidad, en el que el el generador de gas no es cinturón de seguridad es suficiente...

  • Página 60: Sistema De Airbags Laterales

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Asientos y apoyacabezas No monte accesorios que no El desmontaje del volante y del Sistema de airbags sean originales en el volante o tablero sólo debería ser laterales en el tablero, ya que pueden...

  • Página 61: Sistema De Airbags De Cortina

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Asientos y apoyacabezas Atención (Continuación) Peligro No ponga su cuerpo ni Los niños que se sienten cerca ningún objeto (incluyendo de un airbag lateral corren el almohadas) entre los...

  • Página 62: Interruptor De Encendido/ Apagado De Los Airbags

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Asientos y apoyacabezas tensores de los cinturones y todo el Peligro (Continuación) sistema de airbags del conductor permanecerá activado. No coloque ningún objeto dentro de los bolsillos de las prendas colgadas.

  • Página 63: Asientos Infantiles Sistemas De Retención

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Asientos y apoyacabezas Siempre que el testigo de control Asientos infantiles (Desactivado) se enciende esté encendido, los sistemas constantemente. El sistema de sujeción para niños se puede de airbag del asiento del Sistemas de retención...
  • Página 64 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Asientos y apoyacabezas Clase según Peligro Peligro Grupo el peso Si se utiliza un sistema de NUNCA utilice un dispositivo de De 9 a 18 kg (20 Grupo I retención infantil orientado hacia...
  • Página 65 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Asientos y apoyacabezas Modelo C- Grupo II y III (asiento Clasificación de los sistemas Peligro elevador) de sujeción para niños del mercado Los sistemas de sujeción para niños Cuando transporte un niño,...
  • Página 66 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Asientos y apoyacabezas Nota Asegúrese de que el sistema de Peligro (Continuación) retención infantil a instalar sea Asegúrese de que el dispositivo de compatible con el tipo de vehículo.
  • Página 67 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Asientos y apoyacabezas Peligro (Continuación) Peligro Nunca permita que dos niños Las estadísticas de compartan el mismo cinturón de accidentes demuestran que los niños están más seguridad. Ambos podrían sufrir seguros si están ubicados...

  • Página 68: Ubicaciones De Instalación Del Sistema De Sujeción Para Niños

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Asientos y apoyacabezas Ubicaciones de instalación del sistema de sujeción para niños Opciones admisibles de ajuste de sistemas de sujeción para niños con cinturones de seguridad de tres puntos.
  • Página 69 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Asientos y apoyacabezas En el asiento del acompañante En los asientos Airbag traseros En el asiento Clase de peso y edad Airbag activado desactivado laterales trasero central Grupo 0: hasta 10 kg...

  • Página 70: Sistemas Isofix De Sujeción Para Niños

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Asientos y apoyacabezas Sistemas ISOFIX de Instrucciones para fijar el sistema No se pueden instalar más de dos de retención para niños en el sistemas de sujeción para niños sujeción para niños...
  • Página 71 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Asientos y apoyacabezas Clase de peso y edad Clase por Accesorio Ubicaciones Ubicación central tamaño Acompañante laterales del del asiento delantero asiento trasero trasero ISO/L2 Grupo 0: hasta 10 kg...
  • Página 72 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Asientos y apoyacabezas Clase de peso y edad Clase por Accesorio Ubicaciones Ubicación central tamaño Acompañante laterales del del asiento delantero asiento trasero trasero IL: Adecuado para determinados sistemas de sujeción para niños ISOFIX de las categorías "vehículo específico", "restringidas"...

  • Página 73: Sistemas De Retención Infantil De Sujeción Superior

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Asientos y apoyacabezas Sistemas de retención Modelo Hatch Instrucciones para fijar el sistema de retención para niños en el infantil de sujeción anclaje de SUJECIÓN SUPERIOR: superior 1. Levante el sello protector (si...

  • Página 74: Portaobjetos

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Portaobjetos Portaobjetos Información sobre la carga del Compartimentos vehículo portaobjetos Información sobre la carga del vehículo ..... . 79...

  • Página 75: Portavasos

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Portaobjetos La guantera debe estar cerrada Peligro (Continuación) mientras se conduce. etc. sin tapa o desprotegidas en Peligro el portavasos mientras el vehículo está en movimiento. Mantenga siempre la puerta de la...

  • Página 76: Portaobjetos Delantero

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Portaobjetos Hay portavasos adicionales en el Portaobjetos en el Portaobjetos de la apoyabrazos trasero. Baje el apoyabrazos consola central apoyabrazos. Almacenaje debajo del Portaobjetos delantero apoyabrazos delantero Almacenaje en la consola central.

  • Página 77: Ubicación De Equipaje/Carga

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Portaobjetos Ubicación de Peligro (Continuación) equipaje/carga deslizarse hacia adelante y causar lesiones o daños durante Compartimento de carga las frenadas bruscas. El respaldo del asiento trasero se puede unificar o separar en dos Extensión del compartimiento de...
  • Página 78 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Portaobjetos Empuje los respaldos nuevamente Peligro hacia adelante para asegurarse de que los asientos estén colocados en Al levantar los respaldos, la posición correcta. asegúrese de que estos queden correctamente enclavados en su posición antes de comenzar a...

  • Página 79: Equipamiento Adicional Portaobjetos

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Portaobjetos Equipamiento Modelo Hatch adicional portaobjetos Desmontaje Cubierta del compartimento de carga Peligro No coloque ningún objeto sobre la cubierta. Los objetos ubicados sobre la cubierta pueden causar El cinturón de seguridad del asiento...

  • Página 80: Tapa Del Portaobjetos Del Piso

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Portaobjetos Tapa del portaobjetos del Triángulo de advertencia piso trasero (si está (si está equipado) equipado) Modelo Sedán Cubierta del piso trasero Levante la tapa por la parte trasera y empújela hacia arriba en la parte...

  • Página 81: Equipado)

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Portaobjetos Modelo Hatch Matafuegos (si está El matafuegos debería utilizarse del siguiente modo: equipado) 1. Detenga el vehículo en un lugar seguro y apague el motor inmediatamente. 2. Para extraer el matafuegos de debajo del asiento del acompañante, deberá...

  • Página 82: Información Sobre La Carga Del Vehículo

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Portaobjetos Información sobre la Use los ganchos que están en Peligro (Continuación) las paredes laterales del carga del vehículo compartimiento de carga para el área de funcionamiento verde colgar bolsas.
  • Página 83 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Portaobjetos Peligro Asegúrese siempre de que la carga esté colocada de forma segura en el vehículo. De lo contrario, los objetos pueden salir despedidos dentro del vehículo y causar lesiones personales o la muerte, o daños a la carga o al...

  • Página 84: Instrumentos Y Controles

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Instrumentos y controles Instrumentos y Tacómetro ..... 98 Luz testigo de desactivación Indicador de combustible .
  • Página 85 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Instrumentos y controles Indicador de control de crucero ..... . 106 Luz de puerta abierta .

  • Página 86: Vista General Del Tablero De Instrumentos

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Instrumentos y controles Vista general del tablero de instrumentos Modelo A MY19_Cruze_52156226_ESP_20180502_V0.1...
  • Página 87 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Instrumentos y controles 1. Luz intermitente 0 100 12. Indicador de advertencia del 22. Luz de alistamiento del airbag sistema de frenos y embrague 0 101 2. Tacómetro 0 98 0 102 23.
  • Página 88 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Instrumentos y controles Modelo B MY19_Cruze_52156226_ESP_20180502_V0.1...
  • Página 89 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Instrumentos y controles 1. Luz intermitente 0 100 11. Luz indicadora y de 22. Indicador del sistema de carga advertencia del control 0 102 2. Tacómetro 0 98 electrónico de estabilidad 23.

  • Página 90: Ajuste Del Volante

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Instrumentos y controles Testigos de control de la Mandos Controles del volante (si consola del techo está equipado) Ajuste del volante El Centro de información para el : Interruptor de encendido/...

  • Página 91: Bocina

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Instrumentos y controles Bocina Limpia/lavaparabrisas Limpiaparabrisas En la parte posterior del volante hay botones (si están equipados) para controlar el volumen del sistema de Pulse el punto situado en el infoentretenimiento y para centro del volante.
  • Página 92 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Instrumentos y controles Intervalo de funcionamiento Limpiaparabrisas con sensor Para realizar un único barrido cuando el limpiaparabrisas está del limpiaparabrisas ajustable de lluvia (si está equipado) apagado, presione la palanca hacia abajo a la posición 1x.
  • Página 93 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Instrumentos y controles Sensibilidad alta : gire la rueda de Lavaparabrisas Atención ajuste hacia arriba Una visión poco nítida para el conductor puede provocar un accidente que provoque lesiones y daños personales a su vehículo...

  • Página 94: Brazo Del Limpia/Lavaluneta Trasera (Si Está Equipado)

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Instrumentos y controles El limpialuneta trasero solo funciona Limpialuneta trasero Atención (Continuación) con el encendido conectado o en automático cuando la marcha modo de accesorios. atrás está activa (si está...

  • Página 95: Temperatura Exterior (Si Está Equipado)

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Instrumentos y controles Lavaparabrisas trasero (si está Nota Atención (Continuación) equipado) El sistema del lavaluneta trasera se desactiva cuando el nivel de Caliente la ventana del combustible es bajo.

