Publicidad
`^o^`q°ofpqfnrbp
cf`eb=qb`ekfnrb
q~áääÉ=ÇÉ=ãÉìäÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNTU=ãã=ET=éçF=
aá~ãèíêÉ=ÇÉ=ÄêçÅÜÉ= K KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RLU=éç=ñ=NN=rk`=EjNQF
sáíÉëëÉ=¶=îáÇÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKU=MMM=êLãáåK=EomjF
sbfiibo=È=_fbk=`lkk^Îqob=i^=jbribrpb=
aÛ^kdib
Voir la figure 1, page 13.
iÛìíáäáë~íáçå= ëºêÉ= ÇÉ= ÅÉ= éêçÇìáí= ÉñáÖÉ= ìåÉ= ÅçãéêÉÜÉåëáçå=
ÇÉë=êÉåëÉáÖåÉãÉåíë=ÑáÖìê~åí=ëìê=äÛçìíáä=Éí=ÅçåíÉåìë=Ç~åë=äÉ=
ã~åìÉä=ÇÛìíáäáë~íáçåI=~áåëá=èìÛìåÉ=ÄçååÉ=Åçåå~áëë~åÅÉ=Çì=
éêçàÉí= ÉåíêÉéêáëK= ^î~åí= ÇÛìíáäáëÉê= ÅÉ= éêçÇìáíI= ëÉ= Ñ~ãáäá~êáëÉê=
~îÉÅ=íçìíÉë=ëÉë=Å~ê~Åí¨êáëíáèìÉë=Éí=êèÖäÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨K
BALAIS DE CARBONE À ARRÊT
= ^ rqlj^qfnrb
içêëèìÉ=äÉë=Ä~ä~áë=ÇÉ=Å~êÄçåÉ=¶=~êêÆí=~ìíçã~íáèìÉ=ëÛìëÉåí=
¶= ìåÉ= äçåÖìÉìê= éê¨Ç¨íÉêãáå¨ÉI= ä~= ãÉìäÉìëÉ= ëÛ~êêÆíÉ=
~ìíçã~íáèìÉãÉåíI=¨îáí~åí=íçìíÉ=éçëëáÄáäáí¨ë=ÇÉ=Ççãã~ÖÉë=
¶=äÛáåÇìáíK
_lrqlk=ab=sboolrfii^db
iÉ=Äçìíçå=ÇÉ=îÉêêçìáää~ÖÉ=éÉêãÉí=ÇÉ=ãÉìäÉê=ÅçåíáåìÉääÉãÉåí=
éÉåÇ~åí=ìåÉ=é¨êáçÇÉ=éêçäçåÖ¨ÉK
^ppbj_i^db
a°_^ii^db
`É=éêçÇìáí=å¨ÅÉëëáíÉ=äÛ~ëëÉãÄä~ÖÉK
= ^îÉÅ=éê¨Å~ìíáçåI=ëçêíáê=äÉ=éêçÇìáí=Éí=äÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=ÇÉ=ä~=
ÄçîíÉK=pÛ~ëëìêÉê=èìÉ=íçìíÉë=äÉë=éáèÅÉë=ÑáÖìê~åí=ëìê=ä~=äáëíÉ=
ÇÉ=ÅçåíêôäÉ=ëçåí=áåÅäìëÉëK
^sboqfppbjbkq=W
`É= åçìîÉ~ì= éêçÇìáí= ~= ¨í¨= Éñé¨Çá¨= é~êíáÉääÉãÉåí=
~ëëÉãÄä¨I= íÉä= èìÉ= ǨÅêáí= ÅáJÇÉëëçìëK= s¨êáÑáÉê=
~ííÉåíáîÉãÉåí=ä~=äáëíÉ=ÇÛÉñé¨Çáíáçå=Åá= Ç Éëëçìë=~Ñáå=
ÇÉ=ëÛ~ëëìêÉê=èìÛáä=åÉ=ã~åèìÉ=~ìÅìå=¨ä¨ãÉåíX=ä~=äáëíÉ=
ÇÛÉñé¨Çáíáçå=áåÅäìí=íçìíÉë=äÉë=éáèÅÉë=Ǩí~ÅܨÉë=èìá=
åÛ¨í~áÉåí=é~ë=~ëëÉãÄä¨Éë=~ì=éêçÇìáí=~ì=ãçãÉåí=
