Publicidad
^oj^al
^asboqbk`f^W
kç= áåíÉåíÉ= ãçÇáÑáÅ~ê= ÉëíÉ= éêçÇìÅíç= åá= Ü~ÅÉê=
~ÅÅÉëçêáçë= åç= êÉÅçãÉåÇ~Ççë= é~ê~= ä~= ãáëã~K=
`ì~äèìáÉê= ~äíÉê~Åáµå= ç= ãçÇáÑáÅ~Åáµå= ÅçåëíáíìóÉ=
ã~äíê~íçI= Éä= Åì~ä= éìÉÇÉ= Å~ìë~ê= ìå~= ÅçåÇáÅáµå=
éÉäáÖêçë~I=ó=Åçãç=ÅçåëÉÅìÉåÅá~=éçëáÄäÉë=äÉëáçåÉë=
ëÉêá~ëK
^asboqbk`f^W
kç= ÅçåÉÅíÉ= ä~= ìåáÇ~Ç= ~ä= ëìãáåáëíêç= ÇÉ= ÅçêêáÉåíÉ=
ëáå=Ü~ÄÉê=íÉêãáå~Çç=ÇÉ=~êã~êä~K=aÉ=äç=Åçåíê~êáç=ä~=
ìåáÇ~Ç=éìÉÇÉ=éçåÉêëÉ=Éå=ã~êÅÜ~=~ÅÅáÇÉåí~äãÉåíÉI=
Åçå=Éä=ÅçåëáÖìáÉåíÉ=êáÉëÖç=ÇÉ=äÉëáçåÉë=ëÉêá~ëK=
fkpq^i^`fÓk=ab=i^=molqb``fÓk
Vea la figura 2, página 13.
= mçåÖ~=ä~=åìÉî~=éêçíÉÅÅáµå=Éå=ä~=éÉëí~¥~=ÇÉ=ä~=í~é~=ÇÉä=
ÅçàáåÉíÉ=~äáåÉ~åÇç=ä~ë=ÑäÉÅÜ~ë=ÇÉ=ä~=éêçíÉÅÅáµå=êÉëéÉÅíç=
~=ä~=í~é~=ÇÉä=ÅçàáåÉíÉK=mêÉëáçåÉ=ä~=éêçíÉÅÅáµå=Ü~ëí~=èìÉ=
Éëí¨=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=~ëÉåí~Ç~K
= léêáã~= ä~= éä~åÅ~= ó= ÖáêÉ= ä~= éêçíÉÅÅáµå= ~= ä~= éçëáÅáµå=
ÅçêêÉÅí~K=`çåëìäíÉ=Éä=~é~êí~Çç=mçëáÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=
éêçíÉÅÅáµåK
= klq^W= ^ëÉÖúêÉëÉ= ÇÉ= èìÉ= ä~= Åçëíáää~= êÉ~äò~Ç~= ÇÉ= ä~=
éêçíÉÅÅáµå= èìÉÇÉ= ëÉåí~Ç~= Éå= ä~= ê~åìê~= ÇÉ= ä~= í~é~= ÇÉä=
ÅçàáåÉíÉK
= sìÉäî~=~=ãçåí~ê=ä~=ÄêáÇ~=ÅáêÅìä~êI=ä~=ãìÉä~=~Äê~ëáî~=ó=ä~=
íìÉêÅ~= ÇÉ= éêÉëáµåK= `çåëìäíÉ= Éä= ~é~êí~Çç= fåëí~ä~Åáµå=L=
êÉÉãéä~òç=ÇÉ=ä~ë=ãìÉä~ë=~Äê~ëáî~ëK
= `çå=ä~=ää~îÉ=ëìãáåáëíê~Ç~=~éêáÉíÉ=ÑáêãÉãÉåíÉ=ä~=íìÉêÅ~=ÇÉ=
éêÉëáµåK
fkpq^i^`fÓk=L=obbjmi^wl=ab=i^p=jrbi^p=
ABRASIsAS
Vea la figura 2, página 13.