  • Página 96: Brújula (Si Está Equipado)

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Instrumentos y controles corta con el vehículo en un área Peligro abierta donde pueda recibir una señal del GPS. La superficie de la carretera El sistema de la brújula determinará...
  • Página 97 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Instrumentos y controles Toque + y - para realizar los ajustes. Toque 12-24 Hr a la derecha de la pantalla para seleccionar el formato Pantalla de información a de la hora.

  • Página 98: Tomacorrientes

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Instrumentos y controles Tomacorrientes Atención No conecte ningún accesorio de corriente, como dispositivo o baterías que se cargan eléctricamente. No dañe las tomas usando clavijas inadecuadas. Carga inductiva (si está...
  • Página 99 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Instrumentos y controles Nota Peligro Si el dispositivo móvil no se carga correctamente, intente quitándole la La carga por inducción puede cubierta protectora (si es que tiene afectar el funcionamiento de...

  • Página 100: Indicadores De Advertencia, Medidores E Indicadores

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Instrumentos y controles Si la situación persiste, acuda a un Indicadores de Cuentakilómetros parcial distribuidor Chevrolet o taller de advertencia, La distancia registrada desde la reparación autorizado. última puesta a cero se muestra en medidores e la página de la computadora de a...

  • Página 101: Tacómetro

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Instrumentos y controles A]) o Trip B (Partial odometer B) Tacómetro Indicador de combustible (Viaje B [Cuentakilómetros parcial B]) pulsando en el volante. Cada cuentakilómetros parcial se puede volver a cero independientemente cuando el encendido está...

  • Página 102: Indicadores De Control

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Instrumentos y controles Sensor de temperatura Peligro Atención del refrigerante del motor Antes de recargar, detenga el Si la temperatura del refrigerante vehículo y apague el motor. del motor es demasiado alta, detenga el vehículo y apague el...

  • Página 103: Luz Intermitente

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Instrumentos y controles pero con el motor apagado. En Si el indicador de control parpadea otras versiones, es necesario que el rápidamente, indica falla de un motor esté en marcha.

  • Página 104: Luz De Alistamiento Del Airbag

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Instrumentos y controles Si el cinturón de seguridad del cartera, bolsa de compras, Peligro conductor está abrochado, el computadora portátil u otro indicador de control no se enciende dispositivo electrónico. Para apagar Si la luz de airbag listo sigue y la campanilla no suena.

  • Página 105: Luz De Airbag Activado/ Desactivado

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Instrumentos y controles Si se enciende cuando el motor Indicador de advertencia Peligro está en marcha, detenga el vehículo del sistema de frenos y y apague el motor. La batería no se...

  • Página 106: Indicador De Advertencia Del Sistema Antibloqueo De Frenos (Abs)

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Instrumentos y controles Luz de cambio Destella en amarillo Peligro (Continuación) ascendente (si está El sistema reconoce que se ha salido significativamente del carril. averiados, se pueden causar equipado) lesiones personales y daños al...

  • Página 107: Equipado)

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Instrumentos y controles Luz testigo de Se puede continuar conduciendo. Luz de apagado del Sin embargo, puede verse afectada desactivación del Control Sistema de control de la estabilidad en la conducción, de Estabilidad tracción (TCS) (si está...

  • Página 108: Indicador De Presión De Aceite Del Motor

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Instrumentos y controles Guiños vehículo lo antes posible y apague Se enciende cuando el nivel en el el motor. El sistema de lubricación depósito de combustible es Falla en el sistema o neumático puede haberse interrumpido y demasiado bajo.

  • Página 109: Indicador De Luz Alta Encendida

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Instrumentos y controles Indicador de luz alta Indicador de las luces Indicador de control de encendida antiniebla traseras crucero se enciende en azul. se enciende en amarillo. Se enciende en blanco Se enciende cuando está...

  • Página 110: Mensajes De Información

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Instrumentos y controles Mensajes de Información de audio y del Los símbolos del menú principal se infoentretenimiento muestran en la línea superior de la información pantalla: Información del teléfono Trip pages (Páginas de...
  • Página 111 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Instrumentos y controles Modelo B Algunas de las funciones mostradas difieren según el vehículo se esté conduciendo o esté detenido y algunas funciones sólo se activan cuando el vehículo está en movimiento.
  • Página 112 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Instrumentos y controles Menú Info Pulse para seleccionar funciones o para establecer un valor La siguiente lista contiene todas las numérico, de ser necesario. páginas posibles del menú de información.
  • Página 113 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Instrumentos y controles Instantaneous fuel consumption Las páginas Top Consumers Consumo medio de combustible (Consumo instantáneo de (Máximos consumidores), Economy Muestra el consumo promedio. La combustible) Trend (Tendencia de ahorro) y Eco medición se puede restablecer en...
  • Página 114 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Instrumentos y controles Velocidad digital Consumo instantáneo de Consulte Luz de advertencia del combustible alerta de colisión delantera (FCA) Muestra la velocidad actual en la (si está equipado) 0 103.
  • Página 115 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Instrumentos y controles Índice de ahorro Menú Teléfono Unidades El consumo de combustible actual El menú de teléfono permite la En un vehículo con controles en el se indica en una escala de ahorro.
  • Página 116 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Instrumentos y controles funciones no visibles quedan velocidad. Una vez que se Dependiendo de la configuración destildadas. Consulte Menú Info establece la velocidad, esta función del vehículo, el mismo tiene una más adelante.
  • Página 117 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Instrumentos y controles Navegación, consulte la Pulse para volver a la página descripción en el manual del inicial. infoentretenimiento. Para mayor información, consulte el Mensajes relacionados al manual del infoentretenimiento.
  • Página 118 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Instrumentos y controles Operación con botones Consulte Personalización del Pulse para volver a la página vehículo 0 118. inicial. Valet Mode (Modo para Para mayor información, consulte el servicio de estacionadores) (si manual del infoentretenimiento.

  • Página 119: Mensajes Del Vehículo

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Instrumentos y controles Mensajes del vehículo Sistemas de control de la amortiguación En las pantallas de nivel medio Sistemas de asistencia al (Modelo B) y en las pantallas de...

  • Página 120: Avisos Acústicos

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Instrumentos y controles Estado de la batería del vehículo Avisos acústicos Si aparece un mensaje de advertencia en el Centro de Sistema de parada y arranque Al arrancar el motor o durante información para el conductor.

  • Página 121: Mensajes Relacionados A La

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Instrumentos y controles Mensajes relacionados a Personalización del En los correspondientes submenús, se pueden cambiar los siguientes la tensión y la carga de la vehículo ajustes: batería El comportamiento del vehículo se Vehículo...
  • Página 122 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Instrumentos y controles Comodidad y conveniencia Cierre centralizado Operación de ventanillas a distancia: Activa o desactiva la Volumen de la campanilla: Bloqueo automático de operación de las ventanillas Cambia el volumen de las puertas: Activa o desactiva la eléctricas con el control remoto.

  • Página 123: Iluminación

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Iluminación Iluminación Luces de cortesía ... . 127 Iluminación exterior Lámparas de lectura (si está equipado) ....128 Llave de las luces Iluminación de la guantera .

  • Página 124: Control Automático De Las Luces (Si Está Equipado)

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Iluminación Control automático de las Activación automática de los faros : Luces de posición luces (si está equipado) En condiciones de baja : Faros luminosidad, los faros se Consulte Faros antiniebla (si está...
  • Página 125 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Iluminación automáticas se mantendrá luego de Palanca de las luces de giro con Peligro que se vuelva a poner en contacto botón el encendido. Cambie siempre la luz alta a luz Activación...

  • Página 126: Guiños

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Iluminación automáticas. El testigo de control una vez de la palanca de las luces Si se empuja la palanca de las de giro para desactivar la función de luces de giro para activar las luces...

  • Página 127: Ajuste Del Alcance De Los Faros (Si Está Equipado)

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Iluminación Ajuste del alcance de los 3 : Asiento del conductor ocupado y Balizas carga en el compartimiento de faros (si está equipado) carga. Ajuste manual del alcance de los...

  • Página 128: Indicadores De Giro Y Cambios De Carril

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Iluminación Indicadores de giro y Para emitir tres intermitencias, p. Interruptor de las luces en la ej., para un cambio de carril, posición AUTO: al encender los cambios de carril...

  • Página 129: Luces De Marcha Atrás

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Iluminación Interruptor de las luces en la Cubierta antiempañado Iluminación interior posición AUTO: al encender el faro de luces antiniebla trasero se encienden los Control de la iluminación faros automáticamente.

  • Página 130: Luces Del Compartimiento De Carga

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Iluminación Luz de cortesía delantera Luz de cortesía trasera Gire la perilla y sosténgala hasta obtener el brillo deseado. En los vehículos que cuentan con sensor de luminosidad, el brillo sólo se puede ajustar cuando las luces exteriores están encendidas y el...

  • Página 131: Lámparas De Lectura

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Iluminación Lámparas de lectura (si Iluminación de la Dispositivos de está equipado) guantera iluminación La luz se enciende al abrir la Iluminación de entrada guantera y se apaga al cerrarla.

  • Página 132: Iluminación De Salida

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Iluminación Iluminación de salida Desempañador de la luneta trasera (si está equipado) Las siguientes luces se encienden Calefacción auxiliar (si está cuando se apaga el encendido. equipado) Luces interiores...

