^oj^al
mlpf`flk^jfbkql=ab=i^=molqb``fÓk
Vea las figuras 4 a 6, página 13.
i~=éêçíÉÅÅáµå=ÇÉ=ä~=~ãçä~Ççê~=ÇÉÄÉ=áåëí~ä~êëÉ=ÇÉÄáÇ~ãÉåíÉ=
ëÉÖúå=Éä=ä~Çç=Éå=èìÉ=ëÉ=ãçåíÉ=Éä=ã~åÖçK=kìåÅ~=ìíáäáÅÉ=ä~=
~ãçä~Ççê~=ëá=ä~=éêçíÉÅÅáµå=åç=Éëí•=ÇÉÄáÇ~ãÉåíÉ=Éå=ëì=äìÖ~ê=
ç=ëá=ä~ë=ÑäÉÅÜ~ë=áåÇáÅ~Ççê~ë=Éëí•å=~äáåÉ~Ç~ëK
^asboqbk`f^W
kìåÅ~= ÅçäçèìÉ= ä~= éêçíÉÅÅáµå= ÇÉ= ã~åÉê~= èìÉ=
èìÉÇÉ= ~ä= ÑêÉåíÉ= ÇÉ= ä~= ~ãçä~Ççê~K= bëíç= éìÉÇÉ=
éêçÇìÅáê=äÉëáçåÉë=ëÉêá~ë=ÇÉÄáÇç=~=èìÉ=ä~ë=ÅÜáëé~ë=
ó=é~êííÅìä~ë=ëìÉäí~ë=ä~åò~Ç~ë=éçê=ä~=ãìÉä~=~Äê~ëáî~=
ë~äÇêí~å= ÇáêáÖáÇ~ë= Ü~Åá~= Éä= çéÉê~ÇçêK= páÉãéêÉ=
ÅçäçèìÉ=ä~=éêçíÉÅÅáµå=Éå=Éä=äìÖ~ê=ÅçêêÉÅíçI=Åçãç=
ëÉ=ãìÉëíê~K
crk`flk^jfbkql
^asboqbk`f^W
kç=éÉêãáí~=èìÉ=ëì=Ñ~ãáä~êáò~Åáµå=Åçå=ä~ë=éêçÇìÅíçë=
äÉ= îìÉäî~= ÇÉëÅìáÇ~ÇçK= qÉåÖ~= éêÉëÉåíÉ= èìÉ= ìå=
ÇÉëÅìáÇç=ÇÉ=ìå=áåëí~åíÉ=Éë=ëìÑáÅáÉåíÉ=é~ê~=Å~ìë~ê=
ìå~=äÉëáµå=Öê~îÉK
^asboqbk`f^W
páÉãéêÉ=éµåÖ~ëÉ=éêçíÉÅÅáµå=çÅìä~ê=Åçå=ä~=ã~êÅ~=
ÇÉ= ÅìãéäáãáÉåíç= ÇÉ= ä~= åçêã~= ^kpf= wUTKNK= i~=
áåçÄëÉêî~åÅá~=ÇÉ=Éëí~=~ÇîÉêíÉåÅá~=éìÉÇÉ=Å~ìë~ê=
Éä= ä~åò~ãáÉåíç= ÇÉ= çÄàÉíçë= ~= äçë= çàçëI= ó= éçê=
ÅçåëÉÅìÉåÅá~=éçëáÄäÉë=äÉëáçåÉë=ëÉêá~ëK
^asboqbk`f^W
kç= ìíáäáÅÉ= åáåÖúå= ~Çáí~ãÉåíç= ç= ~ÅÅÉëçêáç= åç=
êÉÅçãÉåÇ~Çç=éçê=Éä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=ÇÉ=Éëí~=éêçÇìÅíçK=
bä= ÉãéäÉç= ÇÉ= ~Çáí~ãÉåíçë= ç= ~ÅÅÉëçêáçë= åç=
êÉÅçãÉåÇ~åÇçë=éìÉÇÉ=Å~ìë~ê=äÉëáçåÉë=ëÉêá~ëK
^mif`^`flkbp
bëíÉ=éêçÇìÅíç=éìÉÇÉ=ÉãéäÉ~êëÉ=é~ê~=äçë=ÑáåÉë=ÉåìãÉê~Ççë=
~Ä~àçW