^asboqbk`f^W
fåëéÉÅÅáçåÉ=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=íçÇ~=ãìÉä~=~Äê~ëáî~=
~åíÉë=ÇÉ=áåëí~ä~êä~=Éå=ä~=~ãçä~Ççê~K
• dolpee leîemente alrededor de la muela con un
ã~êíáääç=ÇÉ=ã~ÇÉê~K
• bscuche cuidadosamente los sonidos
éêçÇìÅáÇçëK= içë= äìÖ~êÉë= Åçå= Ñáëìê~ë= ç= ÖêáÉí~ë=
éêçÇìÅÉå=ìå=ëçåáÇç=ÇáÑÉêÉåíÉK
kç=ìíáäáÅÉ=ãìÉä~ë=èìÉ=íÉåÖ~å=Ñáëìê~ë=ç=ÖêáÉí~ëK
^ä= áåëí~ä~ê= ìå~= åìÉî~= ãìÉä~= ~Äê~ëáî~I= ÉÑÉÅíúÉ=
ìå~=éêìÉÄ~=ÇÉ=êÉîçäìÅáµå=Éå=î~Åíç=ÇÉ=ìå=ãáåìíç=
~éêçñáã~Ç~ãÉåíÉI= Åçå= ä~= ãìÉä~= çêáÉåí~Ç~= Éå=
ìå~=ÇáêÉÅÅáµå=ëÉÖìê~I=ç=ëÉ~=Ü~Åá~=ÇçåÇÉ=åç=Ü~ó~=
éÉêëçå~ë=åá=çÄàÉíçëK
= aÉëÅçåÉÅíÉ=ä~=~ãçä~Ççê~K
= léêáã~=Éä=Äçíµå=ÇÉä=ÄäçèìÉç=ÇÉä=Üìëáääç=ó=ÖáêÉ=ä~=íìÉêÅ~=
ÇÉ=éêÉëáµå=Ü~ëí~=èìÉ=ëÉ=áåãçîáäáÅÉ=Éä=ÜìëáääçK
= klq^W=m~ê~=Éîáí~ê=Ç~¥~ê=Éä=Üìëáääç=ç=Éä=ëÉÖìêç=ÇÉä=ãáëãçI=
ëáÉãéêÉ=ÇÉàÉ=èìÉ=Éä=ãçíçê=ëÉ=ÇÉíÉåÖ~=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=
~åíÉë=ÇÉ=ÉåÖ~åÅÜ~ê=Éä=Äçíµå=ÇÉ=ÄäçèìÉçK
= ^ÑäçàÉ=ó=êÉíáêÉ=ÇÉä=Üìëáääç=ä~=íìÉêÅ~=ÇÉ=ëìàÉÅáµåK=kç=êÉíáêÉ=
ä~=ÄêáÇ~=ÅáêÅìä~êK
= ^ëÉÖúêÉëÉ=ÇÉ=èìÉ=ä~ë=é~êíÉë=éä~å~ë=ÇÉ=ä~=é~êíÉ=áåÑÉêáçê=
ÇÉ=ä~=ÄêáÇ~=ÅáêÅìä~ê=èìÉÇÉå=ÉåÖ~åÅÜ~Ç~ë=Éå=ä~ë=é~êíÉë=
éä~å~ë=ÇÉä=ÜìëáääçK
= `çäçèìÉ=ä~=ãìÉä~=~Äê~ëáî~=Éå=Éä=ÜìëáääçK
= båêçëèìÉ=ä~=íìÉêÅ~=ÇÉ=ëìàÉÅáµå=Éå=Éä=Üìëáääç=Åçå=Éä=ä~Çç=
éä~åç=ÇÉ=ä~=íìÉêÅ~=Ü~Åá~=~êêáÄ~K
^ÅçãçÇÉ=ä~=é~êíÉ=ÉäÉî~Ç~I=ä~=ÇÉä=Çá•ãÉíêç=éÉèìÉ¥ç=ÇÉ=
ä~=íìÉêÅ~=ÇÉ=éêÉëáµåI=Éå=Éä=çêáÑáÅáç=ÇÉ=ä~=ãìÉä~=ó=~éêá¨íÉä~=