  • Página 133: Sistema De Audio

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Sistema de audio Sistema de audio Introducción como iPod, dispositivos USB u otros dispositivos auxiliares, como fuentes de audio adicionales, ya Infoentretenimiento sea por cable o por Bluetooth. Introducción Infoentretenimiento Además, el sistema de...

  • Página 134: Función Antirrobo

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Sistema de audio Nota Recepción de radio Peligro (Continuación) Este manual describe todas las La recepción de radio puede ser opciones y características perjudicada por la estática, el ruido,...

  • Página 135: Vista General

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Sistema de audio Vista general MY19_Cruze_52156226_ESP_20180502_V0.1...
  • Página 136 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Sistema de audio 1. Pantalla de visualización / táctil 2. Menú de inicio Pulsación breve: buscar la Pulsación breve: buscar la emisora siguiente (con mejor emisora anterior (con mejor Botones de pantalla para señal) cuando la radio está...

  • Página 137: Controles Del Volante ((Si Está Equipado))

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Sistema de audio Controles del volante ((si - menú de pantalla para la selección de aplicaciones; está equipado)) volver al menú de nivel superior siguiente. - aplicación de pantalla menú...
  • Página 138 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Sistema de audio Las entradas se realizan Cuando se enciende el sistema de Volumen compensado por opcionalmente mediante: infoentretenimiento, se establece el velocidad último volumen seleccionado, la unidad de control central del...
  • Página 139 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Sistema de audio GALERÍA Seleccione GALLERY (Galería) para abrir el menú de imágenes y películas para archivos almacenados en un dispositivo externo, como una unidad USB o un teléfono inteligente.
  • Página 140 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Sistema de audio Para una descripción detallada de: Dependiendo del teléfono inteligente conectado, se muestra Funciones de imágenes. un menú principal con diferentes Consulte Visualización de aplicaciones seleccionables. imágenes en Dispositivos auxiliares 0 147.

  • Página 141: Manejo

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Sistema de audio Manejo Cuando opera los menús, Se activa la función del sistema correspondiente, se muestra un pulse en el submenú respectivo La pantalla del sistema de mensaje o aparece un submenú con para volver al menú...
  • Página 142 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Sistema de audio Toque y mantenga pulsado el Desplazamiento por listas Nota elemento que desea desplazar Se debe aplicar una presión hasta que aparezcan recuadros constante y se debe mover el dedo rojos alrededor de los iconos.
  • Página 143 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Sistema de audio Desplazamiento por páginas Nota Se debe aplicar una presión constante y se debe mover el dedo a velocidad constante. Toque en la pantalla. Nota En los capítulos subsiguientes, los pasos de operación para...
  • Página 144 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Sistema de audio Toque + o - para ajustarlo. Nota Off: (Apagado) no hay refuerzo del volumen al aumentar la velocidad Los ajustes de balance y fader son Medios del vehículo.
  • Página 145 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Sistema de audio Ajustes de idioma Pulse y seleccione luego Settings (Ajustes). Seleccione Language (Idioma) para mostrar el menú respectivo. Para ajustar el idioma de los textos de menús: toque el idioma deseado.
  • Página 146 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Sistema de audio Desplácese por la lista y seleccione Para reiniciar los ajustes de tono y Turn Display Off (Apagar pantalla). volumen, eliminar todos los favoritos La pantalla se apaga y las y borrar la selección del tono de...

  • Página 147: Radio Am-Fm

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Sistema de audio Ajustes del vehículo Radio Seleccione la banda de frecuencias deseada. Los ajustes del vehículo se describen en el Manual del Radio AM-FM Se recibirá la última estación propietario.
  • Página 148 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Sistema de audio Búsqueda manual de emisoras Ingrese la frecuencia deseada. Use Seleccione la lista de emisoras para borrar los dígitos específica de la banda de Pulse y mantenga pulsado ingresados.
  • Página 149 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Sistema de audio Se inicia una búsqueda de emisoras Hay disponibles cinco listas de Definición del número de páginas de favoritas disponibles y se muestra un mensaje favoritas, en cada una de las cuales correspondiente.

  • Página 150: Reproductores De Audio

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Sistema de audio Reproductores de Entrada AUX (si está equipado) Puerto USB Es posible conectar a la entrada Es posible conectar al puerto USB audio AUX por ej. un iPod u otro...
  • Página 151 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Sistema de audio Conectar/desconectar un Reproducción automática El sistema de infoentretenimiento dispositivo del USB puede reproducir archivos de música almacenados en Conecte al puerto USB uno de los Como opción predeterminada, el dispositivos Bluetooth, por ej.
  • Página 152 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Sistema de audio Nota puede mostrar la información, por Los archivos de audio reproducibles ej. acerca del título y el artista de la son MP3, AC3, AAC y WMA.
  • Página 153 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Sistema de audio La reproducción de las pistas de Reproducir la pista siguiente o Toque nuevamente para audio se inicia automáticamente. anterior desactivar la función de reproducción aleatoria y volver al...
  • Página 154 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Sistema de audio Activar la función de imágenes Toque la pantalla para ocultar la barra de menú. Toque la pantalla Si el dispositivo aún no está nuevamente para volver a mostrar conectado al sistema de la barra de menú.
  • Página 155 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Sistema de audio Ver una presentación de Pantalla de reloj y temperatura Pulse y luego seleccione diapositivas GALLERY (Galería) para abrir el Si desea que se muestre la hora y menú...
  • Página 156 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Sistema de audio Interrumpir y reanudar la Menú de películas infoentretenimiento y permiten su reproducción operación directamente mediante Seleccione Menu (Menú) en la línea los controles de infoentretenimiento. inferior de la pantalla para mostrar...

  • Página 157: Apple Carplay Y Android Auto

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Sistema de audio Conectar el teléfono móvil Teléfono dispositivo. Los cables genéricos o de otras marcas Conecte el teléfono inteligente al pueden no funcionar. puerto USB. Vea Dispositivos Apple CarPlay y auxiliares.

  • Página 158: Uso Del Reconocimiento De Voz

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Sistema de audio suspender la disponibilidad en Nota teléfono inteligente para averiguar si cualquier momento. Android Auto es su teléfono inteligente soporta esta Para terminar Android Auto, una marca registrada de Google característica.

  • Página 159: Teléfono Con Manos Libres

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Sistema de audio Ajustar el volumen de los telefónico, el teléfono móvil debe Peligro mensajes indicativos de voz estar conectado al sistema de infoentretenimiento por Bluetooth. Gire en el panel de control o El uso de la función manos libres...
  • Página 160 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Sistema de audio Puede encontrar más información La operación de Bluetooth drena acerca de las especificaciones en el considerablemente la batería del sitio de Internet http:// dispositivo. www.bluetooth.com. Por lo tanto, conecte el dispositivo al puerto USB para Conexión Bluetooth...
  • Página 161 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Sistema de audio 5. Confirme el procedimiento de Nota vinculación: Si el dispositivo Bluetooth se vinculó satisfactoriamente, junto Si se soporta SSP (vinculación segura y al dispositivo Bluetooth indica que la simple): función de teléfono está...
  • Página 162 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Sistema de audio Seleccione Bluetooth y luego Desconectar un dispositivo Seleccione Yes (Sí) para eliminar el Change Pairing PIN (Cambio de dispositivo. Pulse y seleccione luego PIN de vinculación) para mostrar el Información del dispositivo...
  • Página 163 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Sistema de audio Manejo Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) Tan pronto como se haya establecido una conexión de En algunas redes, puede ser El número de llamada de Bluetooth entre su teléfono móvil y necesario tener correctamente emergencia puede variar según la...
  • Página 164 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Sistema de audio Nota Nota Uso de la agenda No todos los teléfonos móviles El menú principal PHONE está Nota soportan todas las funciones del disponible solo si se conecta un Cuando se vincula un teléfono móvil...
  • Página 165 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Sistema de audio Búsqueda rápida Se muestran todos los contactos que contienen una 1. Seleccione para mostrar de las letras de este botón, en una lista de todos los el ejemplo 'g', 'h', e 'i'.
  • Página 166 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Sistema de audio Seleccione Call History (Historial Pulse y seleccione luego de llamadas) en el menú principal PHONE (Teléfono). del teléfono. Seleccione en la pantalla o pulse en el volante.
  • Página 167 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Sistema de audio Se muestra un mensaje con el Pulse y seleccione luego número de teléfono o el nombre de SETTINGS (Ajustes). la persona que llama (si está Seleccione Bluetooth y luego disponible).

  • Página 168: Teléfonos Y Equipo De Radio Cb

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Sistema de audio Seleccione Voice Mail (Correo de Instalación del teléfono en un Seleccione para terminar la voz) en la pantalla. Se llama al lugar apropiado, considere la llamada.

  • Página 169: Acuerdos De Marcas

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Sistema de audio Nota Acuerdos de marcas Peligro Este equipo funciona en carácter comerciales y secundario, es decir, no cuenta con La operación de equipos de radio licencias protección contra interferencias y teléfonos móviles que no...
  • Página 170 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Sistema de audio iPod y iPhone son marcas comerciales de Apple Computer, Inc., registradas en EE.UU. y otros países. ® DivX Certified para reproducir "Fabricado para iPod" y "Fabricado ®...