bëãÉêáä~ê=ãÉí~äÉë
iáà~Çç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=ã~ÇÉê~=ç=ÇÉ=ãÉí~ä
m~ê~=~àìëí~ê=ä~=éêçíÉÅÅáµåW
= aÉëÅçåÉÅíÉ=ä~=~ãçä~Ççê~K
= léêáã~= ä~= é~ä~åÅ~= ó= ÖáêÉ= ä~= éêçíÉÅÅáµå= ~= ëì= éçëáÅáµå=
ÅçêêÉÅí~I=Åçãç=ëÉ=ãìÉëíê~K
= klq^W= ^ëÉÖúêÉëÉ= ÇÉ= èìÉ= ä~= Åçëíáää~= êÉ~äò~Ç~= ÇÉ= ä~=
éêçíÉÅÅáµå= èìÉÇÉ= ëÉåí~Ç~= Éå= ä~= ê~åìê~= ÇÉ= ä~= í~é~= ÇÉä=
ÅçàáåÉíÉK= kìåÅ~= ìíáäáÅÉ= ä~= ~ãçä~Ççê~= ëáå= ä~= éêçíÉÅÅáµå=
ãçåí~Ç~=Éå=ëì=äìÖ~ê=ó=~àìëí~Ç~=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉK
mbifdolW
kìåÅ~=ãçåíÉ=Éå=Éëí~=~ãçä~Ççê~=~åÖìä~ê=Üçà~ë=ÇÉ=
Åçêí~ê=ç=í~ää~ê=ã~ÇÉê~=ÇÉ=åáåÖúå=íáéçK=pçä~ãÉåíÉ=
Éëí•= ÇáëÉ¥~Ç~= é~ê~= ÉëãÉêáä~ê= ó= äáà~êK= kç= ëÉ=
êÉÅçãáÉåÇ~= ìíáäáò~ê= ä~= ÜÉêê~ãáÉåí~= é~ê~= åáåÖúå=
çíêç= ìëçI= ó~= èìÉ= éìÉÇÉ= éêÉëÉåí~ê= ìå= éÉäáÖêç= ÇÉ=
äÉëáçåÉë=ëÉêá~ëK
mbifdolW
rëÉ= pÓil= ãìÉä~ë= íáéç= OT= Åçå= ÅÉåíêç= ÜìåÇáÇç=
EÅçãç=ä~=èìÉ=ëÉ=éêçîÉÉ=Åçå=ÉëíÉ=éêçÇìÅíçFK=krk`^=
ÅçåÉÅíÉ=ìå=qfml=N=êÉÅíç=åá=ä~=êìÉÇ~=ÇÉ=ÅçêíÉ=ÇÉ=
çéÉê~ÅáçåÉë=~=Éëí~=ãìÉä~K=bëíÉ=éêçÇìÅíç=Éë=ëµäç=
ÇáëÉ¥~Çç= é~ê~= ãçäÉêK= ríáäáÅÉ= é~ê~= Åì~äèìáÉê= çíêç=
éêçéµëáíç=åç=Éë=êÉÅçãÉåÇ~Çç=ó=ÅêÉ~=ìå=éÉäáÖêçI=
èìÉ=íÉåÇê•=Åçãç=êÉëìäí~Çç=ä~=ÜÉêáÇ~=Öê~îÉK
TIPO 27 − APTO PARA EL USO TIPO 1 − NO APTO PARA EL USO
bk`bkafal=v=^m^d^al=ab=i^=
^jli^alo^
Vea la figura 7, página 14K
m~ê~=bk`bkabo=ä~=~ãçä~Ççê~W
= léêáã~=Éä=Ö~íáääç=ÇÉä=áåíÉêêìéíçêK
m~ê~=^m^d^o=ä~=~ãçä~Ççê~W
= pìÉäíÉ=Éä=Ö~íáääç=ÇÉä=áåíÉêêìéíçêK
V=J=bëé~¥çä