Åçå=äçë=ÇÉÇçëK
^asboqbk`f^W
páÉãéêÉ=áåëí~äÉ=ä~ë=ãìÉä~ë=~Äê~ëáî~ë=Åçå=Éä=ÅÉåíêç=
ÜìåÇáÇç=Åçåíê~=ä~=ÄêáÇ~=ÅáêÅìä~êK=aÉ=çíê~=ã~åÉê~=
ëÉ=Å~ìë~=Éä=~ÖêáÉí~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=ãìÉä~=~Äê~ëáî~=~ä=
~éêÉí~ê=ä~=íìÉêÅ~=ÇÉ=ëìàÉÅáµåK=bëíç=éìÉÇÉ=éêçÇìÅáê=
äÉëáçåÉë=Åçêéçê~äÉë=ëÉêá~ë=ÇÉÄáÇç=~=ä~=ëÉé~ê~Åáµå=
ó=ä~åò~ãáÉåíç=ÇÉ=é~êííÅìä~ë=Ñäçà~ë=ÇÉ=ä~=ãìÉä~K=kç=
ä~=~éêáÉíÉ=ÉñÅÉëáî~ãÉåíÉK
= léêáã~=Éä=Äçíµå=ÇÉä=ÄäçèìÉç=ÇÉä=Üìëáääç=ó=ÖáêÉ=Ü~Åá~=ä~=
ÇÉêÉÅÜ~=ä~=ãìÉä~=Ü~ëí~=èìÉ=ëÉ=áåãçîáäáÅÉ=Éä=Üìëáääç=Éå=ëì=
éçëáÅáµåK
= `çå=ä~=ää~îÉ=ëìãáåáëíê~Ç~=~éêáÉíÉ=ÑáêãÉãÉåíÉ=ä~=íìÉêÅ~=ÇÉ=
éêÉëáµåK=kç=ä~=~éêáÉíÉ=ÉñÅÉëáî~ãÉåíÉK
mbifdolW
kìåÅ~=ÅçåÉÅíÉ=ìå=qfml=N=êÉÅíç=åá=ä~=êìÉÇ~=ÇÉ=ÅçêíÉ=
ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=~=Éëí~=ãìÉä~=ÇÉä=•åÖìäçK=bë=ëµäç=
ÇáëÉ¥~Çç= é~ê~= ãçäÉêK= ríáäáÅÉ= é~ê~= Åì~äèìáÉê= çíêç=
éêçéµëáíç=åç=Éë=êÉÅçãÉåÇ~Çç=ó=ÅêÉ~=ìå=éÉäáÖêçI=
èìÉ=íÉåÇê•=Åçãç=êÉëìäí~Çç=ä~=ÜÉêáÇ~=Öê~îÉK
MONTAgE DEL MANGO LATERAL
Vea la figura 3, página 13.
= aÉëÅçåÉÅíÉ=ä~=~ãçä~Ççê~K
= båêçëèìÉ=Éä=ã~åÖç=Éå=ìåç=ÇÉ=äçë=ä~Ççë=ÇÉä=~äçà~ãáÉåíç=
ÇÉ=äçë=ÉåÖê~å~àÉëK
klq^W=bä=ã~åÖç=éìÉÇÉ=áåëí~ä~êëÉ=Éå=Éä=ä~Çç=áòèìáÉêÇç=
ç= ÇÉêÉÅÜç= ÇÉ= ä~= ~ãçä~Ççê~I= ëÉÖúå= ä~= éêÉÑÉêÉåÅá~= ÇÉä=
çéÉê~ÇçêK=páÉãéêÉ=ÇÉÄÉ=ìíáäáò~êëÉ=é~ê~=Éîáí~ê=ä~=é¨êÇáÇ~=
ÇÉä=Åçåíêçä=ó=éçëáÄäÉë=äÉëáçåÉë=ëÉêá~ëK
= ^éêáÉíÉ=ÑáêãÉãÉåíÉ=Éä=ã~åÖç=ä~íÉê~äK
U=J=bëé~¥çä
Publicidad