  • Página 171: Sistemas De Climatización

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Climatización Climatización Sistemas de climatización Sistemas de climatización Sistema de aire Sistema de aire acondicionado acondicionado (si está (si está equipado) ... 168 Sistema de climatización...
  • Página 172 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Climatización Temperatura TEMP Desempañado y acondicionado se puede apagar pulsando nuevamente el botón descongelamiento de los Ajuste la temperatura girando la A/C (Aire acondicionado), pero cristales perilla (TEMP). no se recomienda hacerlo sino El aire se dirige hacia el parabrisas Rojo: cálido...
  • Página 173 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Climatización Vea Función de arranque/ de congelación. Por eso se puede detenimiento automático del motor condensar agua que sale por 0 199. debajo del vehículo. Si no es necesario refrigerar o...
  • Página 174 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Climatización Modo de recirculación del aire Si el parabrisas se empaña del lado Pulse el botón nuevamente exterior, active el limpiaparabrisas y para desactivar el modo de Utilice el sistema de recirculación desactive recirculación del aire.

  • Página 175: Sistema De Climatización Electrónico (Si Está Equipado)

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Climatización Pulse el botón de circulación de Recirculación de aire aire Encendido/apagado del Ponga el control de la sistema temperatura en el nivel más frío. Para la luneta térmica trasera. Vea Ponga la velocidad del Luneta térmica trasera 0 40.
  • Página 176 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Climatización El climatizador automático Pulse A/C (Aire acondicionado) electrónico sólo funciona para encender el aire plenamente con el motor en acondicionado y el marcha. desempañador. La activación se indica por medio del LED en la Modo automático AUTO...
  • Página 177 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Climatización arranque el motor si está en parada Ajuste la velocidad del ventilador : Hacia la zona de la cabeza automática o que se deshabilite la deseada usando la perilla izquierda.
  • Página 178 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Climatización Conecte la luneta térmica Aire acondicionado trasera Para regresar al modo anterior: pulse el botón . Para regresar al modo automático: pulse el botón AUTO. El ajuste de la calefacción automática de la luneta trasera se...
  • Página 179 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Climatización nivel determinado. Por eso se Pulse el botón nuevamente Peligro puede condensar agua que sale por para desactivar el modo de debajo del vehículo. recirculación del aire. Se recomienda que realice el...

  • Página 180: Salidas De Ventilación Salidas De Aire Regulables

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Climatización Si el parabrisas se empaña del lado Salidas de ventilación exterior, active el limpiaparabrisas y desactive Salidas de aire regulables Ajustes básicos Al menos una salida de aire debe...

  • Página 181: Salidas De Aire Fijas

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Climatización Para cerrar las salidas de aire Mantenimiento Funcionamiento regular centrales, gire la rueda de ajuste del aire acondicionado hacia la izquierda. Para cerrar las Entrada de aire salidas de aire laterales, gire la Para garantizar un funcionamiento rueda de ajuste hacia abajo.
  • Página 182 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Climatización Limpieza del condensador y del desagüe del evaporador Prueba de rendimiento Vea Mantenimiento programado 0 308. Atención Use sólo refrigerante adecuado. Peligro Los sistemas de climatización deben ser revisados exclusivamente por personal calificado.

  • Página 183: Conducción Y Funcionamiento

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento Conducción y Función de arranque/ Asistencia para arranque en detenimiento automático del pendiente (HSA) ... . 215 funcionamiento motor .

  • Página 184: Información De Conducción

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento Asistencia para mantener el Información de Los métodos de producción también carril (LKA) (Si está cumplen los requisitos de conducción equipado) ....235 protección medioambiental.

  • Página 185: Conducción Con Mejor Economía De Combustible

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento La legislación prohíbe desechar Una presión de inflado baja en Los accidentes más comunes se el aceite lubricante en terrenos o los neumáticos reducirá las producen en la parte trasera del cursos de agua y causar daños...

  • Página 186: Frenos

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento Vea Función de arranque/ Frenos Peligro (Continuación) detenimiento automático del motor 0 199. Peligro normalmente, presionando y Refuerzo de ralentí reteniendo el pedal del Aplique el pedal del freno freno sin bombearlo, puesto Si se requiere la carga de la batería...
  • Página 187 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento recorre 20 m. Eso puede ser una Para aumentar la vida útil de los Peligro (Continuación) distancia enorme en un caso de frenos, siga el ritmo del tráfico, emergencia, así...

  • Página 188: Dirección

    Lleve el vehículo a un concesionario nota u oye que las ruedas patinan. prolongado, la asistencia puede Chevrolet si nota que el pedal del Esto le ayudará a mantener el verse reducida. freno no vuelve a su posición o si control de la dirección.

  • Página 189: La Carretera

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento Primero pise el freno. Si hay riesgo Recuperación de una Conducción todoterreno de colisión, siempre es aconsejable salida de la carretera Antes de conducir fuera de desacelerar primero.
  • Página 190 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento Dichas sustancias pueden Sus brazos, pies y cuerpo deberían Peligro ocasionar anomalías al frenar y el responder a las vibraciones y cristalizado de las pastillas. movimientos procedentes del En conducción todoterreno, el...

  • Página 191: Conducción Sobre Mojado

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento accidente. La densidad de la niebla Si intenta un adelantamiento, Conducción sobre se estima mejor observando el haz debe estar preparado para mojado de los faros de los vehículos.
  • Página 192 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento Atraviese la zona inundada a baja No intente volver a poner en queda mucho dibujo, la tracción velocidad y asegúrese de que el marcha el motor. Esto podría será...
  • Página 193 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento parabrisas, o cuando empiecen a Utilice el calefactor de la luneta cambiar de carril para adelantar un desprenderse tiras de goma de las trasera si es necesario.

  • Página 194: Pendientes Y Carreteras De Montaña

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento En zonas remotas, tenga En una pendiente descendente, Puede encontrar señales de tráfico cuidado con los animales. evite el uso innecesario de los especiales en las carreteras de frenos.
  • Página 195 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento Mecer el vehículo para 4. Suelte el pedal del acelerador Peligro durante los cambios y presione liberarlo ligeramente el pedal del Si giran a gran velocidad, los El método de "mecer"...

  • Página 196: Puesta En Marcha Y Funcionamiento

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento Puesta en marcha y Posiciones del encendido posición. Si el vehículo está equipado con bloqueo del volante y funcionamiento Posiciones del interruptor de el encendido está en esta posición, encendido se puede bloquear la dirección al...
  • Página 197 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento Esta posición también se puede Esta es la posición que arranca el Si no se puede detener el vehículo usar cuando el motor está detenido motor. Cuando el motor arranque,...
  • Página 198 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento punto muerto con transmisión Modo de alimentación eléctrica de Atención accesorios manual. Empuje la llave hacia la columna de dirección y Pulse Engine Start/Stop (Arranque/ Use la llave correcta, asegúrese luego gírela a la posición Lock/...
  • Página 199 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento Encendido desconectado Para apagar el motor, pulse nuevamente Engine Start/Stop Pulse brevemente Engine Start/Stop (Arranque/parada del motor). Retire (Arranque/parada del motor) cuando la llave electrónica de la consola el motor está...

  • Página 200: Arranque Del Motor

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento Arranque del motor No accione el pedal del acelerador. Vehículos con botón de alimentación eléctrica Gire brevemente la llave a la Vehículos con interruptor de posición 3 y suéltela: un encendido procedimiento automático acciona...
  • Página 201 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento embrague, consulte Función de Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) arranque/detenimiento automático del motor 0 199. pudiendo causarse daños al Desconecte el encendido cuando Transmisión automática: Durante vehículo, lesiones personales y salga del vehículo y lleve siempre...

  • Página 202: Corte De Retención

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento Razones posibles para que el motor Función de arranque/ Peligro (Continuación) no arranque: detenimiento automático Pedal del embrague sin pisar sistema de airbags. Se apaga la del motor (transmisión manual).
  • Página 203 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento Active una parada automática de la Indicación Condiciones para una parada siguiente manera: automática Pise el pedal del embrague. El sistema de arranque-parada verifica si se cumple cada una de...
  • Página 204 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento De lo contrario, la parada Volver a arrancar el motor Volver a arrancar el motor con automática se inhibirá. manualmente el sistema de arranque/ detenimiento Ciertos ajustes del sistema Vehículos con transmisión...

  • Página 205: Estacionamiento

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento SI el capó no está completamente Pulse el botón de encendido o Retire la llave de encendido del cerrado, aparece un mensaje de presione la llave de encendido...

  • Página 206: Estacionamiento Sobre Superficies Inflamables

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento Nota Sistema de escape Peligro En caso de accidente con del motor despliegue de airbags, el motor se No deje el motor encendido en apaga automáticamente si el áreas cerradas más tiempo del...

  • Página 207: Transmisión Automática Transmisión Automática

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento Insistir en el procedimiento de Transmisión Peligro arranque cuando el motor automática presenta dificultades para Es peligroso salir del vehículo si empezar a funcionar. La marcha seleccionada también se la palanca de cambios no está...
  • Página 208 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento transmisión. Primero se debe Atención (Continuación) Peligro (Continuación) apretar completamente el freno regular y luego se debe apretar el a R (Marcha atrás) solo después el vehículo puede moverse muy botón de la palanca antes de quitar...

  • Página 209: Pantalla De La Transmisión

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento D : Esta posición es para la Modos de funcionamiento Pantalla de la transmisión conducción normal. Brinda el mejor La transmisión puede funcionar en ahorro de combustible. Si se una marcha inferior a la normal para necesita más potencia para pasar y...