ÇÉ= äÛÉñé¨ÇáíáçåK= kÉ= é~ë= ìíáäáëÉê= äÉ= éêçÇìáí= ëáI= Éå=
ǨÄ~ää~åí= äÉ= éêçÇìáíI= îçìë= Åçåëí~íÉò= èìÉ= ÇÉë=
¨ä¨ãÉåíë=ÑáÖìê~åí=Ç~åë=ä~=äáëíÉ=ÇÛÉñé¨Çáíáçå=ëçåí=
Ǩà¶= ~ëëÉãÄä¨ëK= `çããìåáèìÉê= ~îÉÅ= äÉ= ëÉêîáÅÉ=
¶=ä~=ÅäáÉåíèäÉ=~ì=åìã¨êç=ÅáJÇÉëëçìë=éçìê=çÄíÉåáê=
ÇÉ= äÛ~áÇÉK= iÉ= Ñ~áí= ÇÛìíáäáëÉê= ìå= éêçÇìáí= èìá= ~= ¨í¨=
éê¨~ëëÉãÄä¨=ÇÉ=Ñ~´çå=áå~Ǩèì~íÉ=éÉìí=Éåíê~îåÉê=
ÇÉë=ÄäÉëëìêÉëK
båíê¨É=KKKKKKKKKKKKKKKKKK NOM=îçäíëI=ÅK~K=ìåáèìÉãÉåíI=SM=eòI=NP=^
mçáÇë=åÉí=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PIS=âÖ=EU=äÄF
mlfdk°b=olq^qfsb
La poign¨e permet une rotation de 90˚ îers la droite ou la
Ö~ìÅÜÉ=éçìê=Éå=Ñ~ÅáäáíÉê=äÛìíáäáë~íáçåK
mlfdk°b=i^q°o^ib
i~=éçáÖå¨É=ä~í¨ê~äÉ=Éëí=Åçå´ìÉ=éçìê=ëí~ÄáäáëÉê=ä~=ãÉìäÉìëÉ=
Éí= ÉääÉ= Ççáí= ÆíêÉ= ìíáäáë¨É= Éå= íçìíÉë= ÅáêÅçåëí~åÅÉëK= lìíêÉ= äÉ=
ã~áåíáÉå=Çì=ÅçåíêôäÉ=éÉåÇ~åí=äÛìíáäáë~íáçåI=ä~=éçáÖå¨É=Ñ~ÅáäáíÉ=
äÉ=íê~î~áäK
_lrqlk=ab=sboolrfii^db=ab=iÛ^ub
`É=Äçìíçå=ÄäçèìÉ=äÛ~ñÉI=ÅÉ=èìá=éÉêãÉí=ÇÉ=êÉãéä~ÅÉê=ä~=ãÉìäÉ=
~îÉÅ=ìåÉ=ëÉìäÉ=Åä¨K
dÂ`ebqqb
iÛÉãéä~ÅÉãÉåí=ÇÉ=ä~=ÖßÅÜÉííÉ=Çì=Åçããìí~íÉìê= ~ëëìêÉ=ä~=
Ñ~Åáäáí¨=ÇÛìíáäáë~íáçåK
d^o^kq=p^kp=lrqfi
`É=Ö~ê~åí=ë~åë=çìíáä=ǨîáÉ=äÉë=¨íáåÅÉääÉë=Éí=ä~=äáã~áääÉ=éÉåÇ~åí=
äÛìíáäáë~íáçåK
= bñ~ãáåÉê= ëçáÖåÉìëÉãÉåí= äÉ= éêçÇìáí= éçìê= ëÛ~ëëìêÉê=
èìÉ= êáÉå= åÛ~= ¨í¨= Äêáë¨= çì= ÉåÇçãã~Ö¨= Éå= Åçìêë= ÇÉ=
íê~åëéçêíK
= kÉ= é~ë= àÉíÉê= äÉë= ã~í¨êá~ìñ= ÇÛÉãÄ~ää~ÖÉ= ~î~åí= ÇÛ~îçáê=
ëçáÖåÉìëÉãÉåí= Éñ~ãáå¨= äÉ= éêçÇìáí= Éí= ~îçáê= î¨êáÑá¨= èìÛáä=
ÑçåÅíáçååÉ=ÅçêêÉÅíÉãÉåíK
= pá= ÇÉë= éáèÅÉë= ëçåí= ã~åèì~åíÉë= çì= ÉåÇçãã~Ö¨ÉëI=
~ééÉäÉê=äÉ=NJUSSJRPVJNTNMK
ifpqb=ab=`lkqoÔib
jÉìäÉìëÉ=ÇÛ~åÖäÉ=
d~ê~åí
°Åêçì=ÇÉ=ëÉêê~ÖÉ
_êáÇÉ=ÅáêÅìä~áêÉ
jÉìäÉ
mçáÖå¨É=ä~í¨ê~äÉ
`ä¨
j~åìÉä=ÇÛìíáäáë~íáçå
T=J=cê~å´~áë
Publicidad