  • Página 210: Palanca Selectora

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento Palanca selectora - : cambio descendente en modo seleccionada la posición N, pise el manual: pase la palanca selectora a pedal del freno o aplique el freno de la posición D a la izquierda y...

  • Página 211: Modo Manual

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento Freno del motor velocidad del vehículo más altas. La marcha seleccionada también se El indicador de posición del cambio indica en el cuadro de instrumentos. Para utilizar el efecto del freno del del centro de información del motor...

  • Página 212: Programas Electrónicos De Conducción

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento En modo manual, no se produce el Protección contra Haga subsanar la causa de la cambio automático a una marcha avería en un concesionario recalentamiento más alta a altas revoluciones del Chevrolet.

  • Página 213: Cambio Manual

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento Cambio manual Transmisión manual Patrón de cambios 2. Presione la guarnición de la 3. Inserte un destornillador en la palanca selectora de la abertura tanto como pueda...
  • Página 214 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento lentamente el pedal del embrague a La luz de cambio ascendente del Atención medida que pisa el pedal del cuadro de instrumentos indica acelerador. cuándo cambiar a la marcha...

  • Página 215: Frenos

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento Si la marcha no se engrana, efectúe Frenos Atención el cambio de la transmisión a Punto El sistema de frenos tiene dos Muerto, suelte el pedal del Si uno de los circuitos fallara, se circuitos de freno independientes.

  • Página 216: Sistema Antibloqueo De Frenos (Abs)

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento La regulación del sistema ABS se Peligro Peligro (Continuación) manifiesta mediante las pulsaciones del pedal del freno y un ruido de 1. Compruebe si hay vehículos Después de haber conducido por...

  • Página 217: Freno De Mano

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento Avería Freno de mano Vea Indicador de advertencia del sistema de frenos y embrague 0 102. Peligro Si se ha producido una avería en Peligro el ABS, las ruedas pueden...

  • Página 218: Asistencia Para Arranque En Pendiente (Hsa)

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento Asistencia para arranque Sistemas de control en pendiente (HSA) de marcha El sistema ayuda a impedir el Sistema de control de movimiento accidental al conducir en pendientes.

  • Página 219: Estabilidad (Esc) (Si Está

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento Vea Luz indicadora y de advertencia ruedas motrices. El ESC funciona del control electrónico de en combinación con el Sistema de estabilidad (ESC)/sistema de control control de tracción (TCS) (si está...
  • Página 220 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento Para lograr un comportamiento más Adicionalmente, el modo Peligro deportivo, el ESC y el TC se seleccionado se muestra como pueden desactivar por separado: mensaje de estado en el centro de No deje que esta característica...

  • Página 221: Sistemas De Asistencia Al Conductor

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento Sistemas de Cámara de visión trasera Peligro (Continuación) (RVC) (si está equipado) asistencia al proximidades de atrás y alrededor conductor La cámara de visión trasera asiste del vehículo antes de moverlo en...
  • Página 222 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento En los modelos Sedán, la cámara está montada en la manija de la tapa del baúl y tiene un ángulo de visión de 130°. El área mostrada por la cámara es El carril de trayectoria del vehículo...
  • Página 223 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento Desactivación Desactivación de las líneas de pantalla de información. Seleccione guía y los símbolos de el ajuste pertinente en Settings, La cámara se apaga cuando se advertencia Vehicle (Ajustes >...

  • Página 224: Asistente De Estacionamiento (Si Está Equipado)

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento Lleve el vehículo al Concesionario traseros. Informa y advierte al Indicación Oficial Chevrolet para que repare la conductor mediante señales El sistema advierte al conductor con causa de la avería.
  • Página 225 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento Avería vehículo. Informa y advierte al Nota conductor mediante señales Las piezas pegadas en el área de En caso de falla o si el sistema no acústicas y la indicación en...
  • Página 226 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento Un LED iluminado del botón del distancia cambiantes en Centro de También es posible la desactivación información del conductor (DIC) manual pulsando el botón del asistente de estacionamiento 0 107 o, dependiendo de la versión,...
  • Página 227 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento Asistencia de estacionamiento El conductor debe controlar la Activación aceleración, el frenado y los avanzada (si está equipado) La asistencia de estacionamiento cambios de marcha, mientras la avanzada solo se puede activar dirección se mueve...
  • Página 228 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento El sistema puede activarse solo a Indicación en la pantalla de El sistema está configurado para información (pantalla de radio) una velocidad de hasta 30 km/h.
  • Página 229 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento Una breve vibración en el volante Una recomendación cuando se Prioridades de pantalla después de engranar la marcha conduce a más de 30 km/h Los mensajes del vehículo con atrás indica que la dirección está...
  • Página 230 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento detección de interferencia del Si se detecta un objeto durante las Peligro conductor con el volante, instrucciones de estacionamiento, se indica Stop (Detenerse) en la excedido el número máximo de La sensibilidad del sensor podría...

  • Página 231: Control De Crucero (Si Está Equipado)

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento del ruido acústico externo o de El sistema no detecta las Peligro (Continuación) desalineaciones mecánicas (pueden irregularidades de la superficie, producirse falsas advertencias como en zonas en construcción.
  • Página 232 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento Activación Como alternativa, acelere hasta la velocidad deseada y memorice el Acelere a la velocidad deseada y valor pulsando el botón SET/-. pulse el botón SET/- (Fijar/-): se...

  • Página 233: Sistema De Alerta De Colisión Frontal (Fca) (Si Está Equipado)

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento Velocidad del vehículo superior Al desconectarse el encendido, se a aproximadamente 140 km/h. apaga también el control de velocidad crucero y se anula la Pedal del freno accionado.
  • Página 234 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento Activación la alerta. El ajuste seleccionado se Atención muestra también en el centro de La alerta de colisión delantera información del conductor. funciona automáticamente a más de...
  • Página 235 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento Cuando el tiempo a una colisión Desactivación Peligro (Continuación) potencial con un vehículo que se El sistema se puede desactivar. encuentra adelante se acorta suficiente tiempo para evitar una...

  • Página 236: Sistema De Indicación De Distancia De Seguimiento (Si Está Equipado)

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento Limitaciones del sistema cuando el sensor está Alertas innecesarios bloqueado por nieve, hielo, El sistema está diseñado para FCA puede generar alertas aguanieve, barro, suciedad, generar solamente advertencias innecesarios por vehículos que...

  • Página 237: Alerta De Zona Lateral Ciega (Sbsa) (Si Está Equipado)

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento En la pantalla de nivel superior pueden no estar visibles en los Cuando el sistema detecta un (modelo B), seleccione el menú Info espejos retrovisores interior y vehículo en la zona lateral ciega...

  • Página 238: Asistencia Para Mantener El Carril (Lka)

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento más de 140 km/h se desactiva el Zonas de detección En caso de falla del sistema o si el sistema, indicado por la baja sistema no funciona debido a Esta zona comienza y se extiende iluminación de los símbolos de...
  • Página 239 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento Cuando se cruza significativamente Peligro Peligro (Continuación) una marca de carril, la asistencia para mantener el carril inicia una El sistema de asistencia para Si el sistema de asistencia para advertencia visual y acústica.
  • Página 240 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento Activación El sistema alerta haciendo parpadear junto con tres alertas sonoras (pitidos) del sentido respectivo, si la desviación con respecto al carril es significativa. El sistema solo funciona cuando se detecta al menos una marca de carril.
  • Página 241 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento Avería Peligro Peligro (Continuación) El funcionamiento del sistema puede ser afectado por: Mantenga siempre la atención condiciones meteorológicas, etc.). centrada en la carretera y el El conductor tiene plena Parabrisas sucio o afectado por vehículo en la posición correcta...

  • Página 242: Combustible Recomendado

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento Combustible Peligro Atención Combustible El combustible es inflamable y En caso de recarga incorrecta, no explosivo. No fumar. No permitir conecte el encendido. recomendado llamas o chispas abiertas.
  • Página 243 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento Sistema ECOTEC 6 La etiqueta adhesiva mostrada combustible de alta calidad sin arriba indica el tipo de combustible aditivos metálicos (con base de Motores Flex y está situada en la tapa del manganeso).
  • Página 244 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Conducción y funcionamiento Evite posibles daños Inyectores de combustible No utilice combustibles de calidad Los inyectores de combustible son inferior a la recomendada, ni que de autolimpieza y no necesitan contengan aditivos metálicos (como...

  • Página 245: Cuidado Del Vehículo

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo Cuidado del Recalentamiento del motor . . . 253 Iluminación del tablero de Ventilador del motor ..255 instrumentos .

  • Página 246: Información General

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo Arranque con cables Información general Accesorios y Arranque con cables ..298 modificaciones del Este manual se imprimió en la fecha Dimensiones vehículo...

  • Página 247: Elevación Del Vehículo

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo Nota instalación de accesorios originales Atención compatibles con el sistema Debido a la tecnología aplicada al específico de su vehículo. sistema electrónico, no conecte Nunca modifique el vehículo. Al ningún tipo de equipo eléctrico que...

  • Página 248: Inmovilización Del Vehículo

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo Nota Estacionar el vehículo en un Rellenar el depósito del líquido lugar seco y bien ventilado. de lavado. Si los soportes de los elevadores o Colocar la palanca de cambios el gato son metálicos, debe usarse...

  • Página 249: Comprobaciones En El Vehículo Operaciones De Mantenimiento Realizadas Por El Propio

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo El vehículo cumple con los Nota Comprobaciones en límites de emisiones El uso de un combustible distinto al el vehículo establecidos por la legislación especificado podría afectar a las en vigor a la fecha de su prestaciones del vehículo, causar...

  • Página 250: Capó

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo Peligro (Continuación) El ventilador de aire acondicionado puede empezar a funcionar aunque el encendido esté desconectado. Peligro El sistema de encendido usa una tensión extremadamente elevada.
  • Página 251 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo Cierre Peligro 1. Antes de cerrar el capó, asegúrese de que todos los Tome siempre las siguientes tapones de llenado estén precauciones: Tire hacia arriba correctamente instalados.

  • Página 252: Motor

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo Vista del compartimento del motor MY19_Cruze_52156226_ESP_20180502_V0.1...

  • Página 253: Aceite Del Motor

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo 1. Filtro de aire del motor. Aceite del motor Consulte Filtro/depurador de Cambio del aceite del motor aire del motor 0 252. 2. Aceite del motor. Consulte Revise regularmente el nivel del Aceite del motor 0 250.

  • Página 254: Líquido De La Transmisión Automática

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo Le recomendamos el uso del mismo Líquido de la transmisión Peligro (Continuación) tipo de aceite del motor utilizado en automática. el último cambio. Evite un contacto repetido o Cómo verificar el líquido de la...

  • Página 255: Líquido De La Transmisión Manual

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo Nota Para conocer la especificación del Refrigerante del motor aceite, consulte Líquidos y Chevrolet usa y recomienda El anticongelante proporciona una lubricantes recomendados 0 312. lubricantes, líquidos y productos protección hasta los -28ºC...

  • Página 256: Recalentamiento Del Motor

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo Para rellenar, use una mezcla de Sobrecalentamiento del motor 1:1 del anticongelante concentrado sin vapor con agua corriente limpia. Si no Si observa el aviso de...
  • Página 257 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo Si la advertencia de compartimiento del motor, Peligro (Continuación) sobrecalentamiento desaparece, compruebe el depósito de debe continuar conduciendo. Por expansión del refrigerante. Si hubiera alguna fuga, no motivos de seguridad, conduzca encienda el motor o podría...

  • Página 258: Ventilador Del Motor

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo Peligro (Continuación) Peligro Peligro (Continuación) espere hasta que se motor y el sistema de Los ventiladores y otras partes apaguen las señales de refrigeración están móviles del motor podrían causar vapor del refrigerante.

  • Página 259: Líquido Limpiaparabrisas

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo Líquido limpiaparabrisas No utilice agua del grifo. Los Líquido de frenos minerales presentes en el agua del grifo pueden taponar las Peligro conducciones del lavaparabrisas. El líquido de frenos es tóxico y Si la temperatura del aire puede corrosivo.

  • Página 260: Batería

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo No se recomienda reponer el líquido Batería descargar la batería. Evite el uso de de frenos, ya que existe una consumidores eléctricos relación entre el nivel de líquido, el innecesarios.
  • Página 261 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo Reciclaje obligatorio de la Peligro Peligro (Continuación) batería inadecuada, podría Mantenga los materiales contaminar el suelo, el encendidos lejos de la batería subsuelo y el agua, y poner para evitar explosiones.
  • Página 262 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo Reemplazo de la batería del ocasionar un menor rendimiento en Etiqueta de advertencia el sistema de vehículo arranque-detenimiento. Nota Recomendamos que haga Cualquier variación con respecto a reemplazar la batería del vehículo...

  • Página 263: Verificación De La Función De Control De Bloqueo Del Cambio De La Transmisión

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo Consulte el Manual del Siempre que desconecte la batería, alrededor del vehículo. Debe Propietario para mayor desconecte primero el cable estacionarse sobre una información. negativo y luego el cable positivo.

  • Página 264: Verificación Del Mecanismo Del Freno De Estacionamiento Y P (Estacionamiento)

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo de encendido a LOCK/OFF Para verificar la capacidad de Peligro (Continuación) (BLOQUEADO/APAGADO) en cada retención del mecanismo de P posición de la palanca de cambios. (Estacionamiento): Con el motor daños a la propiedad.

  • Página 265: Sustitución De Las Lámparas

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo Levante el brazo del Coloque la escobilla con un Sustitución de las limpiaparabrisas, presione el botón pequeño ángulo con respecto al lámparas para desbloquearla y extraiga la brazo y empújela hasta que...

  • Página 266: Lámparas Halógenas

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo hacia arriba. Consulte el número 8 Aplicación Potencia (W) Aplicación Potencia (W) en Vista del compartimento del Versión LS/LT Compartimiento motor 0 249. Luz baja de carga Después del reemplazo de las...
  • Página 267 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo Versión sin LED Versión con LED 2. Desenchufe el portalámparas (1). Faros halógenos con lámparas Faros halógenos con lámparas 3. Presione el clip flexible, separadas de luz baja y luz alta.
  • Página 268 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo Nota 2. Gire el portalámparas hacia la Luz indicadora de giro en izquierda para desenclavarlo. vehículos con o sin LED Para reemplazar las luces de Retire el portalámparas conducción diurna (2),...

  • Página 269: Diurno (Drl)

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo Faros antiniebla (si está equipado) Las lámparas se pueden acceder desde la parte inferior del vehículo. 2. Desmonte la lámpara del 2. Desenchufe el portalámparas portalámparas y sustitúyala.

  • Página 270: Luces Traseras

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo Luces traseras 3. Retire el portalámparas girándolo y reemplace la Modelo Sedán lámpara tirando o empujando la lámpara levemente hacia adentro del portalámparas y girándola hacia la izquierda.
  • Página 271 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo La sustitución de algunas lámparas Luz trasera (1) recomendamos que sean es un procedimiento que requiere sustituidas en un concesionario o Luz antiniebla trasera (lado las habilidades técnicas necesarias reparador autorizado Chevrolet.
  • Página 272 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo 8. Coloque el conjunto de la luz y ajuste los dos tornillos. 9. Coloque las dos tapas de los tornillos. Conjunto de la luz en la puerta del baúl...

  • Página 273: Tercera Luz De Freno

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo 8. Coloque el casquillo de la Tercera luz de freno lámpara girándolo en sentido Modelo Sedán horario. 9. Inserte el conjunto de la luz trasera con los pernos de retención en el hueco de la...

  • Página 274: Luz De La Patente

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo Modelo Hatch Luz de la patente 4. Inserte el portalámparas en el grupo óptico y gírelo en sentido En el modelo hatch horario. 5. Introduzca la carcasa de la lámpara teniendo cuidado a la...

  • Página 275: Iluminación Del Tablero De Instrumentos

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo Iluminación del tablero de Sistema eléctrico Un fusible defectuoso puede reconocerse por su filamento instrumentos fundido. No sustituya el fusible Los fusibles hasta que se subsane la causa de Haga que el reemplazo de las la avería.

  • Página 276: Caja De Fusibles Del Compartimento Del Motor

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo que se restablece la corriente Coloque el extractor de fusibles eléctrica normal o se resuelve el sobre los diversos tipos de fusible, problema. como se indica en la figura, desde la parte superior o lateral, y extraiga el fusible.
  • Página 277 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo Puede que no todas las Relés Utilización descripciones de la caja de fusibles Control del aire en este manual sean aplicables a acondicionado su vehículo. Se corresponden fielmente a la fecha de impresión.
  • Página 278 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo Relés Utilización Fusíveis JCase Minifusibles Desempañador del Posición Amp. Utilización Posición Amp. Utilización espejo/desempañador Limpiapara- No se usa 30 A de la luneta trasera brisas Módulo de puerta de Fusíveis JCase...
  • Página 279 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo Minifusibles Minifusibles Minifusibles Posición Amp. Utilización Posición Amp. Utilización Posición Amp. Utilización Desempañad- No se usa Módulo de or del espejo 7,5 A control del 7,5 A...

  • Página 280: Caja De Fusibles Del Tablero De Instrumentos

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo Caja de fusibles del Fusibles tablero de instrumentos La caja de fusibles se encuentra detrás de una cubierta. Minifusível Posición Amp. Circuito Módulo de control de la...
  • Página 281 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo Fusíveis JCASE Minifusíveis Minifusíveis Posición Amp. Circuito Posición Amp. Circuito Posición Amp. Circuito No se usa Toma de Módulo de 20 A corriente 12V 20 A...
  • Página 282 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo Luego de cambiar los fusibles Minifusíveis Minifusíveis defectuosos, cierre la caja de los Posición Amp. Circuito Posición Amp. Circuito fusibles y presione la cubierta hasta que se enclave.

  • Página 283: Herramientas Del Vehículo

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo Herramientas del Modelo Hatch Ruedas y neumáticos vehículo Estado de los neumáticos, estado de las ruedas Herramientas Conduzca lentamente sobre los cordones de la vereda y, si es Modelo Sedán...
  • Página 284 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo Para proveer un confort adicional a consumo de combustible, además los pasajeros del vehículo (solo en de aumentar el desgaste de los caso de 3 pasajeros), se puede neumáticos.

  • Página 285: Sistema Monitor De Presión De Los Neumáticos

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo de los neumáticos son válidos para del aire de los neumáticos y Peligro neumáticos fríos, lo que significa transmiten las lecturas a un a 20ºC. receptor ubicado en el vehículo.

  • Página 286: Funcionamiento Del Monitor De Presión De Los Neumáticos

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo combustible y la vida útil de la queda encendido continuamente. Consulte Funcionamiento del banda de rodamiento del Esta secuencia continúa durante los monitor de presión de los neumático, lo que puede afectar a...
  • Página 287 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo de advertencia de baja presión de conductor, consulte Centro de Luz y mensaje de falla del información del conductor (DIC) sistema de monitoreo de la los neumáticos ubicada en el 0 107.
  • Página 288 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo mensaje del Centro de mensaje del Centro de Si el sistema de monitoreo de la información para el conductor se información para el conductor se presión de los neumáticos no deben apagar después de volver...
  • Página 289 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo 1. Aplique el freno de Seleccione la página de La luz de falla y el código o el estacionamiento. información con mensaje de advertencia deben apagarse en el siguiente ciclo del 2.
  • Página 290 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo Pantalla de nivel superior identificación del sensor se Pulse en el control del (Modelo B): adaptó a esta posición de la volante (si está equipado) o rueda.
  • Página 291 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo Estado de carga del vehículo Pantalla de nivel medio Max para plena carga. (Modelo A): Ajuste la presión de los neumáticos Pantalla de nivel superior según la condición de carga (Modelo B): teniendo en cuenta la información...

  • Página 292: Revisión De Los Neumáticos

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo Max para plena carga. En caso de daños o desgaste anormal, acuda a un concesionario Revisión de los Chevrolet para su reparación, calibración de la suspensión neumáticos...

  • Página 293: Rotación De Neumáticos

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo Rotación de neumáticos km, a fin de obtener un desgaste Asegúrese de que todas las regular de la banda de rodamiento y tuercas de rueda estén en consecuencia una vida útil más...

  • Página 294: Tipos De Neumáticos Y Llantas

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo Al cambiar a neumáticos de otro Atención (Continuación) Peligro (Continuación) tamaño, haga sustituir la etiqueta con la presión de los neumáticos. años sólo deberá usarse en originales instalados en fábrica.

  • Página 295: Sustitución De Ruedas

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo concesionarios Chevrolet o un taller No use el gato en superficies Peligro de reparación autorizado por resbaladizas o desniveladas. Chevrolet. Si el terreno donde está el No engrase el perno, la tuerca ni vehículo es blando, debe...
  • Página 296 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo 3. Ajuste el gato a la altura necesaria. Coloque el gato directamente debajo del punto de elevación, de modo que no pueda resbalar. 2. Asegúrese de que el gato esté...

  • Página 297: Neumático De Auxilio Compacto

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo 8. Inserte completamente la llave Posición de acople para una para ruedas y apriete las plataforma de elevación tuercas siguiendo un orden en cruz. El par de apriete es de 140 Nm.
  • Página 298 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo No se recomienda usar la rueda de Colocación de una rueda de auxilio por más de 100 km de tamaño normal dañada en la distancia hasta su reemplazo por cavidad para la rueda de una rueda de uso regular.
  • Página 299 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo 4. Vuelva a colocar el piso de carga en su posición. El compartimento para la rueda de auxilio no está diseñado para todos los tamaños de neumáticos permitidos.
  • Página 300 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo temporal. Reemplace el neumático Rueda de auxilio con de auxilio compacto por uno de neumático direccional tamaño correcto lo antes posible. De ser posible, los neumáticos con...

  • Página 301: Arranque Con Cables

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo Arranque con cables No desconecte la batería Peligro descargada del vehículo. La batería del vehículo está ubicada Desconecte todos los Evite el contacto con los ojos, la en el compartimiento de carga consumidores eléctricos...
  • Página 302 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo 4. Conecte el otro extremo del 3. Deje ambos motores al ralentí cable negro del vehículo a un durante unos 3 minutos con los punto de conexión a tierra de cables todavía conectados.

  • Página 303: Dimensiones

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo Dimensiones Nota Tenga cuidado cuando el vehículo esté fijo en la plataforma; tenga Remolcado del vehículo cuidado de no dañar el tubo o los En situaciones de emergencia, que cables.
  • Página 304 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo Gancho de remolque Atención Conduzca lentamente. Evite los tirones. La fuerza de tracción excesiva puede dañar al vehículo. Si el motor no está en marcha, se requiere mucha más fuerza para...

  • Página 305: Cuidado Del Aspecto

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo Después del remolque, Cuidado del aspecto Luego, para eliminar el polvo, desenrosque el gancho de vierta agua por toda la remolque. carrocería. Cuidado exterior Inserte la tapa y enclávela.
  • Página 306 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo Después del lavado, seque bien aceite y alquitrán, residuos de Uso de sprays el vehículo. pintura de señalización, savia de los No utilice aceite en spray para los árboles, excrementos de pájaros,...

  • Página 307: Cuidado Interior

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo Compartimento del motor y el repelente de insectos de todas Para eliminar la suciedad o las superficies interiores. En caso manchas leves, utilice un cepillo contrario, pueden producirse daños.
  • Página 308 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Cuidado del vehículo Interruptores de la consola Nunca utilice productos de limpieza abrasivos en los Nunca utilice productos de limpieza cristales porque pueden producir en la zona de los interruptores.

  • Página 309: Servicio Y Mantenimiento

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Servicio y mantenimiento Servicio y Información general Inyectores de combustible Los inyectores de combustible se mantenimiento Información de servicio limpian solos y no requieren una limpieza periódica. Para garantizar la seguridad y la Realizadas por el propietario economía de funcionamiento del...
  • Página 310 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Servicio y mantenimiento Condiciones de uso difíciles: Se consideran condiciones de uso difíciles: Cuando la mayoría de viajes requieren un uso prolongado del régimen de ralentí o un funcionamiento continuado a...

  • Página 311: Mantenimiento Programado

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Servicio y mantenimiento Mantenimiento programado cada año o 10.000 Operaciones de servicio km (1) Motor y transmisión (3) Motor y transmisión: inspeccionar por si hubiera fugas. Bujías: sustituir. Consulte el intervalo recomendado en Aceite del motor: sustituir.
  • Página 312 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Servicio y mantenimiento cada año o 10.000 Operaciones de servicio km (1) Sistema de refrigeración Consulte el intervalo recomendado en Cambie el refrigerante y repare posibles fugas. Líquidos y lubricantes recomendados 0 312.
  • Página 313 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Servicio y mantenimiento cada año o 10.000 Operaciones de servicio km (1) Dirección (3), suspensión (delantera y trasera) y neumáticos Sistema de dirección: revise el par de ajuste de los tornillos. Revise los protectores de polvillo del mecanismo de dirección.
  • Página 314 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Servicio y mantenimiento cada año o 10.000 Operaciones de servicio km (1) Limpia y lavaparabrisas delantero y trasero: revise el estado de las escobillas y límpielas, de ser necesario.

  • Página 315: Líquidos, Lubricantes Y Piezas Recomendados

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Servicio y mantenimiento Líquidos, lubricantes y piezas recomendados Líquidos y lubricantes recomendados Lubricante/líquido Inspección de nivel Cambio Aceite especificado Dexos 1 Cada 10.000 km o 1 Aceite del motor -...
  • Página 316 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Servicio y mantenimiento Lubricante/líquido Inspección de nivel Cambio 35% (aditivo para el radiador) (larga Cada 150.000 km o 5 Sistema de duración - color naranja) - ACDelco (2): Semanal años (lo que ocurra...

  • Página 317: Datos Técnicos

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Datos técnicos Datos técnicos Identificación del Etiqueta de certificación en el pilar de la puerta delantera vehículo izquierda. Identificación del vehículo Ventanillas Número de identificación Número de identificación del El número de identificación del...

  • Página 318: Datos Del Vehículo

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Datos técnicos Datos del vehículo Datos del motor MOTOR 1.4 Turbo Combustible Nafta Etanol / gasolina Tipo Delantero transversal Número de cilindros 4 en línea Número de cojinetes de bancada Orden de encendido Diámetro...
  • Página 319 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Datos técnicos MOTOR 1.4 Turbo Par máximo neto 245 N.m (25 mkgf) a 2000 rpm 235 N.m (24 mkgt) a 2.100 rpm (nafta) 240 N.m (24,5 mkgt) a 2.000 rpm (etanol) Límite de revoluciones del motor...

  • Página 320: Geometría De La Dirección

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Datos técnicos CAJA DE CAMBIOS Transmisión manual Transmisión automática Relación (6 marchas) Relación (6 marchas) 5ª marcha 0,943:1 1,00:1 6ta. marcha 0,805:1 0,742:1 Marcha atrás 3,818:1 2,871:1 Diferencial 3,35:1...

  • Página 321: Pesos Del Vehículo

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Datos técnicos GEOMETRÍA DE LA Delante (2) Detrás (2) Diámetro de giro (m) DIRECCIÓN Avance + 4° 27' ± 45' Diferencia de avance 0° ± 45' (izquierda - derecha) Convergencia/divergencia 0°...
  • Página 322 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Datos técnicos PESO DEL VEHÍCULO (kg) Versión LS (MT) LT (MT) Versión base Versión completa Masa en orden de marcha (total) (1) 1279 1297 1298 Peso máximo autorizado 1729...
  • Página 323 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Datos técnicos PESO DEL VEHÍCULO (kg) Versión Versión Versión Versión base (MT) base (AT) Full (MT) Full (AT) Carga máxima sobre el eje (delantero) Carga máxima sobre el eje (trasero) Carga útil...
  • Página 324 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Datos técnicos PESO DEL VEHÍCULO (kg) LT (MT) Versión base Versión completa Carga útil (1) Considerando el tanque de combustible llenado al 90%. Caja de cambios manual Caja de cambios automática PESO DEL VEHÍCULO (kg)
  • Página 325 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Datos técnicos PESO DEL VEHÍCULO (kg) Versión Versión Versión Versión base (MT) base (AT) Full (MT) Full (AT) (1) Considerando el tanque de combustible llenado al 90%. Caja de cambios manual Caja de cambios automática...

  • Página 326: Dimensiones Del Vehículo

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Datos técnicos Dimensiones del vehículo Modelo Hatch Modelo Sedán E. Distancia entre el centro de la rueda delantera y el paragolpe A. Altura total hasta el techo delantero 977 mm 1.484 mm...
  • Página 327 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Datos técnicos E. Distancia entre el centro de la rueda delantera y el paragolpe delantero 974 mm Batalla 2.700 mm G. Distancia entre el centro de la rueda trasera y el paragolpes...

  • Página 328: Capacidades Y Especificaciones

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Datos técnicos Capacidades y especificaciones CAPACIDADES DE LUBRICANTES Y LÍQUIDOS Aceite del motor (sin filtro de aceite) 3,7 L Filtro de aceite 0,3 L Transmisión manual 1,9 L Transmisión automática 8,3 L Sistema de refrigeración...
  • Página 329 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Datos técnicos Compartimiento de carga Modelo Sedán Modelo Hatch Área Capacidad de carga (en Área Capacidad de litros) carga (en 440 (1) litros) Baúl (equipaje 290 (1) cerrado) Baúl (equipaje...
  • Página 330 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Datos técnicos Presión de los neumáticos ESTÁNDAR / AHORRO con CONFORT / LIVIANO con Con carga máxima hasta 3 personas hasta 3 personas Tamaño de los Delante Detrás Delante Detrás...
  • Página 331 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Datos técnicos RUEDA DE AUXILIO TEMPORAL T115/70R16 92M 60 psi (420 kPa) LLANTAS Llantas Aleación 7J x 17 Neumáticos 215/50R17 91V Llanta de acero 4B x 16, con neumático T115/...

  • Página 332: Información Del Cliente

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Información del cliente Información del Información del chevrolet (BR), cliente @chevroletbrasil, cliente chevroletbr. Oficinas de asistencia al Argentina 0800-888-2438 Información del cliente cliente chevroletArgentina, Oficinas de asistencia al @chevroletArg, chevroletarg.
  • Página 333 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Información del cliente Servicio de Asistencia en Carretera Chevrolet El Manual de las Condiciones Generales del Programa de Road Service se encuentra al final de este Manual. MY19_Cruze_52156226_ESP_20180502_V0.1...

  • Página 334: Onstar

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 OnStar OnStar Descripción general de OnStar Descripción general de OnStar Los servicios de OnStar están Descripción general de disponibles durante el período que se define en el contrato firmado en OnStar .

  • Página 335: Servicios Onstar

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 OnStar Pulse el botón OnStar (botón Terminar una llamada con el Servicios OnStar número 2) para conectarse a un Centro de llamadas de OnStar. asesor de OnStar, disponible 24 Terminar una llamada telefónica...

  • Página 336: Seguridad

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 OnStar posición del vehículo y proveer a las autoridades públicas a Si el vehículo fue robado, póngase información importante al personal recuperarlo. Adicionalmente, en contacto con la Asistencia al de emergencia.

  • Página 337: Aplicación Móvil Onstar

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 OnStar navegación a través de otros Puede que no todos los dispositivos Podrá recibir orientación sobre el sean compatibles con la aplicación aplicativos de mapas y transito camino a seguir tomando contacto móvil.

  • Página 338: Información Adicional De Onstar

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 OnStar Información adicional Reactivación para futuros Recordatorio de asientos traseros dueños de OnStar El recordatorio de asientos Pulse el botón OnStar (botón traseros se usa para emitir una Servicio de transferencia número 2) o llame a la Asistencia al...
  • Página 339 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 OnStar recepción y tecnología compatibles Identificación personal en en garajes de estacionamiento, con los servicios de OnStar. Los en las proximidades de OnStar servicios que dependen de la aeropuertos, en túneles, en Para acceder a algunos de los información de la ubicación del...
  • Página 340 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 OnStar Señal de telefonía celular Equipos eléctricos adicionales física, la seguridad personal o el funcionamiento del vehículo o de Se necesita una señal de telefonía El sistema OnStar está integrado a los sistemas del vehículo.

  • Página 341: Índice

    Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Índice Índice Ajuste del alcance de los faros ......124...
  • Página 342 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Índice Áreas portaobjetos Asistencia para arranque en Batería (cont.) Apoyabrazos ....73 pendiente (HSA) .
  • Página 343 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Índice Centro de información del Compartimentos portaobjetos ..71 Controles conductor (DIC) ....107 Comprobar Volante .
  • Página 344 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Índice Dirección ..... . . 185 Espejos retrovisores (cont.) Faros (cont.)
  • Página 345 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Índice Guantera (cont.) Indicadores Luces ......128 Control .
  • Página 346 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Índice Luces (cont.) Luces (cont.) Luces (cont.) Indicador de advertencia Sistema de control de la Advertencia del sistema antibloqueo de del control electrónico de presión de los neumáticos . . 104 frenos (ABS) .
  • Página 347 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Índice Luz del sistema de control Medidores (cont.) Motor (cont.) Temperatura del refrigerante Sensor de temperatura del de la presión de los del motor ..... . 99 refrigerante .
  • Página 348 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Índice Portaobjetos (cont.) Cubierta del compartimento Odómetro ......97 Radio AM-FM .
  • Página 349 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Índice Salida de la carretera (cont.) Sistema de airbags laterales ..57 Sistemas de control de la amortiguación (cont.) Recuperación ....186 Sistema de alarma Control electrónico de...
  • Página 350 Chevrolet Cruze Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-12493253) - 2019 - crc - 4/27/18 Índice Techo Transmisión automática (cont.) Vehículo (cont.) Programas electrónicos de Techo solar ..... 41 Remolque .
  • Página 351 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-8071822) - 2015 - Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-8071822) - 2015 - Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-8071822) - 2015 - Black plate (2,1) Black plate (2,1) Black plate (2,1) CRC - 11/5/14 CRC - 11/5/14 CRC - 11/5/14 2015 Manual do proprietário Chevrolet Onix M...
  • Página 352 Asistencia en Ruta Condiciones Generales MY19_Cruze_52156226_ESP_20180502_V0.1...

  • Página 353: Condiciones Generales

    Central de Atención Asistencia en que se describe en el reverso La cobertura del vehículo turista es Ruta Chevrolet en el país donde de la tarjeta Infocard (de estar válida para los modelos de ocurrió el desperfecto y solicite que equipada) o en la cédula...

  • Página 354: Asistencia En Ruta

    Importante: La tarjeta Infocard es y vendidos por una Concesionaria un documento muy importante, aun Asistencia en Ruta Chevrolet Oficial Chevrolet instalada en esos cuando el plazo de validez del deberá ocuparse del envío de un países. programa haya expirado; ya que remolque/grúa adecuado para el...

  • Página 355: Cambio De Neumáticos

    Asistencia Chevrolet, se ocupará del dejados en el interior del vehículo. en Ruta Chevrolet enviará una grúa traslado del usuario/beneficiario para llevar al vehículo a la estación (ocupantes del vehículo en el En el caso de que la Concesionaria de servicio más cercana.

  • Página 356: Remoción Del Vehículo Reparado

    En el caso de una emergencia, servicio haya sido ofrecido por ejecutar en el vehículo. Asistencia en Ruta Chevrolet y los estando el vehículo en tránsito, Asistencia en Ruta Chevrolet estará restantes gastos correrán por cuenta a disposición para la transmisión de...

  • Página 357: Asistencia En Caso De Accidente

    Asistencia hechos como los que se describen a habilite al traslado ambulatorio. en Ruta Chevrolet del país de continuación a título de ejemplo origen. El usuario deberá llamar a la En caso de ser necesario un traslado tales como: inundaciones, huelgas, central telefónica de acuerdo a lo...

  • Página 358: Disposiciones Generales

    9) Otras definiciones La presente prestación es Asistencia en Ruta Chevrolet es un promocional, pudiendo ser servicio de atención en casos de Desperfecto: suspendida en cualquier momento emergencia, por lo tanto, no brindará...
  • Página 359 Chevrolet Road funcionamiento de los transportadas a título gratuito, Service a partir de que los componentes electrónicos, fallas teniendo en cuenta el límite máximo...
  • Página 360 MY19_Cruze_52156226_ESP_20180502_V0.1...
  • Página 361 MY19_Cruze_52156226_ESP_20180502_V0.1...
  • Página 362 MY19_Cruze_52156226_ESP_20180502_V0.1 MY19_Cruze_52156226_ESP_20180502_V0.1...

Este manual también es adecuado para:

Cruze sedán